MARCY : Richard called six and a half times.
EMMA : A half?
MARCY : The last time he hung up. I think he knew he was looking a little desperate.
Is he worried about the Bollenbecker take-over?
EMMA : Can you get him for me, please?
MARCY : On the phone?
EMMA : The outfit??
Finally, Marcy tells Emma that the emergency dress is unavailable.
Emma¡¯s patience is running really thin, so she begins to speak bluntly to Marcy.
MARCY : Not here. I had a date.
EMMA : Oh!
MARCY : Did you know that we¡¯re not even remotely ¡¦ the same size?
Emma, preoccupied by her awkward situation, fails to hang her coat on the coat rack
or notice her father who is reclining quietly on the sofa.
¸¶½Ã : ¸®Ã³µå°¡ ¿©¼¸¹ø ¹ÝÀ̳ª ÀüÈÇß¾î¿ä.
¿¥¸¶ : ¹ÝÀ̶ó´Ï?
¸¶½Ã : ¸¶Áö¸· ÀüÈ´Â ²÷¾îÁ³°Åµç¿ä. Á» Æ÷±âÇÑ µí ÇÏ´øµ¥¿ä. º¼·»º£Ä¿»ç Àμö ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ °ÆÁ¤ÇϽô °Ç°¡¿ä?
¿¥¸¶ : ±× »ç¶÷ Á» ºÒ·¯ÁÙ·¡?
¸¶½Ã : Àüȷοä?
¿¥¸¶ : µµ´ëü ¿Ö ±×·¡?
¸¶½Ã : Àç¹ÌÀÖÀݾƿä
¿¥¸¶ : ¿ÊÀº!
¸¶Ä§³» ¸¶½Ã´Â ¿¥¸¶¿¡°Ô ºñ»ó¿ë ¿ÊÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¿¥¸¶ÀÇ Àγ»½ÉÀº ±Øµµ¿¡ ´ÞÇØ ¸¶½Ã¿¡°Ô Åü¸í½º·± ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
¸¶½Ã : ¿©±â¾ø¾î¿ä. Àú µ¥ÀÌÆ® ÀÖ¾ú°Åµç¿ä.
¿¥¸¶ : Çã Âü!
¸¶½Ã : ¿ì¸® µÑ üÇüÀÌ ¿ÏÀü ´Ù¸¥°Å ¡¦ ¾Æ½ÃÁÒ?