ÃÖ±Ù ¾ð¾îÇÐ ¼ö¾÷¿¡¼ come°ú go¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ºÐ¼®À» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±× ³»¿ëÀÌ Èï¹Ì·Ó°í ¿ì¸®°¡ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼µµ ´Ã Çò°¥¸®´Â ºÎºÐÀ» Áý¾îÁÖ´Â °Í °°¾Æ¼ ¿©±â ÇÑ ¹ø Á¤¸®Çغ¾´Ï´Ù. (Ãâó: Eve V. Clark:
(1) ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â come°ú go
ÀÌ ºÎºÐÀº ´ëºÎºÐ ¾Æ½Ã´Â ³»¿ëÀÌÁö¿ä. ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª µå´Â »ç¶÷ ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â °æ¿ì comeÀ» ¾²°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¸ðµç ´Ù¸¥ °æ¿ì go¸¦ ¾²Áö¿ä.
Come¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹®
* Daddy will come home before dinner. (¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ ÂÊÀ¸·Î ¿À´Â °æ¿ì)
* ¾ÆÀÌ: Mommy~ è ¾ö¸¶: I¡¯m coming, honey. (¸»À» µè´Â »ç¶÷ ÂÊÀ¸·Î °¡´Â °æ¿ì)
* Can you come over to my house? (¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ ÂÊÀ¸·Î ¿À´Â °æ¿ì)
* I¡¯ll come over to your house tomorrow. (¸»À» µè´Â »ç¶÷ ÂÊÀ¸·Î °¡´Â °æ¿ì)
ÀÌ·¸°Ô ¿òÁ÷ÀÓ°ú °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ±¸ºÐÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. ¹«¾ð°¡(´©±º°¡) ³» ÂÊÀ¸·Î ¿À°Å³ª ³»°¡ »ó´ë¹æ ÂÊÀ¸·Î °¡´Â °æ¿ì comeÀ» ¾²°í ³ª¸ÓÁö´Â go¸¦ ¾²¸é µÇ´Ï±î¿ä.
¹®Á¦´Â comeÀ̳ª go°¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÀ¿ëµÉ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
(2) »óÅ º¯È: ¹Ýº¹µÉ ¼ö ÀÖ´Â »óÅÂ
»óÅ°¡ º¯Çؼ ¡°Á¤»óÀûÀÎ »óÅ¡±°¡ µÇ´Â °æ¿ì comeÀ» ¾²°í ¡°Á¤»ó¿¡¼ ¹þ¾î³ »óÅ¡±°¡ µÇ´Â °æ¿ì go¸¦ ¾´´Ù°í Çϳ׿ä. ¹Ýº¹µÉ ÀÖ´Â »óŶó´Â °Å´Â¿ä.. Á¤»óÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡ ºñÁ¤»óÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã Á¤»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â.. ¹¹ ±×·¯´Ï±î »óÅ°¡ °è¼Ó ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÑ´Ù°í Çϳ׿ä.
My son¡¯s temperature went up today. (¾ÆÀÌ°¡ ¿ÀÌ ³ª³×¿ä. ºÐ¸í Á¤»óÀûÀÎ »óÅ´ ¾Æ´ÏÁÒ)
My son¡¯s temperature came down today. (¾ÆÀÌ°¡ ¿ÀÌ ¶³¾îÁ³¾î¿ä. ´Ù½Ã Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.)
He went out of his mind. (±×´Â Á¤½ÅÀÌ ³ª°¬´Ù)
He came back to his senses. (´Ù½Ã Á¤½ÅÀ» Â÷·È´Ù.)
The motor went dead. (¸ðÅÍ°¡ ¸ÀÀÌ °¬´Ù)
The motor came to life again. (¸ðÅÍ°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³µ´Ù.)
He went insane. (±×´Â ¹ÌÃÆ´Ù.)
(3) »óÅ º¯È: µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â º¯È
ÀÌ°Ç ÀÏ´Ü ÇÑ ¹ø º¯ÇÏ¸é ´Ù½Ã ÀÌÀü »óÅ·Πµ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¿¡µµ Á¤»óÀûÀÎ »óÅ·Πº¯ÇÑ °æ¿ì comeÀ» ¾²°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº »óÅÂ, Á¤»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀº »óÅ°¡ µÈ °æ¿ì go¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ¿¹¹®À» ÇÑ ¹ø º¸¼¼¿ä.
He came to an understanding. (±×´Â ÀÌÇظ¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. – ÀÏ´Ü ÇÑ ¹ø ÀÌÇظ¦ ÇÏ¸é ´Ù½Ã ¡®¹«Áö¡¯ÀÇ »óÅ·Πµ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾øÁö¿ä. ±×¸®°í ÀÌÇظ¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÑ ÀÏÀ̴ϱî comeÀ» ¾¹´Ï´Ù.)
A brilliant idea came to her. (±×³à¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ³µ´Ù. – »ý°¢ÀÌ ÀÏ´Ü ³ª¸é »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´ø »óÅ·Πµ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾øÁö¿ä. ±×¸®°í »ý°¢ÀÌ ³ª´Â °Ç ÁÁÀº °ÍÀÌÁö¿ä.)
The bread went stale. (»§ÀÌ µüµüÇØÁ³´Ù.)
The milk went sour. (¿ìÀ¯°¡ ½ÃÅÇØÁ³´Ù.)
He went bald at the age of thirty. (±×´Â ¼¸¥ »ì¿¡ ´ë¸Ó¸®°¡ µÇ¾ú´Ù.)
She went blind due to a car accident. (±×³à´Â ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î ½Ã·ÂÀ» ÀÒ¾ú´Ù.)
à ¿©±â ¿¹¹®µéÀº ÀÏ´Ü ¸Å¿ì °Å½Ã±âÇÑ »óÅ·Πº¯ÇÑ °ÍÀÌ°í ´Ù½Ã ÀÌÀüÀÇ »óÅ·Πµ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾øÁö¿ä.
(4) °¡Ä¡ ÆÇ´ÜÀ̳ª ÁÖ°üÀûÀÎ ÆÇ´Ü Ç¥Çö
À§ÀÇ ¿ë¹ý¿¡¼µµ ´À³¥ ¼ö ÀÖµíÀÌ comeÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¡®±àÁ¤Àû¡¯ÀÎ ´µ¾Ó½º¸¦ dz±â´Â ¹Ý¸é go´Â ¡®Á߸³Àû¡¯À̰ųª ´Ù¼Ò ¡®ºÎÁ¤Àû¡¯ÀÎ ´µ¾Ó½º¸¦ dz±é´Ï´Ù. ÀÌ·± ÆÇ´ÜÀº °´°üÀûÀÎ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ Æò°¡Àϼöµµ ÀÖÁö¿ä.
The plane came down near the lake. (ºñÇà±â°¡ È£¼ö ±Ùó¿¡ Âø·úÇß´Ù.)
The plane went down near the lake. (ºñÇà±â°¡ È£¼ö ±Ùó·Î Ã߶ôÇß´Ù.)
À§ ¹®ÀåµéÀº come°ú go Â÷À̸¸À¸·Î ¶æÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²îÁö¿ä. ´Ü¾îÀÇ ¼ûÀº ´µ¾Ó½º¸¦ ´À³¢°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
¾Æ·¡ º¸³Ê½º '¿µÈ¯ÀÌ ´©µå' Àü°Ý °ø°³ÀÔ´Ï´Ù. ¤»¤»¤»