쑥쑥몰
> 
회화는 종이나 캔버스, 패널, 또는 동굴이나 사원의 벽 등에 구체적인 형상이나 이미지를 표현한 조형예술입니다.
재료와 기법, 표현대상이나 주제에 따라 다양하게 분류될 수 있으며 시대에 따라 변화되어 왔지요.
책 속의 화랑에 전시된 미켈란젤로, 홀바인, 브뢰겔, 쇠라, 마티스 등 당대의 최고의 화가들의 회화작품들을 아이들과 함께 감상하시고 아이들의 눈 높이에서 각 그림의 특징이나 화법을 들여다보세요.
마지막 페이지에서 책 속에 나온 작품을 그린 화가와 제목, 제작연도, 소장되어 있는 미술관 혹은 박물관, 화법 등에 대해 소개하는 리스트를 잘 참고하시어 작품을 보시면서 필요할 때 언급해주세요.
투명필름이나 cut-out 효과를 적절히 활용하면 미술관에 가 그림을 보는 것과는 다른 색다른 즐거움을 맛볼 수 있으며, 그림 감상이 따분하고 단조롭기만 하다는 잘못된 인식에서 벗어날 수 있어요.
책 뒷부분에 페이지마다 그림 한 장씩을 전시한 듯 소개하고, 그 작품을 감상하는 사람들을 작품 속 내용과 연결지어 설정해 놓은 재미도 놓치지 마세요.
또 아이와 함께 눈을 크게 뜨고 그림의 일부분만을 보고 어느 작품의 어디에 속해 있는 건지 찾아보는 놀이도 해보시구요.
영어로 된 책을 접하는 것보다는 이러한 작품들을 눈에 익히고 그림에 대한 안목을 기르는데 더 큰 의미를 부여했으면 좋겠고, 아이들이 자신의 그림을 자유롭게 표현하는데도 도움이 되리라고 생각합니다.
그리고 책 속에 소개된 작가의 한 작품 외에 다른 작품을 인터넷을 통해 감상해보세요.
**아래에 본문 내용 해석을 하면서 각각의 작품을 크게 볼 수 있는 사이트로 링크를 해놓겠습니다.
<내용번역과 화가 및 작품 설명>
미켈란젤로(Michelangelo Buonarotti)가 시스티나 대성당 천장에 막 아담을 그리려고 합니다.
여기를 눌러 'The Creation of the World' 중 'Creation of Adam'을 감상하세요.
'천지창조'는 미켈란젤로가 로마 시스티나 성당의 천장에 그린 세계 최대의 벽화로 프레스코화이며 현재 바티칸 박물관(Vatican Museums)에 소장되어 있습니다.
무려 4년여에 걸쳐 완성한 이 대작은 구약성서와는 그 순서가 반대로 그려졌습니다.
1982년에 최첨단 기법을 동원한 복원작업이 9년에 걸쳐 실시되어 그림을 덮고 있던 때와 후대에 이루어진 덧칠이 제거되어 본래의 색채와 형태가 되살아났다고 합니다.
홀바인(Hans Holbein the Younger)는 이 그림에 이상한 물체를 숨겨놓았어요.
무엇일까요?
바로 죽 잡아당겨 늘어진 두개골입니다.
우리는 이런 기교를 '왜상(歪像) (화법)'이라고 합니다.
여기를 눌러 'The Ambassadors'를 감상해보세요.
'대사들'은 세속의 과학과 예술에 관한 지식을 고루 갖춘 인물들을 그리고 있지만 정작 초점은 그들의 발치에 왜상(歪像, anamorphosis)으로 그려진, 그래서 정면에서는 결코 해독할 수 없는 해골에 모아져 모든 정통적인 시각과 지식에 대한 경고를 의도하는 이 이미지는 측면에서만, 그것도 적절한 각도를 잡아야 파악이 가능하다고 합니다. 또 두개골은 테이블 위에 놓인 사물과 극한 대조를 이루어 죽음을 상기시키고 우리 모두가 죽음을 피할 수 없음을 보여주지요.
브뢰겔(Pieter Bruegel the Elder)의 이 작품(그림)속에서 게임을 하고 있는 사람들을 보세요.
몇 종류의 놀이를 알아볼 수 있겠어요?
구슬치기/ 뼈로 만든 공기놀이/ 줄다리기/ 팽이치기/
물구나무서기/ 굴렁쇠/ 대장놀이/ 까막잡기
여기를 눌러 'Children's Games'를 감상하세요.
성서나 고전적 삽화를 소재로 한 16세기 당시 화가들과 달리 농민의 생활을 사실적이고 풍자적으로 즐겨 그려 '농민 브뢰겔'이라 불린 Bruegel의 작품 중 하나 '아이들의 유희'입니다.
경비원이 소년에게 종이 다트를 던지지 말라고 꾸짖고 있습니다.
라투르(Georges de la Tour)는 이 그림을 두 번 그렸습니다.
달라진 점을 찾아낼 수 있겠어요?
이 두 그림에서 (카드하는 사람 중) 왼쪽에 있는 사람이 속임수를 쓰고 있어요.
허리벨트 뒤에 에이스카드를 감추어뒀지요.
여기를 눌러
'The Cheat with the Ace fo Diamonds'를 감상하시고,
여기를 눌러 'The Cheat with the Ace of Clubs'를 감상하신 후 두 그림을 비교해보세요.
라투르는 비크 출신의 프랑스 화가로 그의 작품은 조각적인 충만감을 지니며 밝은 색채감이
억제되어 있는 점이 15세기 예술을 회상시킨다고 합니다.
쇠라(Georges Seurat)는 무수히 많은 채색된 점들을 찍어 이 서커스 그림을 그렸습니다.
점으로 그림을 그리는 것을 점묘화법이라고 합니다.
여러분이 보는 그림은 이 다양한 색이 잘 섞여 보이는 겁니다.
여기를 눌러 'The Circus'를 감상하세요.
쇠라는 세잔과 함께 20세기 회화의 새 장을 연 신인상주의 화가로 색채원리를 과학적으로 체계화했습니다. 우리에게는 '그랑자트섬의 일요일 오후(Sunday Afternoon on the Island of the Grande Jatte)'라는 작품으로 잘 알려져 있습니다.
여기를 눌러 감상해보세요.
투명한 페이지를 넘겨 마티스(Henri Matisse)의 그림 'The Dance'를 보세요.
역동감을 잘 드러내고 있지 않습니까.
여기를 눌러 'The Dance'를 감상하세요.
마티스는 20세기 회화의 일대 혁명을 일으킨 야수파였으며 원색의 대담한 병렬을 강조하고 보색관계를 교묘히 살리며 확고한 자신만의 예술세계를 구축한 것으로 평가받고 있습니다.
자 이제 우리 화랑의 그림들을 감상해보세요.
'Snap the Whip' - Winslow Homer
여기를 누르세요.
호머는 풍경화와 풍속화만을 계속 그리며 대상의 명확한 묘사로 독특한 화풍을 수립하였고, 통속적인 주제에 서정성을 곁들여 유럽풍 위주의 미국화단에 새로운 바람을 불러일으켜 대중의 지지를 받았습니다.
여기를 눌러 호머의 작품을 감상하세요.
'The Conjurer' - Hieronymus Bosch
보슈는 플랑드르의 대표적인 화가
여기를 눌러 보슈의 작품을 감상하세요.
'A Meeting' - Marie Bashkirtseva
'Pere Junier's Cart'- Henri Rousseau
루소의 그림은 비록 조소와 존경을 아울러 받았지만 단순하고 순진하게 대상을 마주보고 자신의 논리대로 소박하게 그 세계를 옮겨놓았습니다.
여기에 가면 루소의 작품을 볼 수 있습니다.
'The Meal'- Paul Gauguin
고갱은 프랑스 후기 인상파 화가
여기로 가 'The Meal'을 감상하세요.
여기에서는 고갱의 다양한 작품을 볼 수 있습니다.
'Children with Lanterns'- Tadeusz Makovsky
'The Dancing Class'- Edgar Degas
여기를 눌러 'The Dancing Class'를 감상하세요.
드가는 정확한 소묘능력 위에 신선하고 화려한 색채감이 넘치는 근대적 감각을 표현하였고,인물동작을 잡아 순간적인 포즈를 교묘하게 묘사하여 새로운 각도에서 부분적으로 부각시키는 수법을 강조했는데, 경마나 무희, 욕탕에 들어가거나 나오려는 여성의 한 순간의 동작을 즐겨 그렸습니다.
여기에 가면 드가의 다양한 작품을 볼 수 있습니다.
'The Three Musicians' - Pablo Picasso
여기로 가서 'The Three Musicians'를 보세요.
피카소는 프랑스의 입체파 화가로 20세기 회화의 최대 거장으로 일컬어집니다.
여기를 누르시면 피카소 그림 260점을 감상하실 수 있습니다.
이 세부묘사 그림은 모두 이 책 속의 작품의 일부분입니다.
어느 세부묘사 그림이 어떤 작품에 속하는 것인지 구분할 수 있겠어요?
여러분은 일상생활에서 보는 장면들을 그려보려고 해 보셨어요?
<단어노트>
**잘 모르는 단어나 처음 나오는 단어는 영영사전을 활용하시면 많은 도움이 됩니다.
영한사전보다 그 의미를 정확하게 이해할 수 있고, 아이에게 설명해 줄 때도 좋은 참고가 되니까요.
anamorphosis: 일그러져 보이는 상, 왜상
Mannered or distorted imagery that can be optically corrected by examining it from an unconventional point of view or through some optical device. Although the term usually indicates a simple visual example of the phenomenon, as in Hans Holbein's The Ambassadors,
pointillism : (신(新)인상파가 쓴) 점묘(點描)화법.
a style of painting developed in France at the end of the 19th century in which a painting is created out of small spots of pure colour which seem to mix when seen from far away
skull : 두개골
the bony part of the head, which surrounds the brain
marbles: 구슬치기 ( play marbles : 구슬치기하다)
a children's game in which small round glass balls are rolled along the floor.
tug-of- war: 줄다리기
a type of sport in which two teams show their strength by pulling against each other at the opposite ends of a rope, and each team tries to pull the other over a line on the ground
hoop : a ring of wood, metal or plastic
follow my leader : 대장이 된 어린이의 동작을 모두가 흉내내는 놀이
a children's game in which one child is followed by a line of other children, who have to copy everything the first child does.
blind man's buff : 눈을 천으로 가리고 다른 아이들을 잡는 놀이
a children's game in which one person who has a cloth tied over their eyes tries to catch the others.
<활용예문>
What do you think Michelangelo is going to paint in here?
This painting is called 'The Creation of the World'.
Can you find where the skull in this picture?
Here it is, at the bottom of the picture.
It is distorted.
Would you point to the people playing 'Follow my leader'?
(놀이의 이름을 바꿔 물어보세요)
Do you want to play marbles like them?
Let's see differences between these pictures.
An ace is a playing card with a single mark .
It's the ace of diamonds, and this one is the ace of clubs.
Seurat is one of the the most famous Pointillists.
Let's see this detail with a magnifying glass.
Do you see these dots? When they are seen from far away, they look mixed.
Isn't it funny the people in the gallery take the same pose as the art works?
Which painting does this detail belong?
This is from 'Children's Games' by Bruegel.
<참고사이트, 자료>
http://my.netian.com/~kyungkim/mus.htm-300개 박물관이 링크되어 있어 원하는 곳을 클릭해 들어갈 수 있습니다.
http://members.tripod.lycos.co.kr/neototoro/Pieter.htm(브뢰겔)
http://www.thomastallis.greenwich.sch.uk/dept/hoa/ambassadors.html
http://www.wolganmisool.com/199909/artist_01.htm-
http://www.pcgallery.co.kr/b/b0319003.htm(라투르)
http://matisse.hypermart.net/dance.html
두산세계대백과 EnCyber
http://dictionary.cambridge.org/
첫발견 아트 시리즈 'Paintings'
▦크리스마스트리 만들기
최신
이전
