검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
혹 영어원서로 된 소설 보시는 분

글쓴이 예쁜여우

등록일 2004-01-09 11:49

조회수 1,763

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/19371
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
계신가요?
읽을 때 어떻게 읽으시나요?
사전 찾아보지 않아도 그냥 다 이해하시나요?
전 한바닥 읽을려면 아는 단어보다 모르는 단어가 더 많네요 ㅠ.ㅠ
(아이 부끄러버...)
모를때 마다 사전 찾아서 보시나요
아님 몰라도 그냥 넘어가나요?
어떻게 읽는게 효과적일까요?
영어 잘 하시는 분들 답글좀 주세요
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
코나 2004-01-13 15:42 
처음 읽어보시는 거라면,해리포터 권합니다.영화부셨지요?그러면 좀 더 도움이 되지요.중간중간(사실은 거의대부분일지라도^^)모르는 단어가 나오지만 그냥 넘기세요.즉,그림을 그려보시면 되요.모르는 단어에 집작하기보다 '대충 이런 말이겠지...'하고 넘기는거지요.우선은 페이지를 넘기는데 주력하세요.안그러면 금새 질린답니다.해리포터의 장점은 우리가 영화로 봤기에 이해가 좀 더 쉽고 내용이 생각보다 어렵지 않거든요.한 번 도전해 보세요
코나 2004-01-13 15:40 
이런 방법도 좋아요.
노랑맘 2004-01-09 19:36 
저는 그 방법을 택하진 않습니다. 더 많은 책을 읽기위해서 이지요. 우연히 그렇게 읽었던 책이 한 권이 있는데, "앵무새 죽이기"라는 소설 말입니다. 나이 먹은 후에는 거의 소설은 안 읽었는데, 그무렵 몇 안되던 소설중 아주 감동적으로 읽었던 거라 중복해서 원서로도 읽었는데, 어느 대목에서인가 제 눈을 의심하며 번역본과 비교한 적도 있었지요. 말도 안되게 번역을 해놔서요... 그래도 제 생각에는 읽어 봤던 소설 번역본이 원서 읽을때 도움이 되지 않을까 싶습니다.
예쁜여우 2004-01-09 19:11 
그러니까..한글로 번역된 번역본을 먼저 읽어본후 원서로 읽으시는군요...그 방법도 좋겠는데요...감사합니다
노랑맘 2004-01-09 12:38 
제 경헙에 의한다면, 원서의 읽은 권수가 늘 수록 모르는 단어에 대한 예측 능력이 저절로 생기는 듯... 예를 들면, 읽었던 극히 대중적인 번역판 책을 원서로 택하면 조금 도움이 될 듯 합니다. chapter가 끝날 때 도저히 궁금해서 못견디는 단어는(물론 기억나는 것에 한해서) 그때 찾아보는 방법을 썼는데요. 지금은 결혼과 육아때문에 내 취향의 독서는 마음을 비우고 살고 있는데, 어쨌든 그 상황이 몹시 부럽고 나의 그 한가했던 날들이 그리워집니다. 다른 분들은 어떻게 읽고 계신지 못들어봐서 알수 없네요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
7283

 벽걸이 그림 붙일때요.

 [4] 		초보맘 2004/01/10 1,674 0
7282

 어디서부터 시작해야할지?(고수님들 도와주세요)

 [6] 		지호맘 2004/01/10 1,588 0
7281

 저두 이제 책신청해놨는데...

 [1] 		유재숙 2004/01/10 1,562 0
7280

 HBHM,EEA ????

 [4]  답글 1개 ▼ 		제이포 2004/01/10 2,145 0
7279

 Between the Lions - DVD는 공구 안하나요?

 [6] 		건호진영.. 2004/01/10 1,669 0
7277

 내 인생을 바꾼 영어 (모든 시작은 HBHM로 부터...)

 [15] 		엘라 2004/01/10 2,284 0
7276

 영어거부하던 21개월아기의 첫반응

 [7]  답글 1개 ▼ 		민주맘 2004/01/09 2,569 0
7275

 파워터치 활용예문은...?(운영자님,궁금해요!!!)

  답글 1개 ▼ 		3현맘 2004/01/09 1,210 0
7274

 파닉스에 대하여

 [1]  답글 1개 ▼ 		정기맘 2004/01/09 1,753 0
7273

 38개월된 울딸 영어동화책 추천부탁드려요

 [1] 		둘맘 2004/01/09 1,393 0
7272

 (급!!!)노래가사좀 가르쳐주세요??

 		혜리맘 2004/01/09 1,240 0
7271

 비디오 폐해인가봐요..도움 좀..

 [6] 		하얀눈 2004/01/09 1,554 0
7270

 My Best English사용하신 분들 계시면..

 [2] 		haedori1.. 2004/01/09 1,348 0
7269

 버즈라이터는 어디에

 [1] 		준협짱 2004/01/09 1,295 0
7268

 교재 구입에 조언 바랍니다.

 [1] 		급한맘 2004/01/09 1,406 0
7267

 유치원과 영어학원중에서 어떤 곳을 보내야할지...

 [1] 		제니맘 2004/01/09 1,630 0
7266

  쟈스민님, 정말정말 뭐라 감사드려야할 지....

 [1] 		candyhon.. 2004/01/09 1,315 0
7265

 꾸준히.. 저 잘하고 있습니다.

 [10] 		써니 2004/01/09 1,650 0
7264

 잡지책을 좋아하는 아이. 어떻게?

 [4] 		서현맘 2004/01/09 1,336 0
7263

 고수님들 도와주세요...영어의 시작

 		왕초보맘.. 2004/01/09 1,201 0