검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
혹 영어원서로 된 소설 보시는 분

글쓴이 예쁜여우

등록일 2004-01-09 11:49

조회수 1,762

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/19371
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
계신가요?
읽을 때 어떻게 읽으시나요?
사전 찾아보지 않아도 그냥 다 이해하시나요?
전 한바닥 읽을려면 아는 단어보다 모르는 단어가 더 많네요 ㅠ.ㅠ
(아이 부끄러버...)
모를때 마다 사전 찾아서 보시나요
아님 몰라도 그냥 넘어가나요?
어떻게 읽는게 효과적일까요?
영어 잘 하시는 분들 답글좀 주세요
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
코나 2004-01-13 15:42 
처음 읽어보시는 거라면,해리포터 권합니다.영화부셨지요?그러면 좀 더 도움이 되지요.중간중간(사실은 거의대부분일지라도^^)모르는 단어가 나오지만 그냥 넘기세요.즉,그림을 그려보시면 되요.모르는 단어에 집작하기보다 '대충 이런 말이겠지...'하고 넘기는거지요.우선은 페이지를 넘기는데 주력하세요.안그러면 금새 질린답니다.해리포터의 장점은 우리가 영화로 봤기에 이해가 좀 더 쉽고 내용이 생각보다 어렵지 않거든요.한 번 도전해 보세요
코나 2004-01-13 15:40 
이런 방법도 좋아요.
노랑맘 2004-01-09 19:36 
저는 그 방법을 택하진 않습니다. 더 많은 책을 읽기위해서 이지요. 우연히 그렇게 읽었던 책이 한 권이 있는데, "앵무새 죽이기"라는 소설 말입니다. 나이 먹은 후에는 거의 소설은 안 읽었는데, 그무렵 몇 안되던 소설중 아주 감동적으로 읽었던 거라 중복해서 원서로도 읽었는데, 어느 대목에서인가 제 눈을 의심하며 번역본과 비교한 적도 있었지요. 말도 안되게 번역을 해놔서요... 그래도 제 생각에는 읽어 봤던 소설 번역본이 원서 읽을때 도움이 되지 않을까 싶습니다.
예쁜여우 2004-01-09 19:11 
그러니까..한글로 번역된 번역본을 먼저 읽어본후 원서로 읽으시는군요...그 방법도 좋겠는데요...감사합니다
노랑맘 2004-01-09 12:38 
제 경헙에 의한다면, 원서의 읽은 권수가 늘 수록 모르는 단어에 대한 예측 능력이 저절로 생기는 듯... 예를 들면, 읽었던 극히 대중적인 번역판 책을 원서로 택하면 조금 도움이 될 듯 합니다. chapter가 끝날 때 도저히 궁금해서 못견디는 단어는(물론 기억나는 것에 한해서) 그때 찾아보는 방법을 썼는데요. 지금은 결혼과 육아때문에 내 취향의 독서는 마음을 비우고 살고 있는데, 어쨌든 그 상황이 몹시 부럽고 나의 그 한가했던 날들이 그리워집니다. 다른 분들은 어떻게 읽고 계신지 못들어봐서 알수 없네요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
7262

 AFN KOREA 시청 방법 아시는분~~~

 [1]  답글 1개 ▼ 		차돌맘 2004/01/09 1,407 0
7261

 비트윈 공구 질문이요...(운영자님)

 [3] 		지홍맘 2004/01/09 1,757 0
7260

 시사 영어 디스커버...

 [1] 		토끼 2004/01/09 1,458 0
7259

 혹 Let's learn at home에 대해 아시는분....

 [3] 		아이맘 2004/01/09 1,268 0
7258

 스토리붐붐 진도표 있으신 분!!!

 [4]  답글 1개 ▼ 		우야맘 2004/01/09 1,465 0
7257

 기탄영어궁금

 [1] 		차민숙 2004/01/09 1,924 0
7256

 혹 영어원서로 된 소설 보시는 분

 [5]  답글 1개 ▼ 		예쁜여우.. 2004/01/09 1,762 0
7255

 쟈스민님, 한번만 더....

  답글 1개 ▼ 		candyhon.. 2004/01/09 1,251 0
7254

 ++ 세서미 스트리트, 스토리북 ++

 		차돌맘 2004/01/09 1,287 0
7253

 기탄영어 고민이요~

 [3]  답글 1개 ▼ 		kipper 2004/01/09 2,213 0
7252

 ORT 2단계 More Stories A,B에서 번역 좀..

 [1]  답글 1개 ▼ 		궁금맘 2004/01/09 1,510 0
7251

 메이지 공구 ...메이지는 어디 있어요?

 [3] 		지훈맘 2004/01/09 1,363 0
7250

 영어박람회에 관해 궁금

 [3] 		meverick.. 2004/01/09 1,515 0
7249

 28개월이구 첨시작하는 비디오는 뭐가 좋을지?

  답글 1개 ▼ 		이리맘 2004/01/09 1,213 0
7248

 스토리붐붐 수업요?? narumom님 다시 여쭤요

 [6]  답글 1개 ▼ 		가영맘 2004/01/09 1,604 0
7247

 미국초등교과서 비교부탁드려요

 		Debby 2004/01/09 1,443 0
7246

 up and at 'em 이 무슨 뜻인가요?

  답글 1개 ▼ 		채영맘 2004/01/09 1,545 0
7245

 kumbaya노래 좀...

  답글 1개 ▼ 		두리맘 2004/01/09 1,145 0
7244

 msn 메신저로 음성채팅하시는분..

 [1] 		윤수맘 2004/01/09 1,330 0
7243

 사계절 게임..

 		최지연 2004/01/08 1,243 0