검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 책만으로는 힘듭니다.

글쓴이 히플러

등록일 2001-04-21 09:51

조회수 1,266

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/19392
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
책만 읽어준다고 영어로 대화할수 있게 되기는 힘듭니다.
우리 경우를 생각해보세요.
우리 세대중 영어책 못읽고 해석 못하는 사람이 어디 있나요?
(난이도에 따라 다르겠지만)

대화능력은 상대가 있어야 가능한것이지요.

하지만 저는 그것도 유아영어에서는 좋다고 생각합니다.
지금부터 벌써 유창한 회화를 하기는 힘들지요.
한국적인 상황에서 키우면서...더군다나 엄마가 대화를 해주지 않는 상태에서.

그래도 나중에 커서 제대로 자기가 공부할때 바탕이 될수 있게 만들어
주는 것이 중요합니다.
그때 제대로 회화룰 공부하더라도 지금의 밑바탕이 있으면 훨씬 더
수월하게 되지요.

그리고 한국어가 이미 익숙해진 아이들에게는
한국어로 책을 설명하면서 읽어주라고 권하고 싶습니다.
아무리 영어로 읽어주고 싶어도 집중을 하지않는다면 아무
소용이 없지요.
다만 한국어는 이해를 위한 보조수단으로 사용하세요.
글을 그대로 번역해줄필요는 없다고 봅니다.

참고하세요.

히플러

직장맘님의 글입니다.

> 제가 영어실력이 너무 짧아서 아이와 영어로 대화하기는 힘이들어 책을 열심히 읽어주고 있는 형편입니다.
> 책에 딸린 테이프도 많이 들려주고요.
> 엄마와 영어로 대화를 하지않아도 책 많이읽어주고, 테이프 들려줘도 영어실력이 느는지 궁금하네요.
>
> 그리고 또 한가지.
> 종종 공동구매 활용예문을 이용해서 영어로 설명을 하기도하는데 아이가 못알아들어서인지 자꾸 딴짓을 하는데 영어대화끝에 한글로 해석을 해도 상관이 없는지 궁금합니다.
> 감사합니다.
>
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
8488

 [일반] 알려주세요! (이웃의 토토로 비디오)

  답글 1개 ▼ 		이니 2001/04/18 1,168
8486

 [일반] 저도 연년생맘이예요.

  답글 1개 ▼ 		근호맘 2001/04/18 1,170
8485

 [일반] 히플러님 영어책만 읽어줘도 영어로 말을할수 있나요?

  답글 1개 ▼ 		직장맘 2001/04/18 1,228

   [일반] 책만으로는 힘듭니다.

 		히플러 2001/04/21 1,266
8484

 [일반] 혹시요...연년생맘님 계신가요?

  답글 8개 ▼ 		블루우 2001/04/18 1,181
8483

 [일반] 일기좀 도와주세요.

  답글 1개 ▼ 		재윤맘 2001/04/18 1,075
8482

 [일반] 영어 한마디 못하는 아이가 겪는 웃지못할 미국학교생활

  답글 1개 ▼ 		번개이모.. 2001/04/18 1,465
8481

 [12-24개월] 도움의 손길을......

  답글 2개 ▼ 		유니맘 2001/04/18 1,299
8480

 [일반] 마녀위니 영문판 알고싶어요.

  답글 1개 ▼ 		창현맘 2001/04/18 1,010
8479

 [일반] 온라인 영어 동화가 어디에?

  답글 1개 ▼ 		푸르와인.. 2001/04/18 1,113
8478

 [영어TV프로그램] blue's clue

  답글 1개 ▼ 		헌이맘 2001/04/18 1,339
8477

 [일반] 위씽 "요술장난감" 해석 누가좀 해줘요.....

 		몰라맘 2001/04/18 1,068
8476

 [24-36개월] 선배님들의 조언을 듣고 싶어요...

  답글 1개 ▼ 		호영맘 2001/04/18 1,152
8475

 [영어 그림책] 테마동화 영문판이요....

  답글 1개 ▼ 		민 mom 2001/04/18 1,353
8474

 [일반] help me, please!

 		최원주 2001/04/17 1,164
8473

 [영어 그림책] Mama, do you love me? 해석 좀 부탁 드립니다.

  답글 3개 ▼ 		정윤맘 2001/04/17 1,260
8472

 [24-36개월] 사랑(23022)님의 답변을 여기에....

 		영하맘 2001/04/17 1,138
8471

 [일반] [도움요망] 스토리텔? 스토리하우스

  답글 3개 ▼ 		사랑 2001/04/17 1,232
8470

 [일반] 19차공구영어판과한글판의차이는?

  답글 3개 ▼ 		서비 2001/04/17 1,164
8469

 [일반] 브라이언맘님~

 		바다맘 2001/04/17 1,162
8468

 [일반] 전화에 관한 생활영어를 배울수 있는 책있으면 소개부탁

 		민준맘 2001/04/17 1,126
8467

 [일반] 요즘은 어째..

  답글 1개 ▼ 		heavenee.. 2001/04/17 1,247
8466

 [일반] 영작 부탁 드립니다. ......빨가면(?) 사과!

 		경수 엄.. 2001/04/17 1,216
8465

 [24-36개월] 도와주세요

  답글 1개 ▼ 		진아맘 2001/04/17 1,089
독후활동 워크시트