쑥쑥몰
> 
스포일러 내용이 포함된 제목과 본문 수정했습니다.
아직 작품을 접하지 못한 분들을 위해 스포일러를 삼가하는 것은 인터넷 상의 예의입니다.
내용을 미리 알려주시는 부분 삭제, 수정했으니 주의해주시기 바랍니다.-쑥쑥
해리포터 6에서요..*****의 손에..
어제 우리아들이 책을 다 보았길래 무슨내용이냐고 물었더니 하는 말입니다.
해리포터를 워낙이나 좋아하는 아이라서
집에 있는 번역본 1~5까지 다읽었고 최근 영문판도 1~4까지 읽었습니다.
내용을 다 알고 있으니 영문판도 그럭저럭 읽을 수가 있었던것 같습니다.
보기에 어려운 내용은 스킵하는 것같더군요..
독서의 나쁜습관이 라고 어디선가 읽은것도 같지만 나이와 독서 수준을 고려해 보면 어쩔수 없는 것 같습니다.
해리포터6을 인터넷서점마다 예약판매를 할때 살까 말까 고민을 하다
그때만해도 영문판은 1권만 읽었기에 맘을 돌렸었더랬습니다.
5권의 영문판 두께가 워낙 두꺼워서(지금보니 766페이지이네요)
6권은 얼마나 두꺼울까 싶어서 맘돌렸었는데 코스트코에서 영문판을 보니 그렇게 두껍지 않더군요.
그래서 샀습니다. 사고나서 며칠은 거들떠 보지도 않더니 어느날 집어 읽어 보더군요.
그리고는 바로 책 덮어버리더군요. 너무 어려웠나봐요.
며칠뒤 또 보더니 다시 덮어 버리고..
그저께 책읽는 요령을 터득했는지 어려운 곳은 대충 넘기고 재미있는 곳은 읽고 이런식으로 끝까지 다 보았습니다.
썩 잘하는 독서법이 아니지만 제 눈에는 그래도 대견해 보이더군요.
어쨋든 번역본을 먼저 보지 않은 상태에서 그만한 책을 읽으려고 시도한것이..
sunny 
****가 죽는답니다...(해리포터)
최신
이전
