쑥쑥몰
>
안녕하세요.
울 브라이언도 이제 돌이 갓 지났습니다. 아기 개월수가 비슷하니 더 반갑네요.
영어를 일상대화에서 사용하실땐 정확한 표현을 아이에게 말해야합니다. 언어는 미리 규정된 의미를 그렇게 사용하도록 사회적으로 약속이 되어 있는거라 잘못된 표현등을 확인하지 않고 계속 사용한다면 아이는 잘못된 의미를 학습하는 거죠.
사실 발음을 떠나서 이런 부분들도 엄마들에게 중압감으로 다가오지만 영어로 말을 해주는 것엔 분명 한계가 있으니 평소 유아영어 활용 서적이나 사이트를 통해 연습을 해 두었다가 자신있게 말할 수 있는 것만 해주는 것이 바람직 하다고 생각합니다.
어차피 하루 아침에 만리장성 쌓을 것도 아니고 어찌보면 남은 평생을 영어로 씨름하며 지내야 할지도 모르니 오늘 새로운 표현 익혀 한마디 해주고 내일 두마디 해주고 하다보면 많이 유창하게 해줄수 있는 날이 오겠지요.
삐아제 교재를 통해 영어와 한국어를 혼용해 사용한다고 하셨는데 완벽한 문장을 영어,한국어 병행해서 나온다면 상관이 없지만 한문장에 뒤죽 박죽 혼용이 된다면 문제가 있을 것 같은데요.
Do you want to have milk ? 우유먹고 싶니 ? 이런 표현은 괜찮지만 Milk 먹고 싶니 ? 이런 형태는 영어도 아닌 한국어도 아닌 broken language 습득 방법이라고 생각해요.
비디오는 영어자막이 있는 것은 뜻을 이해하고 엄마가 들리는 문장을 정확히 말해주는데 도움이 되구요. 영어 한마디하고 한국어로 설명해주고 이런 비디오는 엄마들을 위한거지,아기들 교육에는 도움이 안 될듯.
참조하세요.
권영현님의 글입니다.
> 안녕하세요 저는 12개월된 아이를 키우고 있는 엄마입니다.
> 아이에게 일상 생활에서 영어로 말을 하려고 하여도 영어를 잘
> 모르고 또 하더라도 콩글리쉬로 되어서 하다가 그만하게 되고 맙니다.
> 콩글리쉬라도 아이에게 하는 것이 좋은것인지요?
> 또 지금 아이에게 삐아제 제품을 보고 있는데 한글말과 영어가
> 섞어서 나오는데 괜찮은지요? 그리고 비디오를 보게되면 영어자막을
> 봐야 하는지요? 많은 의견 부탁드려요
| [12-24개월][RE] 12개월 아이 영어에 대하여 |
|---|
|
글쓴이 브라이언맘 등록일 2000-09-16 01:34 조회수 2,993 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
이솝우화중, "사자와 쥐"에 대한 영작입니다.
최신
이전
