쑥쑥몰
> 
| [일반][RE] 이 글의 농담이 이해 안되요. 도움을 손길을 주실분... |
|---|
|
글쓴이 방문자 등록일 2001-04-28 07:16 조회수 1,446 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
친구 아이디로 잠시 이 사이트를 방문중입니다.
솔직히 이 유머는 미국인에게도 그리 웃기는 유머는 아님니다. 미국인 특유의 냉소적인 유머입니다. Jesus saves.는 예수님이 구원자라는 뜻의 영어 expression인데 여기서는 정전이 되기전 예수님이 모든 파일들을 저장했다는 뜻으로 save의 구원한다는 뜻과 저장한다는 뜻을 가지고 말 장난(?)한것입니다. 도움이 됐으면 좋겠네요.
리디아님의 글입니다.
> 미국 교포 친구가 보내온 건데, 사람이 실 없어 그런지
> 분명히 글을 다 읽고 웃어야 되는데, 이해가 안 되네요.
> 저 좀 웃기게 도와 주세용~~
>
> 글고, 예문 중에 써 먹을 문장들이 많네요.
> 영어 공부에 도움 되시길...
>
>
> Jesus and Satan
>
> Jesus and Satan were having an ongoing argument
> about who was better on the computer.
> They had been going at it for days,
> and God was tired of hearing all of the bickering.
>
> Finally God said, "Cool it! I am going to set up a test
> that will run two hours, and I will judge who does the better job."
>
> So Satan and Jesus sat down at the keyboards and typed away.
> They moused.
> They did spreadsheets.
> They wrote reports.
> They sent faxes.
> They sent emails.
> They sent out emails with attachments.
> They downloaded.
> They did some genealogy reports.
> They made cards.
> They did every known job.
>
> But 10 minutes before their time was up,
> lightning suddenly flashed across the sky,
> thunder clapped,
> the rain poured,
> and, of course, the electricity went off.
>
> Satan stared at his blank screen and screamed every curse word
> known in the underworld.
> Jesus just sighed. The electricity finally flickered back on,
> and each of them restarted their computers.
>
> Satan started searching frantically and screamed,
> "It's gone! It's all gone! I lost everything when the power went off!"
>
> Meanwhile, Jesus quietly started printing out all of his files
> from the past two hours of diligent work.
> Satan observed this and became irate.
> "Wait! He cheated! How did he do it?"
>
> God shrugged and said,
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> "Jesus saves."
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
오늘 첨으로 컴으로 녹음했어요,,아이 너무 좋아해요
최신
이전
