ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
PLAYTIME RHYMES (DK)

±Û¾´ÀÌ wei

µî·ÏÀÏ 2001-12-30 12:23

Á¶È¸¼ö 5,635

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/1988

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
PLAYTIME RHYMES


¾ÆÀÌ¿Í Èï°ã°Ô ³î ¶§ ÇØ ÁÖ´Â ¼ÕÀå³­, ¸öÀå³­µéÀÌ »ó¼¼ÇÑ ±×¸²À̳ª »çÁø°ú ÇÔ²² °çµé¿©Á® Àִ åÀÔ´Ï´Ù. ±â¾ïÇϽǶ󳪿ä? ¾¦¾¦ÀÇ 2Â÷°ø±¸ ǰ¸ñÀ̾ú´Âµ¥¿ä. ^^

Wee Sing for Baby ÀÇ ¾ÕºÎºÐ(baby games)°ú ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÇ´Âµ¥, ¿ÃÄ÷¯Àε¥´Ù°¡ À§¾Å ½Ã¸®Á´Ù ±ÛÀÚµµ ÈξÀ ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ°Ô ÆíÁýÀÌ µÇ¾î ÀÖ°í ³»¿ëÀÌ ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¯´Ï±î ¿µ¾î³ë·¡¸¦ óÀ½ Á¢ÇϽ÷Á´Â ºÐÀ̳ª, Wee Sing ÀÇ ³»¿ëÀÌ ³Ê¹« ¾ËÂ÷¼­^^ Á» ºÎ´ã½º·¯¿ì½Å ºÐµé²² Àû±Ø ±ÇÇÕ´Ï´Ù,,,,¸¸, ¼ÕÀ¯Èñ³ª ¸öÁþÀÌ °£´ÜÇØ¼­ 1~2¼¼ Á¤µµÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡Áö½Å ¾î¸Ó´Ïµé²²¸¸ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.



ÀÌ·± ³ë·¡µéÀÌ ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. (°ýÈ£ ¾ÈÀº ¸öµ¿ÀÛ ±×¸² ¼³¸í.)

Knock at the Door

¹®À» µÎµå·Á¿ä.(À̸¶¸¦ ÅåÅå,)
ºü²Þ~ µé¿©´Ù º¸°í (´«½çÀ» »ì¦ ¹Ð¾î¿Ã¸®¼¼¿ä)
º§À» ´­·¯¿ä. (±Í¸¦ »ì¦ Àâ¾Æ´ç±â¼¼¿ä)
ºøÀåÀ» ¿­°í, (ÄÚ¸¦ »ì¸ç½Ã ¹Ð¾î¿Ã¸®¼¼¿ä)
±×¸®°í µé¾î°¡´Â°Å¿¡¿ä. (¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÔ ¼Ó¿¡ ½î¿Á~)


I saw a Slippery, Slithery Snake

³ª´Â »þ¸£¸¤ ¹Ì²ô·¯Áö´Â ¹ìÀ» ºÃ¾î¿ä.
Ç®ÀÙ »çÀ̸¦ Áö³ª´Ï Ç®ÀÙÀÌ Èçµé Èçµé. (¾ç ¼ÕÀ» ¸ÂºÙ¿© ÀÌÂÊ¿¡¼­ ÀúÂÊÀ¸·Î ¿òÁ÷À̸ç)
ÀÛ°í µ¿±×¶õ ¹Ý¦ÀÌ´Â ´«ÀÌ ³¯ ¹Ù¶óº¸³×¿ä. (¼Õ°¡¶ô ¿øÀ» ¸¸µé¾î ´«¿¡ ºÙÀ̸ç)
"³» ¾Æ¸§´ä°í Ǫ¸£¸¥ Á¤¿ø¿¡¼­ ½â ¹°·¯°¡!" ÇÏ°í ³»°¡ ¸»Çß¾î¿ä. (¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸®Å°¸ç È£ÅëÄ¡µí)
"½¬½­- " Çϰí Ç®ÀÙÀ» Èçµé¸ç ±× »çÀÌ·Î ¹Ì²ô·¯Áö´Â ¹ìÀÌ ¸»Çß¾î¿ä. (óÀ½ µ¿ÀÛ ¹Ýº¹)



Round and Round the Garden

Á¤¿øÀ» ºù±Û ºù±Û, (¾ÆÀÌ ¼Õ ¹Ù´Ú¿¡ ¿øÀ» ±×¸®¸ç)
Å׵𠺣¾î°¡ Áö³ª°©´Ï´Ù. (¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °É¾î´Ù³à¿ä)
ÇÑ ¹ßÀÚ±¹, µÎ ¹ßÀÚ±¹, (¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¾Æ±â ÆÈÀ» °É¾î¿Ã¶ó°¡¼¼¿ä)
°£Áö·´°Ô ±× ¹ØÀ¸·Î. (°Üµå¶ûÀ̸¦ °£Áú°£Áú~)
°ÇÃÊ ´õ¹Ì¸¦ ºù±Û ºù±Û,
ÀÛÀº Áã°¡ Áö³ª°©´Ï´Ù.
ÇÑ ¹ßÀÚ±¹, µÎ ¹ßÀÚ±¹,
±×ÀÇ ÀÛÀº ÁýÀ¸·Î. (À§¿Í ¶È°°ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. )


Slowly, Slowly

õõÈ÷, õõÈ÷, Á¤¸»·Î õõÈ÷ ´ÞÆØÀ̰¡ Á¤¿øÀ» ±â¾î°¡³×¿ä.
õõÈ÷, õõÈ÷, Á¤¸»·Î õõÈ÷ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ±â¾î¿Ã¶ó°¡³×¿ä.
(¾ÆÀ̸¦ ´µ¿©³õ°í ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î õõÈ÷ ÂÞ¿í °É¾î¿Ã¶ó°¡¼¼¿ä.)
»¡¸®, »¡¸®, Á¤¸» »¡¸®,ÀÛÀº Áã°¡ ´Þ·Á°¡¿ä.
»¡¸®, »¡¸®, Á¤¸» »¡¸®, ¿Â Áý¾ÈÀ» ºùºù µ¹¸ç.
(À§¿Í ¶È°°ÀÌ Ç쵂 ¸¶Áö¸·¿£ ¾Æ±âÀÇ ¿Â ¸öÀ» °£Áú·¯ÁÖ¼¼¿ä.)


This Little Pig Went to Market

¿ä ÀÛÀº µÅÁö°¡ ½ÃÀå¿¡ °¬¾î¿ä.
ÀÌ ÀÛÀº µÅÁö´Â Áý¿¡ ÀÖ¾ú±¸¿ä,
ÀÌ ÀÛÀº µÅÁö´Â ¼Ò°í±â¸¦ ±Á°í,
ÀÌ ÀÛÀº µÅÁö´Â ¾Æ¹«°Íµµ °¡Áø°Ô ¾ø¾ú°í,
±×¸®°í ÀÌ ÀÛÀº µÅÁö´Â Áý¿¡ ¿À´Â µ¿¾È °è¼Ó ¾û¾û¾û ¿ï¾ú´õ·¡¿ä.
(ÇÑ Àý ¸¶´Ù °¢ ¹ß°¡¶ôÀ» ¸¸Á®ÁÖ¼¼¿ä.)


These are Grandma's Glasses

ÀÌ°Ç ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¾È°æÀ̱¸¿ä, ÀÌ°Ç ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù.
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¼Õ»ÁÀ» ÀÌ·¸°Ô Ä¡°í³ª¼­, ¹«¸­ À§¿¡ »ìDz ³»·Á³õÁö¿ä.
ÀÌ°Ç ÇҾƹöÁöÀÇ ¾È°æÀ̱¸¿ä, ÀÌ°Ç ÇҾƹöÁöÀÇ ¸ðÀÚ¿¡¿ä.
ÇҾƹöÁö´Â ÀÌ·¸°Ô ÆÈ¯À» ³¢±¸¿ä, ³·Àá ÁÖ¹«½Å´ë¿ä.
(±×¸²°ú °°ÀÌ ¼Õµ¿ÀÛÀ» ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.)


Seesaw, Margery Daw

½Ã¼Ò, ¸ÅÀú¸® µµ¿ì, ÁÒ´Ï´Â »õ ÁÖÀÎÀ» ã¾Æ¾ßÇØ¿ä.
±×´Â ÇÏ·ç¿¡ 1Æä´Ï¹Û¿¡ ¸ø ¹ú°Ú³×. ¿Ö³»¸é ´õ »¡¸® ÀÏÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï±î.
½Ã¼Ò, ÀèÀÌ ÁÖÀú¾É¾Æ¿ä. º¸½ºÅÏ ½Ã·Î °¡´Â ±æÀÌ ¾î´ÀÂÊÀÌ¿ì?
ÇѹßÀ» µé°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ¹ßÀ» ³»·Á ³õÀ¸¼¼¿ä. ±×°Ô º¸½ºÅÏ ½Ã·Î °¡´Â ¹æ¹ýÀÌÁö¿ä.
(¾ÆÀ̸¦ ¾ö¸¶ ´Ù¸® À§¿¡ ¸¶ÁÖº¸°í ¾ÉÈ÷°í ¼ÕÀ» ¸ÂÀâÀº µÚ ½Ã¼Òó·³ ¸öÀ» ¾ÕÀ¸·Î,µÚ·Î, ÇÕ´Ï´Ù.)


Here's a Ball for Baby

¿©±â ¾Æ°¡ÀÇ º¼ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. Å©°í ÅÊÅÊÇÏ°í µÕ±ÛÁö¿ä.
¿©±â ¾Æ°¡ÀÇ ¸ÁÄ¡°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¾î¶»°Ô µÎµå¸®´ÂÁö º¸¼¼¿ä.
¿©±â ¾Æ°¡ÀÇ ±ºÀεéÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ÇÑÁÙ·Î ´Ã¾î¼­ Àֳ׿ä.
¿©±â ¾Æ°¡ÀÇ À½¾ÇÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¦¦, ¦¦, ÀÌ·¸°Ô.
(¾ÆÀ̸¦ ¾È°í ±×¸²Ã³·³ ¼Õµ¿ÀÛÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.)



Pudding on the Plate

Á¢½ÃÀ§ÀÇ Çªµù, Á¢½ÃÀ§ÀÇ Çªµù, ÈçµéÈçµé Èçµé Èçµé, Á¢½ÃÀ§ÀÇ Çªµù.
(¾ÆÀ̸¦ ¹«¸­¿¡ ¾ÉÈù ä ¹«¸­À» ¾ç ¿·À¸·Î Èçµé~Èçµé~)
º´¼ÓÀÇ »çÅÁ, º´ ¼ÓÀÇ »çÅÁ, Èçµé¾îºÁ¿ä Èçµé¾î ºÁ¿ä, º´ ¼ÓÀÇ »çÅÁ.
(¾ÆÀ̸¦ ¹«¸­¿¡ ¾ÉÈù ä ¹«¸­À» À§ ¾Æ·¡·Î µé½â~ µé½â~)
ÄÉÀÍÀ§ÀÇ ÃкÒ, ÄÉÀÍ À§ÀÇ ÃкÒ, ºÒ¾îºÁ¿ä ºÒ¾îºÁ¿ä ÈÄ¿ì,ÈÄ¿ì,ÈÄ¿ì!
(¾ÆÀÌ¿Í ¸¶ÁÖº¸°í ¼­·Î ÀÔ¹Ù¶÷À» ÈÄ¿ì~ÈÄ¿ì~)

*¼¼ÇõÀ̰¡ ¹éÀÏ ¶§ Âë ÆÈ¿¡ ¾È°í Èçµé°Å¸®°ï Çߴµ¥ ÀÌ°Å ÇØ ÁÙ ¶§ ¸¶´Ù ±î¸¤±î¸¤ ¿ô°ï Çß¾î¿ä. *^^*

Itst-bitsy Spider

Á¶±×¸¸ °Å¹Ì°¡ ¹°¹ÞÀÌ ÅëÀ» ±â¾î¿Ã¶ó°¡¿ä.
(¾ç ¼ÕÀÇ ¾öÁö¿Í °ËÁö¸¦ ºÙÀÌ°í ¼Õ°¡¶ô³¢¸® ¿Ã¶ó°¡¸ç)
ºñ°¡¿Í¼­ ¾µ·Á ³»·Á °¡³×¿ä. (¼ÕÀ» ¿Ã·È´Ù°¡ ³»¸®¸ç ºñ ³»¸®´Â µí ÇÏ´Ù°¡ ´Ù ³»·Á¿À¸é '¾µ·Á ¾ø¾îÁöµí' ¾ç ¼ÕÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î 촥, ¹ú·Á¿ä.)
ÇØ°¡ ¶ß´Ï ºø¹æ¿ïÀÌ ¸¶¸£°í (¹ú¸° ¼ÕÀÇ À§Ä¡ºÎÅÍ ÃµÃµÈ÷ ¸Ó¸® À§±îÁö ¿Ã¶ó°¡ µÕ±Ù ÇÞ´ÔÀ» ¸¸µé¾î¿ä.)
Á¶±×¸¸ °Å¹Ì°¡ ¹°¹ÞÀÌ ÅëÀ» ´Ù½Ã ±â¾î¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. (óÀ½ µ¿ÀÛ ¹Ýº¹)


Two little Dicky Birds

µÎ ¸¶¸®ÀÇ ÀÛÀº »õ°¡ º®¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾î¿ä.
ÇÑ ¸¶¸®´Â ÇÇÅÍ, ´Ù¸¥ ÇÑ ¸¶¸®´Â Æú.
³¯¾Æ°¡, ÇÇÅÍ! ³¯¾Æ°¡, Æú!
µ¹¾Æ¿Í, ÇÇÅÍ, µ¹¾Æ¿Í, Æú.

(±×¸²Ã³·³ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¾î¸° ¾Æ°¡¿¡°Ô ÀÌ µ¿ÀÛ Çϸ鼭 ³ë·¡ ºÒ·¯ÁÖ¸é ¾ö¸¶ÀÇ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Õ°¡¶ô ¹Ù¶óº¸´À¶ó°í °í°³¶û ´«µ¿ÀÚ°¡ ¿òÁ÷À̴µ¥, ¾ÆÀÌ Ã³À½ ³º°í¼­´Â À̶§µµ Á¤¸» ½Å±âÇÏÁÒ. *^^*)

There's a Wide-Eyed Owl

¿©±â ¿Õ´«ÀÌ ºÎ¾ûÀ̰¡ ÀÖ¾î¿ä.
»ÏÁ·ÇÑ ÄÚ¿Í, »ÏÁ·ÇÑ ±Í¿Í, °¥°í¸® ¸ð¾çÀÇ ¹ß°¡¶ôÀ» °¡Á³ÁÒ.
³ª¹«¿¡ ¾É¾Æ ´ç½ÅÀ» º¸°í´Â, ³¯°³¸¦ ÆÛ´öÀÌ¸ç ¸»Çϳ׿ä.
"¿ìÈÄ~ ¿ìÈÄ~ ¿ìÈÄ~"
(±×¸²Ã³·³ ½Å³ª°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.)


Five Little Peas

Äá±ïÁö ¼Ó¿¡¼­ ²Ë ´­¸° ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¿ÏµÎÄá. (ÇѼÕÀº ÁÖ¸Ô, ´Ù¸¥ ¼ÕÀº °¨½Î°í)
Çϳª°¡ ÀÚ¶ó°í, µÑÀÌ ÀÚ¶ó°í, ³ª¸ÓÁö ¸ðµÎ°¡ ÀÚ¶ú¾î¿ä. (¾öÁö µÎ °³¸¦ Æì°í)
ÀÚ¶ó°í ÀÚ¶ó°í ÀÚ¶ó¼­,, (µÎ°, ¼Â°, Á¡Á¡ Æì´Ù°¡,, ´Ù ÆìÁö¸é)
Äá±ïÁö°¡ Æã! ÇÏ°í ¿­¸± ¶§ ±îÁö ¸ØÃçÁöÁö ¾Ê³×¿ä. (Æã! ¿¡¼­ ¼Õ»ÁÀ» ÃÄ¿ä.)


Cobbler, Cobbler

±¸µÎÀåÀÌ ¾ÆÀú¾¾, ±¸µÎÀåÀÌ ¾ÆÀú¾¾, ³» ½Å¹ßÀ» °íÃÄÁÖ¼¼¿ä.
µÎ½Ã ¹Ý ±îÁö ÇØÁÖ¼¼¿ä. (ÁÖ¸Ô µÎ °³¸¦ À§¾Æ·¡·Î ¸ÂºÙ¿© ¸ÁÄ¡Áú Çϵí)
³» ¹ß°¡¶ôÀÌ ½î¿Á º¸À̰ŵç¿ä. (ÇÑ ÂÊ °ËÁö¸¦ ´Ù¸¥ ¼Õ »çÀÌ·Î ½î¿Á ³ª¿À°Ô)
±¸µÎÀåÀÌ ¾ÆÀú¾¾, ±¸µÎÀåÀÌ ¾ÆÀú¾¾, ³» ½Å¹ßÀ» °íÃÄÁÖ¼¼¿ä. (ùµ¿ÀÛ ¹Ýº¹)


What Do You Suppose?

¹«½¼ »ó»óÀ» ÇÏÁö? ¹úÀÌ ³» Äàµî¿¡ ¾É¾Ò¾î!
±×·³ ¹«½¼ »ý°¢À» Çϴ°žß? ±×°¡ ³ª¿¡°Ô À®Å©Çϳ×.
±×¸®°í ¸»ÇØ. "´Ù½Ã ¸»ÇØÁÙ·¡, ³­ ³×°¡ Á¤¿ø¿¡ ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î."
(±×¸²°ú °°ÀÌ Çϼ¼¿ä.)

* suppose-nose, think-wink, pardon-garden ÀÇ ¿îÀ²À» ´À²¸º¸¼¼¿ä.

Pat-a-cake

ÆÖ ¾î ÄÉÀÍ, ÆÖ ¾î ÄÉÀÍ, »§Áý ¾ÆÀú¾¾,
ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® »§ Çϳª ±¸¿öÁÖ¼¼¿ä. (¸®µë¿¡ ¸ÂÃç ¼Õ»ÁÀ»)
ÅåÅåÄ¡°í »Í»Í Âñ¾î B¶ó°í »õ±ä ´ÙÀ½, (¾Æ±â ¼Õ ¹Ù´ÚÀ» ÅåÅå Ä¡°í µÎµå·Á B ¶ó°í ¾²°í)
¾Æ±â¿Í ³ª¸¦ À§ÇØ ¿Àºì¿¡ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä. (¿Àºì ¾ÈÀ¸·Î ³ÖµíÀÌ ¼ÕÀ» ¾¥¿í-)


Two Little men in a Flying Saucer

ºñÇàÁ¢½Ã ¾È¿¡ ÀÛÀº »ç¶÷ÀÌ µÑ (¾ÆÀÌÀÇ ÆÈÀ» À§·Î ¾Æ·¡·Î)
¾î´À³¯ ¼¼»óÀ» ºùºù µ¹¾Æ´Ù³æ¾î¿ä. (¾ÆÀ̸¦ µé°í µÕ±Û°Ô ºùºù µ¹¸®¸ç)
¿À¸¥ÂÊ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í´Â (¾ÆÀÌÀÇ °í°³¸¦ ¿ÞÂÊ, ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î)
±× ±¤°æÀ» º¼ ¼ö ¾ø¾î¼­ (´«À» °¡·ÁÁÖ¼¼¿ä)
³¯¾Æ°¡ ¹ö·È´ë¿ä. (ù µ¿ÀÛ ¹Ýº¹)


This is the Way the Ladies Ride

¼÷³à´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Å¸¿ä. ¶Ç°¢¶Ç°¢, ¶Ç°¢ ¶Ç°¢.
½Å»ç´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Å¸¿ä. ¶Ñ°Å´ö ¶Ñ°Æ, ¶Ñ°Å´ö ¶Ñ°Æ.
³óºÎ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Å¸¿ä. Å͹÷Å͹÷, Å͹÷Å͹÷.
¹è´ÞÇÏ´Â ¼Ò³âÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Å¸¿ä. µû±×´Ú ´Ú µû±×´Ú ´Ú
Äô,Äô,Äô, ÇÏ°í ¶Ç¶û¿¡ ¼Õ¹ßÀÌ ºüÁú ¶§ ±îÁö.
(¹«¸­¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ¿Ã·Á³õ°í ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç ÅëÅë Æ¢±â´Âµ¥ Á¡Á¡ »¡¸®ÇÏ´Ù°¡, ¸Ç ³¡¿¡¼­´Â ´Ù¸® »çÀÌ·Î ¾¦! ºüÁöµµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä.)



Build a House with Five Bricks

´Ù¼¸ °³ÀÇ º®µ¹·Î ÁýÀ» Áö¾î¿ä. Çϳª, µÑ, ¼Â, ³Ý, ´Ù¼¸. (¼ýÀÚ¸¶´Ù ÁÖ¸ÔÀ» À§·Î ¼­·Î °è¼Ó ¿Ã·Á°¡¸ç)
¸Ç À§¿¡´Â ÁöºØÀ» ¾ñ°í (±×¸²Ã³·³ ÆÈ·Î ÁöºØÀ» ¸¸µé°í)
±¼¶Òµµ ¸¸µéÁö¿ä. (±×¸²Ã³·³ ¼ÕÀ» »¸¾î ±¼¶ÒÀ» ¸¸µå¼¼¿ä.)
¹Ù¶÷ÀÌ ±¼¶ÒÀ¸·Î ÈÖÀÌÀÌÀÌÀÌÀÌ~. (ÈÄ!)


Here is the Church

¿©±â ±³È¸°¡ ÀÖ¾î¿ä. (±×¸²Ã³·³ ¼Õ±ïÁö¸¦ ³§´Ï´Ù.)
»ÏÁ·Å¾µµ ÀÖÁö¿ä. (°ËÁö¸¦ Æì°í)
¹®À» ¿­¸é, (¾öÁö¸¦ Æì°í)
»ç¶÷µéÀÌ ³ª¿Í¿ä. (¼Õ¹Ù´ÚÀÌ º¸ÀÌ°Ô µÚÁý°í ¼Õ°¡¶ôÀ» ÈçµéÈçµé)
¸ñ»ç´ÔÀº °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡¼­, (ÇÑ ¼ÕÀ» Æì°í ¼Õ°¡¶ô °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡¸ç)
±âµµ¸¦ µå¸®³×¿ä. (±âµµ¸¦ ÇØ¿ä.)


Hickory Dickory Dock

È÷Ä¿¸® µðÄ¿¸® ´ö, (¼Õ»ÁÀ» ¼¼ ¹ø Ä¡¼¼¿ä)
»ýÁã°¡ ½Ã°è À§·Î ¿Ã¶ó°¡¿ä. (¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¾Æ±â ÆÈ À§¸¦ °É¾î¿Ã¶ó°¡¼¼¿ä)
½Ã°è°¡ ÇÑ ¹ø Ä¡´Ï (¼Õ»Á ÇÑ ¹ø)
»ýÁã°¡ ³»·Á¿À³×¿ä. (¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¾Æ±â ÆÈ À§¸¦ °É¾î³»·Á°¡¼¼¿ä)
È÷Ä¿¸® µðÄ¿¸® ´ö. (¼Õ»ÁÀ» ¼¼ ¹ø Ä¡¼¼¿ä)


The Baby in the Cradle

¿ä¶÷¼ÓÀÇ ¾Æ±â´Â Èçµé Èçµé, Èçµé Èçµé. (±×¸²Ã³·³ ÆÈÀ» Àâ°í)
È­Àå´ë À§ÀÇ ½Ã°è´Â ¶Èµü ¶Èµü, ¶Èµü ¶Èµü. (ÆÈÀ» ¿·À¸·Î ÈçµéÈçµé)
â¹®ÀÇ ºøÁÙ±â´Â ÅåÅå, ÅåÅå, ÅåÅå, ÅåÅå. (¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¼Õ¹Ù´ÚÀ» ÅåÅå ÅåÅå)
±×Ä¡¸¸ ÇØ°¡ ¶ß¸é ¿ì¸®´Â ¼Õ»ÁÀ» ¦¦, ¼Õ»ÁÀ» ¦¦. (¹Ú¼ö¸¦ ¼¼¹ø.)
(*)

(¾¦¾¦ÀÇ 2Â÷ °ø±¸ ´ç½ÃÀÇ ¼³¸íÀ» º¸½Ã·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.)
(DKÀÇ ¼­ÆòÀ» º¸½Ã·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.)
(¾Ë¶óµò ¼­ÆòÀ» º¸½Ã·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.)

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
1333

 À§¾Å ±âÂ÷ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª&Ȱ¿ëÆÁ(4)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
´«µ¿ÀÚ 2002/01/22 4,592
1332

 ¾ËÆÄºª ³¬½Ã³îÀÌ

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÀºµÑ¸¾ 2002/01/22 4,710
1331

 ·±Åõ¸®µå2. How to make a mudpie ´Ü¾î±×¸²

 ´ä±Û 2°³ ¡å
shsc21 2002/01/20 5,835
1330

 ABC ±âÂ÷¸¸µé±â

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¿ì¼®¸¾ 2002/01/18 7,763
1329

 ABC Áýã±â ³îÀÌ

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¿ì¼®¸¾ 2002/01/18 5,683
1328

 ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÖ´Â À½¾ÇÀ» ¿Àµð¿À·Î ³ìÀ½ÇÒ¶§ »ç¿ëÇϴ ±Àº ..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
È«À͸¾ 2002/01/18 3,950
1327

 À§¾Å ±âÂ÷ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª&Ȱ¿ëÆÁ(3)

 ´ä±Û 3°³ ¡å
´«µ¿ÀÚ 2002/01/17 5,268
1326

 ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿Àµð¿À¿¬°áÇϱâ Áú¹®

 ´ä±Û 1°³ ¡å
»Ç¸¾ 2002/01/17 3,482
1325

 ¢Ë¡Ú ÄÄÇ»ÅÍ ¼Ò¸®¸¦ ¿Àµð¿ÀÅ×ÀÙ¿¡ ³ìÀ½ÇÏÀÚ ¡Ú

¹ãµµ±úºñ.. 2002/01/17 5,031
1324

 ¢Ë CD¸®ºä-I SPY TREASURE HUNT

¾Æ¿µ¾ö¸¶.. 2002/01/16 4,262
1321

 ¡Ù¡Ù ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

[1]  ´ä±Û 6°³ ¡å
Å׿À 2002/01/14 6,358
1320

 ¹ãµµ±úºñ´Ô..µåµ® Ç߾..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ºÎ¾ûÀÌ 2002/01/13 3,198
1319

 pdf±×¸²ÆÄÀÏÀÌ ¿­¸®Áú ¾Ê¾Æ¿ä

 ´ä±Û 5°³ ¡å
ÇõÁø¸¾ 2002/01/12 3,175
1318

 ¢Ë À§¾Å ±âÂ÷ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª&Ȱ¿ëÆÁ(2)

 ´ä±Û 3°³ ¡å
´«µ¿ÀÚ 2002/01/08 6,028
1317

 ¹ãµµ±úºñ´Ô~~

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ºÎ¾ûÀÌ 2002/01/08 3,262
1316

 ¡Ù¡Ù °ð ÄÁÅ×Ã÷ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.¡Ù¡Ù

¿î¿µÀÚ 2002/01/05 3,185
1315

 À§¾Å ±âÂ÷ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª&Ȱ¿ëÆÁ(1)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
´«µ¿ÀÚ 2002/01/05 7,788
1314

 Ã¹¹ß°ß ¾ÆÆ®½Ã¸®Áî 'Landscapes' Ȱ¿ë

ÇϹٺ°½Ã.. 2002/01/04 3,858
1313

 ¡ß ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä - ´Þ·ÂÃ¥ ¸¸µé±â ¡ß¢Ë

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¹ãµµ±úºñ.. 2002/01/03 5,646
1312

 ·±Åõ¸®µå 1. I can read ´Ü¾î±×¸²

shsc21 2002/01/03 6,009
1311

 ¢Ë¡Ú ºñµð¿À ¼Ò¸®¸¦ ¿Àµð¿À·Î ³ìÀ½ÇÏÀÚ ¡Ú

[1]
¹ãµµ±úºñ.. 2002/01/02 7,140
1310

 My first NUMBER BOOK

wei 2002/01/02 5,709
1309

 PLAYTIME RHYMES (DK)

wei 2001/12/30 5,635
1308

 ACTION RHYMES (DK)

wei 2001/12/30 4,076
1307

 Whose Knees Are These?[±×¸²ÀÚ·á-µ¿¹°1]

 ´ä±Û 7°³ ¡å
¿¹¸°¸¾ 2001/12/29 6,418
1306

 My First MUSIC BOOK - ¾Ç±â ¸¸µé±â DIY

 ´ä±Û 1°³ ¡å
wei 2001/12/29 7,059
1305

 Ã¹¹ß°ß ¾ÆÆ®½Ã¸®Áî 'The Louvre' Ȱ¿ë

ÇϹٺ°½Ã.. 2001/12/27 3,796
1304

 ½ÃÀå³îÀÌ¿Í ÆÄƼ¿­±â..

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¿ì¼®¸¾ 2001/12/27 4,893
1303

 Sylvia Long ÀÇ MOTHER GOOSE¢Ë

 ´ä±Û 6°³ ¡å
wei 2001/12/26 4,093
1302

 [ù¹ß°ß ¾ÆÆ®½Ã¸®Áî]The Impressionists

´Üºñ¸¾ 2001/12/24 4,283
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®