[쑥쑥] 1회 영어박람회-히플러님의 Let's Play 베이비 OK 맘 활용

동영상강의 개요 : 쑥쑥주관 제 1회 재미있는 어린이 영어 박람회 무료영어 세미나
동영상 강의 일시 : 2002년 7월 17일 12시 30분
강사명 : 쑥쑥대표 히플러 서현주
동영상 강의 주제 : Let's Play 베이비 OK 맘 활용

Untitled Document 제목 : Let's Play 베이비 OK 맘 활용

8월중에 출판되는 Let's Play 베이비 O.K. 맘 의
원고 중에서 일부를 발췌해서 여러분들과 시연을 한 내용입니다...

재미있는 놀이영어

*놀이를 시작할 때

Jaeyun, should we play in English?
재윤아, 엄마랑 영어놀이 할까?
Since we already played in Korean, let's play in English this time.
우리말로 놀이를 했으니까 이번에는 영어로 놀이를 해보자.
First, we have to get ready to play.
먼저 놀 준비를 해야지.

*순서나 술래를 정할 때

Who's going to do it first?
누가 먼저 할까?
Let's decide with rock-paper-scissors.
가위바위보로 정하자.
Let's do eeney meeney miny mo.
우리 eeney meeney miny mo 로 순서를 정하자.

*게임에서 맞추거나 틀릴 때

You're correct. You're so smart!
맞았어. 아주 똑똑하네!
You got the answer. / You got it.
네가 맞혔구나. / 맞았어.
Uh-oh. I don't think so.
어어, 그건 아닌 것 같은데.
That's wrong. Guess again.
그건 틀렸어. 다시 생각해 보렴.

*게임에서 이기거나 졌을 때

Mommy won the game.
엄마가 이겼어.
You lost this game.
네가 이 게임에서 진거야.
I did my best, but you are better than me.
엄마는 최선을 다했지만 네가 나보다 잘하는구나.
The person who's wrong must pay a penalty.
틀린 사람은 벌칙을 받을 거야.

*동작을 따라하도록 유도할 때

Do it this way.
이렇게 해봐.
Copy me. / Follow Mommy.
엄마 흉내를 내봐.

여기까지의 목소리를 들으시려면 아래의 플레이버튼을 누르세요.

*놀이하다가 토라졌을 때

Come on. It's just a game.
기운을 내. 이건 그냥 게임이야.
It's important to be a good loser.
깨끗한 패자가 되는 것도 중요해.

*놀이를 더 하자고 조를 때

Let's play again next time.
다음 시간에 놀자.
We promised to play only 10 minutes.
10분만 하기로 엄마랑 약속했잖아.

*놀이를 다 하고 치울 때

Wow. We made a mess while playing that game.
와, 놀이를 하다보니 온통 어지러워졌네.
Should we clean it up together?
함께 치울까?

여기까지의 목소리를 들으시려면 아래의 플레이버튼을 누르세요.

영어놀이 몇 가지

♬♪
Slowly, Slowly (느리게, 느리게)

Slowly, slowly, very slowly,
Creeps the little snail.
Slowly, slowly, very slowly,
Up the wooden rail.

느리게, 느리게, 아주 느리게,
작은 달팽이가 기어가요.
느리게, 느리게, 아주 느리게,
나무 울타리 위로.

Quickly, quickly, very quickly,
Runs the little mouse.
Quickly, quickly, very quickly,
All around the house.

빨리, 빨리, 아주 빨리,
작은 생쥐가 뛰어다녀요.
빨리, 빨리, 아주 빨리,
온 집안을 돌아다녀요.

Slowly, Slowly 라임을 들으시려면 아래를 실행시키세요.

♬♪
Whoops, Johnny! (어이쿠, 자니!)

Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, (새끼손가락부터 하나씩 손끝을 짚어 준
다.)
자니, 자니, 자니, 자니.

Whoops, Johnny! (검지에서 엄지사이를 미끄러지듯 내려갔다가 올라온
다.)
어이쿠, 자니!

Whoops, Johnny! (엄지에서 검지사이를 미끄러지듯 내려갔다가 올라온
다.)
어이쿠, 자니!

Johnny, Johnny, Johnny. (나머지 세 손가락 끝을 짚으며 새끼손가락으로 돌아온
다.)
자니, 자니, 자니.

Johnny, Johnny 라임을 들으시려면 아래를 실행시키세요.

♬♪
Three Little Sausages (작은 소시지 세 개)

Three little sausages frying in the pan,
the pan got hot and one went BAM!

Two little sausages frying in the pan,
the pan got hot and one went BAM!

One little sausage frying in the pan,
the pan got hot and one went...
"Wait, Wait! Put me on your plate
and eat me!"

프라이팬 위에서 볶이는 작은 소시지 세 개,
팬이 뜨거워져서 하나가 터졌네. "팡!"

프라이팬 위에서 볶이는 작은 소시지 두 개,
팬이 뜨거워져서 하나가 터졌네. "팡!"

프라이팬 위에서 볶이는 작은 소시지 한 개,
팬이 뜨거워져서….
"잠깐만, 잠깐만! 날 접시에 올려서 먹어줘!"

Three Little Sausages 라임을 들으시려면 아래를 실행시키세요.

♬♪
Five Little Peas (꼬마 완두콩 다섯 개)

Five little peas in a peapod pressed (손가락을 엇갈려서 두 주먹을 살포시 포갠
다.)
살포시 눌린 콩깍지 속의 꼬마 완두콩 다섯 개.

One grew, (엄지를 모두 편다.)
하나가 자라고,
two grew, (검지를 모두 편다.)
두 개가 자라고,
so did all the rest. (나머지 세 손가락도 모두
편다.)
나머지도 자랐대요.

They grew and grew and did not stop, (손을 조금씩 벌린다.)
모두 점점 자라고 또 자라서,

Until one day the pod went POP! (팔을 한껏 벌렸다가 '짝!'하고
크게 손뼉친다.)
어느 날 콩깍지가 터졌대요. "팡!"

Five Little Peas 라임을 들으시려면 아래를 실행시키세요.

♬♪
Pease Porridge Hot (뜨거운 완두죽)

Pease porridge hot, pease porridge cold,
뜨거운 완두죽, 차가운 완두죽.

Pease porridge in the pot, Nine days old.
단지 속에 9일 동안 있던 죽.

Some like it hot, some like it cold,
어떤 사람들은 뜨거운 걸 좋아하고 어떤 사람들은 차가운 걸 좋아하고,

Some like it in the pot, Nine days old.
어떤 사람들은 단지 속에 9일 동안 있던 죽을 좋아해.

Pease Porridge Hot 라임을 들으시려면 아래를 실행시키세요.

♬♪
Eeny, Meeny, Miny, Mo (이니, 미니, 마이니, 모)

Eeny, / meeny, / miny, / mo,
Catch / a rabbit / by the / toe.
If he / hollers, / let him / go,
Eeny, / meeny, / miny, / mo.
My / mother / says / to /
choose / the / very / best / one.

(You're "it.")

이니, 미니, 마이니, 모.
토끼 발가락을 붙잡아.
토끼가 소리지르면 놓아 줘.
이니, 미니, 마이니, 모.
우리 엄마는 가장 좋은 것을 고르라고
하셨어.

(네가 술래야.)

♬♪
Icky, Bicky (이키 비키)

Icky, / bicky, / soda / cracker,
Icky, / bicky / boo.
Icky, / bicky, / soda / cracker,
Out / goes / you!

이키, 비키, 소다 크래커.
이키, 비키, 부.
이키, 비키, 소다 크래커.
너 나가.

Eeney, Meeney, Miny, Mo 와 Icky Bicky 라임을 들으시려면 아래를 실행시키세요.

♬♪
Butterfly, Butterfly

Butterfly, butterfly, round and round you fly.
Swaying, swaying, in the sky.
Where will you land when you stop?
I know...here!

Butterfly 라임을 들으시려면 아래를 실행시키세요.

♬♪
Yummy, Yummy! (맛있는 것!)

Yummy, yummy, pizza!
Yum, yum, yum.
Yummy, yummy, shoes!
No, no, no.
Yummy yummy, cheese!
Yum, yum, yum.
Yummy yummy, phone!
No~~!

맛있는 피자!
얌, 냠, 냠.
맛있는 신발!
아냐, 아냐, 아냐.
맛있는 치즈!
얌, 냠, 냠.
맛있는 전화!
아아~냐.

Yummy Yummy 챈트를 들으시려면 아래를 실행시키세요.

♬♪
Who Stole the Cookies? (누가 쿠키를 훔쳤지?)

(합창) Who stole the cookies from the cookie jar?
Who stole the cookies from the cookie jar?
(술래) Jaeyun stole the cookies from the cookie jar.
(재윤) Who, me?
(합창) Yes, you!
(재윤) Not me!
(합창) Then who?
(재윤) Haeyun stole the cookies from the cookie jar.
(혜윤) Who, me?
(합창) Yes, you!
(혜윤) Not me!
(합창) Then who?
(혜윤) Minji stole the cookies from the cookie jar!

Who Stole the Cookies? 라임을 들으시려면 아래를 실행시키세요.

Big and Little
Mommy is big. 재윤 is little.
엄마는 크고 재윤이는 작아.
Daddy's spoon is big. My spoon is little.
아빠 숟가락은 커. 내 숟가락은 작아요.

♬♪
So Big

How big is the whale? So∼ big!
How small is the ant? So∼ small!
How fast is the cheetah? So∼ fast!
How slow is the turtle? So∼ slow!
How tall is the giraffe? So∼ tall!
How funny is the monkey? So∼ funny!

고래는 얼마나 크니? 아주 커요!
개미는 얼마나 작니? 아주 작아요!
치타는 얼마나 빠르니? 아주 빨라요!
거북이는 얼마나 느리니? 아주 느려요!
기린은 얼마나 키가 크니? 아주 커요!
원숭이는 얼마나 웃기니? 아주 웃겨요!

So Big 챈트를 들으시려면 아래를 실행시키세요.

화면이 보이지 않고 소리만 들리는 분들은
이곳을 클릭해서 미디어 플레이어를 새로운 버전으로 업데이트 하시기 바랍니다.

쑥쑥홈스쿨

1회 영어박람회-히플러님의 Let's Play 베이비 OK 맘 활용