쑥쑥몰
>
그림도 너무 예쁘고, 상상력도 뛰어난 책이죠. ^^
제 어릴적 기억으론 이가 빠진다는 것이 무척 무서웠는데, 이 책을 보면 너무나 신나는 사건(?)으로 여겨져, 남다른 애착이 가는 책입니다.
이 책의 제시카가 매튜의 이가 빠진 것을 보고 무척 부러워하듯, 저희 두째아이가 언니 이빨 빠진 것을 보고 무척 부러워합니다.
자기도 이빨 빠지고 싶다고...^^:;
이 책에서처럼, 이빨요정한테 선물받고 싶어서 말이죠.
님께서 말씀하신대로... Tooth Fairy 이빨요정 맞습니다.
그리고, 'a loose tooth'하면 '흔들흔들 하는 치아'랍니다.
그러니, "I've got a loose tooth." ..... 의역하면, "제 이가 흔들려요." 정도겠죠.
아이와 즐거운 (이빨) 추억 만들기 바랍니다.
무식맘님의 글입니다.
> 오늘도 한가지 물을께요^^* 이책을 구입해서 보던중 책 제목부터 무슨뜻인지? !! 직역하면 공평한 이빨 이것은 아니고 무슨 이빨요정이라는 뜻인지요?
> 그리고 내용중에 왜 제시카가 사과를 베어먹고 그렇게 기분이 좋은지 모르겠어요. 이~잉 이빨이 빠지지도 안았는데 왜 좋아하는지... 누구 내용아시는분 도와주세요. 부탁드릴께요. 감사합니다.
| 그림도 너무 예쁘고, 상상력도 뛰어난 책이죠. ^^ |
|---|
|
글쓴이 crysta맘 등록일 2004-01-28 22:45 조회수 1,608 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
고등어맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7677 | [1] 답글 4개 ▼ | 한글싫어.. | 2004/01/28 | 1,772 | 0 |
| 7676 | 답글 1개 ▼ | 해피맘 | 2004/01/28 | 1,187 | 0 |
| 7675 | [3] | 국화빵맘.. | 2004/01/28 | 1,633 | 0 |
| 7674 | [3] 답글 4개 ▼ | 무식맘 | 2004/01/28 | 1,910 | 0 |
| 가은아빠.. | 2004/01/29 | 1,850 | 0 | ||
| 예쁜여우.. | 2004/01/29 | 1,547 | 0 | ||
| [1] | crysta맘.. | 2004/01/28 | 1,608 | 0 | |
| 무식맘 | 2004/01/29 | 1,343 | 0 | ||
| 7673 | [1] 답글 1개 ▼ | 승민맘 | 2004/01/28 | 1,493 | 0 |
| 7672 | 박인애 | 2004/01/28 | 1,146 | 0 | |
| 7671 | 수다조 | 2004/01/28 | 1,288 | 0 | |
| 7670 | 답글 1개 ▼ | 여행엄마.. | 2004/01/28 | 1,342 | 0 |
| 7669 | [2] | 토몽맘 | 2004/01/28 | 1,348 | 0 |
| 7668 | 답글 1개 ▼ | 성맘 | 2004/01/28 | 1,342 | 0 |
| 7667 | 재민맘 | 2004/01/28 | 1,243 | 0 | |
| 7666 | 정연맘 | 2004/01/28 | 1,178 | 0 | |
| 7665 | [2] | 파워터치.. | 2004/01/28 | 1,343 | 0 |
| 7664 | [7] | yangpoco.. | 2004/01/28 | 1,466 | 0 |
| 7662 | 답글 1개 ▼ | 호호맘 | 2004/01/28 | 1,203 | 0 |
| 7661 | 여유 | 2004/01/28 | 1,092 | 0 | |
| 7660 | [2] 답글 1개 ▼ | jjssm1 | 2004/01/28 | 1,871 | 0 |
| 7659 | [1] 답글 1개 ▼ | 지민엄마.. | 2004/01/28 | 1,694 | 0 |
| 7658 | [1] | 마미 | 2004/01/28 | 1,349 | 0 |
| 7657 | 진이맘 | 2004/01/28 | 1,144 | 0 |
이젠 보이시나요..? ^_^
최신
이전
