쑥쑥몰
> 
귀여운 쿠키단지 모양책에 노래도 신나네요.
이번 책은 수와 양이 매치되도록 하는 활동에 중점을 둬 봤어요.
먼저 주사위를 던집니다. 3이 나왔네요.
주사위에 나온 수 3을 쿠키뚜껑에 올립니다.
마지막으로 쿠키를 하나, 둘, 셋 세면서 쿠키단지에 올려놓습니다.
나중에는 뺄셈, 덧셈까지 활용할 수 있겠죠.
This is a very easy and interesting game.
(이 게임은 아주 쉽고 재밌어.)
Let me tell you the rules. (규칙을 말해 줄께.)
First, roll the dice. (먼저, 주사위를 던져.)
You rolled a 3. (3이 나왔네.)
Put the number 3 on the lid. (숫자 3을 쿠키뚜껑에 올려.)
Read the number out loud. (크게 숫자를 읽어봐.)
And then count three cookies into the jar.
(그런 다음, 쿠키를 세면서 단지에 올려.)
One, two, three. (하나, 둘, 셋.)
동물들은 인형으로 활용했구요.
엉덩이 밑에 숨겨서 stole의 의미도 전달되게 했답니다.
Who stole the cookies from the cookie jar?
(누가 쿠키단지에서 쿠키를 훔쳤지?)
Right. Kitty stole one cookie from the cookie jar.
(맞아. 고양이가 한개 훔쳤어.)
How many cookies does the dog steal?
(개는 몇개 훔쳤지?)
Dog stole one cookie, too. (개도 한개 훔쳤네.)
So, how many cookies are there in the cookie jar?
(그럼, 쿠키단지에 몇개가 남았을까?)
There are three cookies. (3개가 남았네.)
위 내용은 컨텐츠 공모전에서 수상하신 스진맘 (shjang33)님의 글을 재구성한 내용입니다.
김영호 
최신
이전
