쑥쑥몰
> 
제 답변 부분만 녹색으로 표시했어요. 참고하세요.
: 초등영어님의 글입니다.
>
> 낮은단계의 동화라 아이가 어느정도 내용파악을 하고 있어서 중간중간 새로운 단어가 나오기는 하지만 한문장씩 해석을 시켜보거든요. 잘한다고 칭찬해주면 아이도 좋아하고....
> 아이가 어떻게 받아들이든 해석은 시키지 않고 영어내용데로 받아들일수 있도록 하는게 좋을까요?
아이에게 어렵지 않은, 낮은 단계의 동화라면 큰 문제가 없습니다.
아이에게 조금은 버거운 책을 일일이 다 해석시켰을때 아이가 부담스러워 하는 것이 문제지요.
말씀 드렸듯이 자신감이 생기도록만 해준다면 괜찮습니다.
다만, 지금은 정독보다는 다독으로 독서의 기쁨을 알아야 하기에
같이 읽어보고 해석해보는 시간보다는 단어 모르는 것이 나오든 말든
죽죽 읽어보면서 속도를 향상시키는 연습이 필요하다는 것을 당부드리고 싶습니다.
해석시키고 칭찬해주는 방식을 40정도로 한다면 나머지는 혼자 읽고 문맥을 팡가해보는 방식을
60정도로 안배하시는 것은 어떨까요?
> 창작동화가 영어학습을 위한 교재가 아니라고 하셨는데, 동화읽으면서 아이에게 어떤 효과가 있는건가요? 동화책으로 영어를 좀 잡아 주려고 했는데, 제가 많이 잘못생각하고 있는것 같기도 하구요....
> 전 일년정도는 동화 많이 읽히고 들려주려고 했었는데요. 그동안 하던 과외수업도 끊구요.
> 아는맘이 그러더라구요, 동화책한권을 몇일동안 계속 들려주라구요... 아이가 외울정도로.....
> 아이가 귀에 익숙해 질때까지 들려주다보면 문형을 외우면서 학습에 좀 도움이 되지 않을까요?
동화를 읽으면 아이에게 어떤 효과가 있는지는 그냥 '독서가 가지는 힘'을 생각하시면 됩니다.
원어민들의 생활속, 문화 속 언어 그대로를 다듬지 않고 실어놓은 것이
authentic storybook, 창작동화책입니다.
동화는 영어교재가 아니라는 말씀을 잘못이해하신듯 해요.
교과서 공부하듯이 접하게 하지 말라는 뜻이지, 효과가 없다는 얘기가 아니랍니다.
아니, 효과는 단순한 영어교재 그 이상입니다.
귀에 익숙할때까지 들려주면서 문형에 자연스럽게 익숙하게 만드는것,
물론 훌륭한 방법이지요.
다만 아이가 싫어하거나 지겨워 하는 내용을 억지로 반복해줄 필요는 없답니다.
동화를 아이 스스로 좋아하게 만들고, 아이 스스로가 몇번이고 듣고 또 듣게 만들어야지요.
그러기 위해서는 아이가 좋아할 내용의, 아이에게 맞는 수준의 동화를
잘 찾아주는 것이 또 엄마의 몫이 됩니다.
> 학습을 위한 교재라는건 어떤걸 말하는 건가요? 추천바랍니다~
학습을 위한 교재는 ELT 교재, 혹은 넓게 보자면 reader's boook 같은 읽기용 그림책도 포함됩니다.
ELT 교재는 영어를 배우기 위해 만든 교재로
한국의 전집류, 학습지류, 혹은 Parade 나 Let's Go 같은 코스북 등등을 말하는거구요.
코스북은 제가 전에 올린 글이 있으니 어떤 내용인지 한번 검색해보시고 참고하세요.
결국 내 아이에게 맞는 것은 서점에서 직접 찾아보시길 권합니다.
리더스북은 런투리드, ORT 등을 말하는 거랍니다.
매직스쿨버스 비디오를 구입할려고 하는데요, 영문으로만 된거랑 뒤에 한글판으로 된거랑 학습적인 면에서 어떤걸 선택하는게 좋을까요? 아무래도 과학적인 내용이다 보니 화면 자체만 보고 아이가 내용을 이해할수 있을까 싶기도 하구요.... 한글판이 있으면 영어로 들었을때 효과가 떨어지는건 아닌지 궁금하네요
매직스쿨버스 비디오를 구입할려고 하는데요, 영문으로만 된거랑 뒤에 한글판으로 된거랑 학습적인 면에서 어떤걸 선택하는게 좋을까요? 아무래도 과학적인 내용이다 보니 화면 자체만 보고 아이가 내용을 이해할수 있을까 싶기도 하구요.... 한글판이 있으면 영어로 들었을때 효과가 떨어지는건 아닌지 궁금하네요
영어비디오의 한글자막, 혹은 더빙의 필요성은 사람들마다 이야기가 다릅니다.
저 역시도, 아이가 영어에 대한 거부감이 있느냐, 혹은 수준이 어느 정도이냐에따라
선택을 달리해야 한다고 생각합니다.
저희집의 경우는 영어자막, 무자막 원어, 한글자막 상관없이
그냥 보여줍니다. 각각의 장단점이 있으니까요.
어쨌든 매직스쿨버스의 경우 대사들이 만만한 수준이 아니라서
한글자막이나 더빙, 한글대본도 도움이 될 수 있다고 봅니다.
영어실력만이 아니라 과학지식도 함께 쌓을 수 있는 비디오이기 때문에
그편을 권하고 싶습니다.
(다만, 한글더빙이 함께 있는 버전은 기초수준에서 권하고 싶고,
그 이후는 한글자막이나 영어자막과 함께 한글대본을 활용하시는게 좋다고 생각합니다.)
>
>
최신
이전
