쑥쑥몰
> 
| 한국말도 영어해주듯이... |
|---|
|
글쓴이 유진맘 등록일 2004-02-06 07:30 조회수 1,271 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
안녕하세요?
저도 태어나서부터 영어로 많이 책도 읽어주고 이야기도 해주어서
공감이 가는 부분이 많은 것 같습니다.
저의 아이는 24개월 여아이고요, 산후조리원동기 모임이 있어
5명의 친구들과 한달에 한번씩 모임을 계속 해오고 있어서
한국말만 써온 아이와 제 아이를 비교할수가 있었습니다.
영어랑 같이 하면 한국말이 늦지 않느냐하는 고민은 누구나가 하게
되는 것같아요, 저도 그랬구요.
저는 생활속에서 한국말보다 영어를 더 많이 해서 그런지 돌전후로 해서
보면 한국 말을 알아듣는것도 다른아이들보다 좀 늦더군요.
그래서 우리나라말도 저절로 되는것이 아니라 영어를 해주듯이
열심히 말해주고 놀아줘야한다는것을 깨달았습니다.
2주쯤 한국말을 열심히 자극시켰더니 금방 잘 알아듣긴 했지만요.
사실 당연한 사실인데말이죠.
아이의 친구들을 보니 아이적부터 알아듣던 못 알아듣던 유난히
많이 말걸어주고 설명하고 놀아주고 아이의 의사를 물어봤던
엄마의 아이들이 말이 빠른것같습니다.
결국 엄마의 몫인것같습니다.
영어해주듯이 한국말도 같이 열심히 해준다면 두가지 말모두 잘
할수 있으리라 생각됩니다.
그러려면 엄마가 더 바빠지고 힘이들겠지만 말이지요.
지금 저의 아이는 영어를 더 잘 말합니다. 대화가 될정도로.
알아듣는것은 물론이고요, 하지만 한국말도 그리 늦지는 않습니다.
힘내세요...
써니님의 글입니다.
> 오랜만에 글을 올리게 되었습니다.
> 열심히 헬로우 베이비를 외우면서 매일 쑥쑥에 들러 게시판을 둘러보고 많은 정보를 얻고 있습니다.
> 그런데 .. 제게 고민이 한가지 생겼어요..
> 열심히 공부는 안빠지고 잘 하고..있는데..
> 우리애기가 지금 6개월에 막 접어들었거든요..
> 지금 헬로우 베이비 응용해서 영어로 거의 얘기 해 주고 있구요..
> 영어 그림책(브라운베어등 여러맘들이 추천해주시는 책들)을 읽어주고
> 위씽포 베이비노래 들으면서 놀고.. 잘때 영어 자장가 불러주고..
> 우리한글로 된 그림책은 영어 그림책 5권이면 2권정도 읽어주고있어요..
> 그런데 뭐가 고민이냐면요..
> 애기들이 빠르면 돌이 지나면서 말을 하기 시작하잖아요..
> 그런데 제가 실력도 안되면서 책에 의존해 표현하는 영어들로..
> 애기를 이것도 저것도 아니게 만드는 건 아닌지 걱정이 됩니다.
> 이렇게 영어로 애기 해주기 시작하면 우리말이 조금 느려진다고는 하는데..
> 그게 걱정이 되기도 하고 .. 다른 맘들의 경험이 궁금합니다.
> 사실 나중에 부모님들께 조금 혼도 날것 같구요..
> 어르신들은 이렇게 공부하는거 이해 못하시는 분들이 많잖아요..
> 나중에 해도 될 공부를 시키더니만..하고 싫은 소리도 들을 것 같아요..
> 제가 원어민 처럼 영어를 잘하는 엄마가 아니라서 더 걱정이 됩니다.
> 영어는 영어대로 제대로 표현이 안되고 있고..(거의 책이외의 표현은 못합니다)
> 우리말은 우리말대로 영어 때문에 표현을 저도 모르게 절제 하게 되거든요..
> 풍부한 감정표현들을 영어 , 우리말 다~ ...
> 잘~~전달해 주지 못하는 거 같아 걱정입니다.
> 그냥 이렇게 밀고 나가도 될까요?...
> 말이 느린건 괜찮은데.. 두가지다 표현력이 부족해 질까 걱정이거든요..
> 참고로 저는 헬로우 베이비만...열심히 열심히 외우고 있는 중입니다.
> 경험이 있으신 맘이 계시다면...
> 알려주세요..
> 어떻게 해오셨는지.. 궁금합니다..
>
> 써니는 지금 고민중....**
>
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||
|
|
지원맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7884 | [3] 답글 2개 ▼ | 써니 | 2004/02/05 | 1,529 | 0 |
| [2] | 유진맘 | 2004/02/06 | 1,271 | 0 | |
| 써니 | 2004/02/06 | 1,140 | 0 | ||
| 7883 | 지민맘 | 2004/02/05 | 1,270 | 0 | |
| 7882 | [1] 답글 1개 ▼ | 레슬리 | 2004/02/05 | 1,533 | 0 |
| 7881 | 답글 1개 ▼ | 현서맘 | 2004/02/05 | 1,539 | 0 |
| 7880 | [1] 답글 1개 ▼ | 혜미맘 | 2004/02/05 | 1,335 | 0 |
| 7878 | [5] 답글 1개 ▼ | 동우맘 | 2004/02/05 | 1,716 | 0 |
| 7877 | [2] | 아들셋 | 2004/02/05 | 1,271 | 0 |
| 7875 | [2] | 도라 | 2004/02/05 | 1,471 | 0 |
| 7874 | [1] | 고민맘 | 2004/02/05 | 1,435 | 0 |
| 7873 | [1] | 부키맘 | 2004/02/05 | 1,292 | 0 |
| 7872 | 답글 1개 ▼ | 상호맘 | 2004/02/05 | 1,389 | 0 |
| 7871 | [7] 답글 1개 ▼ | 몰라 맘 | 2004/02/05 | 1,718 | 0 |
| 7870 | [7] | 건호맘 | 2004/02/05 | 1,595 | 0 |
| 7868 | [2] | 은영만 | 2004/02/05 | 1,308 | 0 |
| 7867 | [4] | 아들셋 | 2004/02/05 | 1,331 | 0 |
| 7866 | [2] | 고등어맘.. | 2004/02/05 | 1,942 | 0 |
| 7865 | 준맘 | 2004/02/05 | 1,432 | 0 | |
| 7864 | 답글 4개 ▼ | 재연맘 | 2004/02/05 | 1,222 | 0 |
| 7863 | [6] | 예슬맘 | 2004/02/05 | 1,966 | 0 |
| 7862 | [11] | 가은아빠.. | 2004/02/05 | 2,237 | 0 |
원숭이 그림
최신
이전
