쑥쑥몰
> 
| 어, 얼마전에 뽀뽀에 관한 그림책 번역했는데요... |
|---|
|
글쓴이 emma 등록일 2004-02-12 15:01 조회수 1,168 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마침, 얼마전에 제가 번역한 그림책 중에 뽀뽀를 주제로 한 책이 있는데요,
제목은 <how many kisses do you want tonight?>입니다.
한글 제목은 아직 안 정해졌구요.
곰이나 오리 같은 동물들이 자기네 아기를 끌어안고
"오늘 밤엔 뽀뽀 몇 번 해줄까?"하고 물으면,
아기들이 "이마에 한 번이요" "등이랑 부리에 두 번이요"하는 식으로 대답하는 거랍니다.
간결하고 사랑스런 책이예요.
홍진 p&m에서 출판 예정.
언제 나올지는 정확히 모르겠지만, 그 출판사 스타일로 봐서는 그리 오래 끌지는 않을 듯 합니다.
관심있으시면 나중에 "홍진 p&m"과 "바자즈(글쓴이)"로 인터넷 서점에서
검색해보세요.
혹시 원문이 필요하시면 다시 게시판에 멜 주소 남기시면 보내드릴께요.
저작권 때문에 여기 글 올리면 안될테니까요.
순수한 마음에서 개인적으로 글 전하는거야
바자즈 아주머니도 이해해주시겠죠.^^
도움이 되셨으면 하구요,
아기가 뽀뽀를 좋아한다니 정말 귀엽네요.
우리 다원이도 지금 13개월인데,
제가 뽀뽀 좀 하려들면 마구 귀찮아하는데...섭섭...
저는 페이퍼백 많이 보여주는, 아니 던져주는 편인데,
처음에는 조금 찢더니 이젠 별로 찢을 생각안하더라구요.
물론, 아이에 따라 다르겠지만 지금부터 서서히 훈련을 시켜야 하지 않을까요?
책 찢다가 마는 훈련을...
어차피 평생 두고 볼 책도 아닌데,
찢으면 그냥 테이프로 수선한다 생각하고 주세요.
어떨땐 그렇게 너덜이가 된 책이 더 정이 가더라구요.
의외로 여기 게시판에 다원이 월령의 아기들 이야기가 잘 없던데,
아기 이야기 많이 들려주세요.
제가 아기엄마가 되고나니, 남의 아기 이야기가 왜 이렇게 재미있는지 모르겠네요.^^
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
emma 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8051 | [3] | 사이다 | 2004/02/12 | 1,398 | 0 |
| 8050 | 답글 1개 ▼ | 아침 | 2004/02/11 | 1,444 | 0 |
| 8049 | 답글 2개 ▼ | 플로랜스.. | 2004/02/11 | 1,334 | 0 |
| 8048 | [1] | ktw11 | 2004/02/11 | 1,277 | 0 |
| 8047 | [1] 답글 4개 ▼ | 승민사랑.. | 2004/02/11 | 1,646 | 0 |
| 8045 | [4] | weexquee.. | 2004/02/11 | 1,804 | 0 |
| 8044 | 답글 2개 ▼ | 꽃비 | 2004/02/11 | 1,120 | 0 |
| [1] | emma | 2004/02/12 | 1,168 | 0 | |
| 재영엄마.. | 2004/02/11 | 1,127 | 0 | ||
| 8043 | [1] | youjin | 2004/02/11 | 1,548 | 0 |
| 8042 | 답글 1개 ▼ | 노블이 | 2004/02/11 | 1,291 | 0 |
| 8041 | 답글 2개 ▼ | sk맘 | 2004/02/11 | 1,444 | 0 |
| 8040 | [2] | 해피맘 | 2004/02/11 | 1,379 | 0 |
| 8039 | meongmeo.. | 2004/02/11 | 1,559 | 0 | |
| 8038 | [2] | blue | 2004/02/11 | 1,263 | 0 |
| 8036 | [2] 답글 4개 ▼ | mikeyh | 2004/02/11 | 1,673 | 0 |
| 8035 | [3] | 유혁마더.. | 2004/02/11 | 2,381 | 0 |
| 8034 | 답글 1개 ▼ | 하빈맘 | 2004/02/11 | 1,500 | 0 |
| 8033 | [1] | 앵두맘 | 2004/02/11 | 2,543 | 0 |
| 8032 | [6] | 이혜경 | 2004/02/11 | 2,192 | 0 |
| 8031 | [1] | 건이맘 | 2004/02/11 | 1,668 | 0 |
| 8030 | [3] | 둥이아가.. | 2004/02/11 | 1,704 | 0 |
최신
이전
