검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] rock-a-bye baby 해석

글쓴이 브라이언맘

등록일 2000-09-17 01:24

조회수 2,060

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/2070
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
rock-a-bye baby ...울 아가 잠들때 한번씩은 꼭 불러주는 자장가입니다. 잔잔한 음이 참 좋죠.이 노래 불러주며 재우다가 같이 잠들기도 태반이죠.

rock-a-bye baby,on the treetop
자장 자장 우리아가 나무꼭대기에서

When the wind blows, the cradle will rock.
바람이 불어오면 흔들요람(침대)는 흔들릴꺼야.

When the bough breaks,the cradle will fall.
나무가지가 부러지면 흔들 요람은 떨어질꺼고.

And down will come baby,cradle and all.
우리 아가와 흔들요람 모두 땅으로 내려오겠지.

뭔가 더 멋진 시적인 표현도 있겠지만 그냥 의미 전달정도로만 이해해주세요.
이 노래 배우면서 우리가 일반적으로 바위로 알고 있는 'rock' 이란 단어에 흔들리다라는 뜻이 있는지 처음 알았답니다.






김희선님의 글입니다.

> littlefox에서 rock-a-bye baby 노래를 들었는데 참 좋더라구요.
> 그런데 무슨 뜻인지 모르겠어요.
> 규리맘님 좀 알려주세요.
> 제가 이 노래를 한 소절 불렀더니 22개월된 아이가 컴퓨터를 켜달라고 하더군요. 자장가로 불러주고 싶은데 벌떡 일어나 컴퓨터 켜달라고 할까봐 겁니나는군요?!
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
1085

 [일반] 10년전의 아이들과 지금의...

  답글 3개 ▼ 		김수진 2000/09/18 1,551
1084

 [오디오 시디/테잎] 푸우 오디오 시리즈에 대해

 		돌돌이 2000/09/18 1,585
1083

 [일반] 바니 비됴 추천해주세여.

  답글 1개 ▼ 		kelly 2000/09/17 1,376
1082

 [오디오 시디/테잎] let's go. 시디롬의 가격이 달라요???

 		영주맘 2000/09/17 1,566
1081

 [일반] 리더 래빗 토들러 오디오 CD사시려는 분들요..

  답글 2개 ▼ 		이주맘 2000/09/17 1,847
1080

 [일반] 메이지를 국내에서는 구할수 없나요?

  답글 1개 ▼ 		진맘 2000/09/17 1,353
1079

 [일반] 결정한는데 참고좀 부탁드립니다.

 		진맘 2000/09/17 1,441
1078

 [일반] 몬테소리 영어만세는 어떤가요?

  답글 5개 ▼ 		그린토마.. 2000/09/17 1,661
1077

 [추천영어 시디롬] cd rom 활용법을 가르쳐 주세요.

 		엄마최고.. 2000/09/17 1,505
1076

 [유아영어 지침서(TV)] 영어책과 영어 사전을 읽어주는 방법과 시기?

 		경수 엄.. 2000/09/17 1,881
1075

 [좋은영어 비디오] 운영자님 혹시 넘버크루보셨나요?

 		똘이엄마.. 2000/09/17 1,556
1074

 [좋은영어 비디오] 고고비디오 40%세일

 		미정엄마.. 2000/09/17 1,839
1073

 [일반] 교정 좀 해 주실 분 계십니까?

  답글 2개 ▼ 		용훈맘 2000/09/17 1,473
1072

 [0-4개월] 어린 아가들에게 영어를 처음 시작하는 엄마들에게

  답글 1개 ▼ 		브라이언.. 2000/09/17 2,213
1071

 [영어 전문서점] 히플러님! 자세한 안내 부탁해요

 		두아이맘.. 2000/09/17 1,436
1070

 [인터넷 영어 사이트] 히플러님 혹 이런 사이트는 없나요

 		준희 엄.. 2000/09/17 1,928
1069

 [일반] 아마존에서 구입하면..

  답글 1개 ▼ 		현이맘 2000/09/17 1,489
1068

 [돌이전] 아가에게 영어로 말할때..

  답글 1개 ▼ 		윤맘 2000/09/17 2,304
1067

 [일반] rock-a-bye baby 해석 저도 궁금해요

  답글 3개 ▼ 		김희선 2000/09/17 1,985

   [일반] rock-a-bye baby 해석

 		브라이언.. 2000/09/17 2,060

     [일반] rock-a-bye baby 해석

 		쿤타 2000/09/17 8,782

     [일반] 친절한 답변 감사(내용없음)

 		김희선 2000/09/18 1,253
1066

 [일반] 히플러님 조언 부탁합니다

  답글 2개 ▼ 		빈맘 2000/09/16 1,515
1065

 [일반] [퍼온글]영어학습, 왕도는 없다 -동아일보

 		히플러 2000/09/16 2,202
1064

 [인터넷 영어 사이트] [홍보]꾸준히 하면 놀라운 효과가..

 		이신영 2000/09/16 1,651
1063

 [일반] 스토리아 독서클럽이용하신분

 		진맘 2000/09/16 1,660
독후활동 워크시트