쑥쑥몰
>
예전에 이곳 게시판에 올렸던 글인데 다시 올립니다.
우리의 전래 동요와 비슷한 Nursery Rhymes중에는 짧고도 따라부르기 쉬운노래가 많이 있지요.
노래하기를 좋아하는 저희 아이는 뜻을 알고 부르는지는 모르겠으나(?), 그 작은 입술을 오물거리며 곧잘 부르는 노래가 있어요.
'Hey Diddle Diddle'
'We sing - Mavelous Musical Mansion'(노래하는집)을 보신 분이라면, 들어 보셨을 테고, 평소 영어 동요나 동화를 자주 접해 주신 분이라면 문구를 보셨을꺼에요.
Bedtime storybook으로 손꼽히는 'Goodnight Moon'을 보면 그곳에서도 이 너서리라임과 관련된 장면을 보셨을꺼에요.
바로 책 커버에도 나와있는데, 벽난로 위에 소가 달을 넘고있는 액자 말입니다.
굳이 직역으로 가사를 해석하면 별다른 의미가 없는 듯하지만,(대부분의 너서리 라임이 그렇것 같던데..) 나름대로 사회를 풍자한 의미가 있는 곡이더군요.
아래 사이트를 돌며, 즐겨보세요.
* 멜로디 들어보기(여기를 눌러주세요)
* 가사
Hey diddle, diddle!
The cat and the fiddle ,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
* 온라인 자료(여길 눌러주세요)
괄호 채워 넣기를 하 듯, 라임에 등장하는 단어를 클릭해 올바른 자리에 넣으면 해당 그림이 움직입니다,글씨를 모르더라도 엄마와 함께 노래를 부르며 드래그해보세요. 어느새 아이가 단어의 위치를 기억하고 하는 건지, 아님 그사이 단어를 외운건지(거의 불가능한 일이죠?) 혼자서도 노래를 부르며 잘 하더군요.
* Coloring 자료
1.그림자료.(여길 눌러주세요)
4장의 커다란 그림자료를 얻을 수 있습니다.
2. 가사(여길 눌러주세요)
| hey diddle diddle관련 자료모음입니다. |
|---|
|
글쓴이 momJY 등록일 2004-02-17 10:55 조회수 1,753 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8225 | [4] | 민재맘 | 2004/02/18 | 1,596 | 0 |
| 8224 | 은빈맘 | 2004/02/18 | 1,106 | 0 | |
| 8223 | 맘 | 2004/02/18 | 1,175 | 0 | |
| 8222 | 준우맘 | 2004/02/18 | 1,178 | 0 | |
| 8221 | 가,인맘 | 2004/02/18 | 1,342 | 0 | |
| 8219 | [3] | young | 2004/02/17 | 1,501 | 0 |
| 8218 | [9] 답글 1개 ▼ | 태원맘 | 2004/02/17 | 1,798 | 0 |
| 8217 | 답글 1개 ▼ | 궁금이 | 2004/02/17 | 1,234 | 0 |
| 8216 | [4] | 선우맘 | 2004/02/17 | 1,878 | 0 |
| 8215 | [1] | kbmom | 2004/02/17 | 1,349 | 0 |
| 8214 | [2] | 정민맘 | 2004/02/17 | 1,477 | 0 |
| 8213 | [2] | 김은희 | 2004/02/17 | 1,626 | 0 |
| 8212 | [2] | 블루 | 2004/02/17 | 1,217 | 0 |
| 8211 | [6] 답글 1개 ▼ | 파란코끼.. | 2004/02/17 | 1,639 | 0 |
| 8210 | [2] | 혁이맘 | 2004/02/17 | 1,347 | 0 |
| 8209 | 답글 2개 ▼ | 뽀사시 | 2004/02/17 | 1,342 | 0 |
| 8208 | 바람 | 2004/02/17 | 1,137 | 0 | |
| 8207 | [3] | 종민맘 | 2004/02/17 | 1,303 | 0 |
| 8206 | [3] | 만희맘 | 2004/02/17 | 1,457 | 0 |
| 8205 | 답글 3개 ▼ | 초록토끼.. | 2004/02/17 | 1,165 | 0 |
★ "Rosie's Walk' 비디오 활용기 - 음성파일 (다이어리)
최신
이전
