쑥쑥몰
> 
아이랑 엄마표로 영어를 진행하면서 학교때 좀 더 열심히 영어공부 못한게 무진장 후회가 됩니다.
아이를 가르친다(?)는 핑계로 엄마 돌깨기 작업을 하는 중입니다.
아이랑 함께 보면서 의미상의 차이는 없는 듯 한데, 표현이 조금 다르게 되어 있는 교재를 함께 보게 되어서 질문드립니다.
지난주에 아이랑 함께 한 교재 <런투리드 언어영역4A> "Who will help?"에서
생쥐가 애플소스를 만들기 위해 친구들에게 도움을 요청하는 부분에서
친구들이 싫다는 표현으로 "Not me"라는 대답을 합니다.
같은 의미로 <Literacy place G1의 Team Spirit>중 "The little red hen"에서
암탉이 빵을 만들기 위해 친구들에게 도움을 요청하는 부분에서
친구들이 싫다는 표현으로 "Not I"라는 대답을 합니다.
보통, "저요"라는 표현으로 "It's me" 라는 표현을 많이 배웠던 것 같아, "Not me"라는 표현이 맞는 것 같기도 한데, 한편으로는 문법적으로 목적어인 me 앞에 바로 부정어인 not를 사용하는 게 틀린 것 같아서 "Not I"가 더 정확한 표현인 것 같기도 했습니다. 어느게 맞는 표현인가요?
무식한 엄마가 하필이면 같은 날, 두 교재를 같이 보게 되어 아이가 질문을 하는데, 정확하게 대답을 할 수가 없었습니다. 분명 "I"와 "Me"는 주격, 목적격으로 쓰임이 다른 걸로 배워 왔는데, 런투리드와 리터레시에서 같은 의미로 함께 사용이 되어 있어서 질문드립니다.
"Not me"라는 표현이 맞는건지, "Not I"라는 표현이 맞는건지, 둘 다 맞다면 어떤 차이가 있는건지 좀 가르쳐 주세요???
텔리아나 
"Not I" 와 "Not me"가 어떻게 다른가요?
최신
이전
