쑥쑥몰
> 
GoodnightGorilla.WAV (1.49MB)전체를 다 올리지는 못하고 그 비디오의
(하긴.. 중단되었어도.. 총 분량 약 6분 30초... 좀 깁니다요..)
참, 운영자님.. 뒷 배경으로 비디오의 소리가 들리기는 하는데요..
이것이 저작권에 위반이 되지는 않을런지요.. 괜찮겠죠????
그럼 지금부터 대화를 적어볼께요. 음성파일을 들으면서 함께 보시면 도움이 될거에요. 제 음성파일의 음질이 그다지 깨끗하지 않아서요....
참, 갈색은 제 목소리, 파란 색은 영환이 목소리로 할께요.
Oh.. ?
Hat store
Hat store... Yeah.. Bear is going to the hat store.
Buying some hat
Right.. buy some hat... Hm.. That is a very nice hat.
... the moon could find it. (대사의 일부분을 따라하면서 흡족해합니다.)
Ummm. the moon could find it.
헤헤헤
The moon is coming up and up and up,, Yeah!! Hurrah!.. Wow, Bear looks sooo happy.
#&*&%#)@)$ (뭐라 했는데 당시에도 못알아들었고 녹음을 다시 들어도 못알아듣겠네요... ㅜ.ㅜ)
Oh? What's going on? Hm... the wind!.... whirl~ whirl~... The hat fell off the tree!.. Wow, good morning! Say 'good morning.'
Good morning~!
Tarara~ He's walking around. He's happy.... Oh, no! The hat is blown away~~ because of the wind! 띵! The hat is gone~
The bear is rowing the boat.. walking in the forests.... climbed up the mountain.
Hello~
Hello.
헤헤헤
What are you doing, 영환아? Are you playing with the blocks? (갑자기 녹음에 방해되게시리.. 옆에 있던 블록을 만지작거립니다.)
I'm playing with the blocks!~~ (괜히 잔소리한다고 엄마한테 버럭댑니다. 고얀 녀석!)
Okay.
Bye~
Good bye~.. The end. What's the next story?
"Good night, Gorilla".... It's over.
Umm. It's over. "Happy Birthday, Moon" is over. That's a very nice story. That's beautiful.
Good bye~ "Happy Birthday, Mooon."
Good bye~"Happy Birthday, Moon.".. The moon went down.. 뿅~! It's gone.
Wow~~ I really love this story.
Gorilla is so happy.
Yes! Gorilla is sooooooo happy. Look at that! He's swinging! 뽀잉~ 뽀잉~ Tiptoe Tiptoe~ Look at that!!!!
'Good night, Gorilla' is gone! (갑자기 철제책꽂이에 늘 꽂혀있던 책이 안보였던지 책이 없어졌다고 합니다.)
Oh, it's over there! The book is over there on the floor.
Come back! (책에게 오라고 명령하다니.. ㅋㅋㅋ)
You want the book?
You want the book. (때로는 I로 잘 바꾸는데 때로는 제가 말하는 그대로 따라하느라 주어가 you가 됩니다. ㅎㅎㅎ)
Okay. All right. Here is the book,
Here is the red key. He got a red key. (이 말은 제가 당시에는 못알아듣고 받아쳐주지 못했습니다... 녹음을 다시 들으니 알겠네요.)
Oh.. the zookeeper is walking.... Oh! what's that? Take the keys! Yea!!!
Yellow key, green key~!
There are five keys.. six keys, I think.
Seven keys.. (제가 숫자를 세는줄 알았나봅니다.)
What color of the key is that?
Red key
Red key.. Wow, he opened it! He opened the cage!
They're going to the...
Oh.. they're all going to the Elephant cage.
What color of the key do we need?
Purple key
Yea!.. Elephant is playing with the elephant dolly. Open it, Gorilla! Open it! Yeah!!! He got the purple key.
Next is blue key, next is yellow key, next is green key! (필요한 색깔의 열쇠를 다 순서를 외웠습니다. 하도 봐서.. ㅉㅉㅉ)
Yeah! Now this time.. it's blue key for the lion.
And yellow key and green key!
Yellow key and green key, yeah!.. Come on, Gorilla! Blue key! Open it! Open it!
We need the yellow key, now.
Yeah, yellow key. We need the yellow key, now.
Next time is green key.
Next time, it's green key.
그리고는 전화벨이 울려서 녹음이 중단되었습니다.
아무튼 이번에는 그냥 대화만 올렸습니다. 그것만으로도 길이가 좀 길어서요..
비디오 활용에 도움이 되셨길 바라며 이만 마칩니다.
이만 총총 ~
민규맘 
최신
이전
