[쑥쑥] [RE] 의성어인것 같네요.

[일반][RE] 의성어인것 같네요.
글쓴이 메이 등록일 2001-05-24 17:27 조회수 1,035 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/21022

[일반][RE] 의성어인것 같네요.

글쓴이 메이

등록일 2001-05-24 17:27

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/21022

코끼리의 걸음소리를 말하는것 같네요.
쿵쾅쿵쾅 쯤?

준호맘님의 글입니다.

> So the Elephant stretched out his trunk, and picked up the
>
> Bad Baby and put him on his back, and they went rumpeta,
>
> rumpeta, rumpeta, all down the road.
>
> So the Elephant stretched out his trunk and took an ice-cream
>
> for himself and an ice-cream for the Bad Baby, and they went
>
> rumpeta, rumpeta, rumpeta, all down the road, with the ice
>
> -cream man running after.
>
> 부탁합니다.
> sonja님의 글입니다.
>
> > 안녕하세요?
> >
> > 제가 그 책을 읽어 본적이 없어 정확한 뜻을 잘 모르겠군요.
> >
> > 사실 아이들의 이야기 책에는 우스꽝스럽고 재미있게 하려고 하는 표현들을 많이 쓰거든요.
> > 그래서 사전에 없는 뜻을 가진 단어를 만들어서 사용하곤 합니다.
> >
> > 책의 앞뒤 문맥이 없는 상황이라 꼬집어 무슨 뜻이라고 답해 드릴수가 없겠군요.
> >
> > 전문은 아니라도 그 단어가 나오는 문장들을 몇개 써 주시겠어요?
> >
> > 그럼 뜻을 유추해 보겠습니다.
> >
> > 좋은 하루 되시구요.
> >
> > 준호맘님의 글입니다.
> >
> >
> > > 며칠전 아이에게 읽어줄려고
> > >
> > > The Elephant and the Bad Baby 책을 샀어요..
> > >
> > > 그런데..rumpeta 라는 단어가 많이 중복이 되거든요..
> > >
> > > 무슨 뜻인지 찾아봐도 없네요..ㅠ.ㅠ
> > >
> > > 갈카주세요..정확한 발음도 부탁드려용...

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
9152	[24-36개월] 자동차 놀이에 필요한 표현들이 궁금합니다. 답글 2개 ▼	김은미	2001/05/25	1,048
	[24-36개월] '컨텐츠 공모'로 가보세요.	momJY	2001/05/25	1,050
	[24-36개월] ● 홍기영님●의 유아영어다이어리에도 있어요.	주번	2001/05/25	1,020
9151	[영어 그림책] 영어동화책을 읽어주는것으로도.... 답글 5개 ▼	수니리니..	2001/05/24	1,302
	[영어 그림책] 책을 읽는 것과 동시에...	아나이스..	2001/05/24	1,376
	[영어 그림책] 이 자리를 빌어 아나이스님께....	momJY	2001/05/25	1,091
	[영어 그림책] momJY님. 오랜만이예요.	아나이스..	2001/05/25	1,080
	[영어 그림책] 이 야심한 밤에.....	momJY	2001/05/25	1,208
	[영어 그림책] 영어동화책을 읽어주는것으로도....	ANITA	2001/05/25	1,156
9150	[일반] 프뢰벨테마동화 영어책 답글 2개 ▼	고민맘	2001/05/24	1,403
	[일반] ☞영어판은 그림이 넘 작아서 아이들이 잘 안봅니다.	원이맘	2001/05/24	1,214
	[일반] 프뢰벨 테마 한글판, 영어판에 대한 저의 견해	아나이스..	2001/05/25	1,440
9149	[일반] Everyday English for moms-8	똑순이	2001/05/24	1,183
9148	[일반] 홈 주소 좀 가르쳐 주세요, 답글 1개 ▼	신영맘	2001/05/24	1,155
	[일반] mimkid.chosun.com 과 jamsune.zzagn.net(냉무)	지우맘	2001/05/24	1,084
9147	[일반] 히플러님..궁금해서요... 답글 1개 ▼	원이맘	2001/05/24	1,184
	[일반] 외국비디오의 수입은 힘듭니다.	히플러	2001/05/24	1,154
9146	[일반] 마더구스가 들려주는 동화책좀 들어보세요.. 답글 3개 ▼	psjhjh	2001/05/24	1,293
	[일반] 노래로도 들어보세요.	momJY	2001/05/24	1,137
	[일반] 마더구스가 들려주는 동화책좀 들어보세요..	건우맘	2001/05/24	1,126
	[일반] 마더구스가 들려주는 동화책좀 들어보세요..	기쁜이	2001/05/24	978
9145	[일반] 영어 독서지도사에 대해 알고 싶어요 답글 4개 ▼	문영애	2001/05/24	1,118
	[일반] 사이버주부대학을 추천해요~~	eun	2001/05/24	1,236
	[일반] '이선재의 영어독서 지도교실' 강추!!	수앤지맘..	2001/05/24	1,297
	[일반] 강의 정말 좋네요!	우종맘	2001/05/24	1,161
	[일반] 영어 독서지도사에 대해 알고 싶어요	ANITA	2001/05/25	1,125
9144	[일반] ''rumpeta''무슨 뜻인가요??? 답글 5개 ▼	준호맘	2001/05/24	1,257
	[일반] 책의 내용좀 ...	sonja	2001/05/24	1,185
	[일반] 책 내용 올립니다..	준호맘	2001/05/24	1,045
	[일반] 의성어인것 같네요.	메이	2001/05/24	1,035
	[일반] 코끼리와 버릇없는아이	crystal	2001/05/25	1,112
	[일반] 모두 모두 감솨합니다 ^^.	준호맘	2001/05/25	994
9143	[일반] "야후 퀵서치" 설치하세요. 답글 10개 ▼	메이	2001/05/24	1,660
	[일반] 오옷! 따봉! 넘 편하네요.	히플러	2001/05/24	1,264
	[일반] 지금 저두 설치완료 했어요 고맙습니다.	주번	2001/05/24	1,095
	[일반] "야후 퀵서치" 설치하세요.	rjs	2001/05/24	1,104
	[일반] 설치한 후에 기존 브라우저를 끄시고	메이	2001/05/24	1,240
	[일반] 우~~~~와~~~~!	momJY	2001/05/24	1,123
	[일반] 메이님도 보구 momJY님도 보구 반가워요.^^	주번	2001/05/24	1,056
	[일반] 주번님!(얼굴을 떠올리며....)	momJY	2001/05/25	1,053
	[일반] 너무 유용할 것 같네요.	은토	2001/05/24	1,042
	[일반] "야후 퀵서치" 컴맹이라 걱정했는데 너무 간단하네요.고	종환엄마..	2001/05/24	1,053
	[일반] 강추!!!!!	유현정	2001/05/24	1,124
9142	[일반] 저요! (수정맘님의 글 답변)	선영맘	2001/05/24	1,065
9141	[돌이전] 제 경험 입니다 (정하마미님 답변)	선영맘	2001/05/24	1,265
9140	[돌이전] 정보 좀 주세용....	정하마미..	2001/05/24	1,119
9139	[일반] Quick as a cricket 그림자료 부탁하셨던분...보세요. 답글 2개 ▼	아라비카..	2001/05/24	1,515
	[일반] 너무 좋은 자료네요.	시몽키	2001/05/24	1,085
	[일반] Quick as a cricket 그림자료 부탁하셨던분...보세요.	wetfog	2001/05/24	1,227
9137	[일반] 사이언스,런투리드...어떤 방법으로 활용해야 할까요? 답글 3개 ▼	현맘	2001/05/24	1,231
	[일반] 사이언스,런투리드...알짜배기 글모음에서.	지우맘	2001/05/24	1,300
	[일반] 런투리드와 사이언스, 저는 이렇게 하고 있습니다.	fountain..	2001/05/24	1,391
	[일반] 도움 많이 되었어요.속이 다 시원해집니다...	현맘	2001/05/24	1,072
9136	[일반] 이런거 질문해도 되죠 답글 6개 ▼	주협맘	2001/05/23	1,188
	[일반] 이렇게 해보세요.	원이맘	2001/05/23	1,304
	[일반] 역쉬 원이맘님...^^	밤도깨비..	2001/05/24	1,073
	[일반] 밤도깨비와 스텐실? ㅋㅋ(냉무)	지우맘	2001/05/24	1,087
	[일반] 죄송은요,다들 때려치우라고 난립니다	밤도깨비..	2001/05/24	1,084
	[일반] 에나멜 리무버, 확실합니다.	히플러	2001/05/24	1,165
	[일반] 이제야 감사드립니다 쪼매 바쁜일이 있어서(무)	주협맘	2001/05/25	996
9135	[일반] 예지학원 학생이 쓴 글이라네요 (퍼온글)	사이다	2001/05/23	1,146
9134	[일반] 원령공주 엔딩송 들어보세요 답글 5개 ▼	메이	2001/05/23	1,210
	[일반] 미야자키 하야오...	zina	2001/05/24	985
	[일반] 곧 갑니다. 기다리시와요.	메이	2001/05/24	1,055
	[일반] 카운터테너의 목소리, 신비하지요?	히플러	2001/05/24	1,007
	[일반] 저두 미야지키하야오팬~!!	수정맘	2001/05/24	1,095
	[일반] 모두들 팔방 미인이십니다요.(빈방)	momJY	2001/05/24	1,229
9133	[36개월 이후] 묻고 싶어서여... 답글 2개 ▼	하영맘	2001/05/23	1,231
	[36개월 이후] 이곳은 정보의 바다입니다...	밤도깨비..	2001/05/23	1,224
	[36개월 이후] re) 런투리드 사용 후....	건우맘	2001/05/24	1,325
9132	[일반] 혹시 이런 사이트 아세요? 답글 1개 ▼	현마미	2001/05/23	1,148
	[일반] 이런것두 있었네요. ^^	도라지꽃..	2001/05/25	987
9131	[영어 전문서점] 목요어머니동화교실 무료세미나 안내	천호베이..	2001/05/23	1,046
9130	[24-36개월] 영어를 시작하려는 초보엄마가 답글 1개 ▼	예링맘	2001/05/23	1,125
	[24-36개월] 영어를 시작하려는 초보엄마가	주번	2001/05/23	1,275
9129	[일반] frog and toad 시리즈 아시는 분? 답글 4개 ▼	현명맘	2001/05/23	1,098
	[일반] frog and toad 시리즈 아시는 분?	열매	2001/05/23	1,069
	[일반] 답변 감사합니다	현명맘	2001/05/23	1,010
	[일반] 비디오로....	민욱엄마..	2001/05/23	1,000
	[일반] frog and toad 시리즈 아시는 분?	wetfog	2001/05/23	1,098

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

9152

[24-36개월] 자동차 놀이에 필요한 표현들이 궁금합니다.

답글 2개 ▼

김은미

2001/05/25

1,048

9151

[영어 그림책] 영어동화책을 읽어주는것으로도....

답글 5개 ▼

수니리니..

2001/05/24

1,302

9150

[일반] 프뢰벨테마동화 영어책

답글 2개 ▼

고민맘

2001/05/24

1,403

9149

[일반] Everyday English for moms-8

똑순이

2001/05/24

1,183

9148

[일반] 홈 주소 좀 가르쳐 주세요,

답글 1개 ▼

신영맘

2001/05/24

1,155

9147

[일반] 히플러님..궁금해서요...

답글 1개 ▼

원이맘

2001/05/24

1,184

9146

[일반] 마더구스가 들려주는 동화책좀 들어보세요..

답글 3개 ▼

psjhjh

2001/05/24

1,293

9145

[일반] 영어 독서지도사에 대해 알고 싶어요

답글 4개 ▼

문영애

2001/05/24

1,118

9144

[일반] ''rumpeta''무슨 뜻인가요???

답글 5개 ▼

준호맘

2001/05/24

1,257

[일반] 책의 내용좀 ...

sonja

2001/05/24

1,185

[일반] 책 내용 올립니다..

준호맘

2001/05/24

1,045

[일반] 의성어인것 같네요.

메이

2001/05/24

1,035

[일반] 코끼리와 버릇없는아이

crystal

2001/05/25

1,112

[일반] 모두 모두 감솨합니다 ^^.

준호맘

2001/05/25

994

9143

[일반] "야후 퀵서치" 설치하세요.

답글 10개 ▼

메이

2001/05/24

1,660

9142

[일반] 저요! (수정맘님의 글 답변)

선영맘

2001/05/24

1,065

9141

[돌이전] 제 경험 입니다 (정하마미님 답변)

선영맘

2001/05/24

1,265

9140

[돌이전] 정보 좀 주세용....

정하마미..

2001/05/24

1,119

9139

[일반] Quick as a cricket 그림자료 부탁하셨던분...보세요.

답글 2개 ▼

아라비카..

2001/05/24

1,515

9137

[일반] 사이언스,런투리드...어떤 방법으로 활용해야 할까요?

답글 3개 ▼

현맘

2001/05/24

1,231

9136

[일반] 이런거 질문해도 되죠

답글 6개 ▼

주협맘

2001/05/23

1,188

9135

[일반] 예지학원 학생이 쓴 글이라네요 (퍼온글)

사이다

2001/05/23

1,146

9134

[일반] 원령공주 엔딩송 들어보세요

답글 5개 ▼

메이

2001/05/23

1,210

9133

[36개월 이후] 묻고 싶어서여...

답글 2개 ▼

하영맘

2001/05/23

1,231

9132

[일반] 혹시 이런 사이트 아세요?

답글 1개 ▼

현마미

2001/05/23

1,148

9131

[영어 전문서점] 목요어머니동화교실 무료세미나 안내

천호베이..

2001/05/23

1,046

9130

[24-36개월] 영어를 시작하려는 초보엄마가

답글 1개 ▼

예링맘

2001/05/23

1,125

9129

[일반] frog and toad 시리즈 아시는 분?

답글 4개 ▼

현명맘

2001/05/23

1,098

유아영어 게시판