검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반]혹시이런음악은 어떻게올려요?(죄송..)

글쓴이 승현맘

등록일 2000-09-20 11:57

조회수 1,456

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/2121
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
히플러님의 글입니다.
노래너무 좋더군요.가사에 번역까지..근데 이런 노래는 어떻게 올리는지요.질문이 딴데로 새서 죄송..아직 컴초보라..영어질문아니라도 대답해주실거죠.
> 저는 마마스 앤 파파스 의 노래라는 것보다
> 프렌치키스 영화의 주제가로 더 인상깊게 들었습니다.
>
> CF 배경음악으로도 쓰여 많이 알려져 있지요.
> 오며 가며 들을때 너무 감미롭고 아름다운 노래라
> 언젠가 정복해야지..하고 있었는데
> 그냥 지나치게 되었군요..
> (요참에 정복해야쥐..)
>
> 맥 라이언이 나온 영화는 별로였지만 어쨌든 주제가는
> 너무 너무 좋았습니다. 예진맘님이 올리신 가사 보면서 따라
> 불러보세요...참, 프랑스어 버전도 있었는데
> 그것도 정말 듣기 좋더군요...
>
> 가져온 노래는 마마스앤파파스 버전입니다..
>
>
>
> 히플러
>
> 예진맘님의 글입니다.
>
> > 연휴 고단하게 행복하게 잘 보내셨겠지요?
> > 인사가 늦었습니다.
> > 일전의 '잘자 내 꿈 꿔'라는 말은 제가 듣던 팝송을 떠 올리게
> > 하더군요. 곡도 좋지만 가사가 참 좋은 것 같아 소개해 드릴께요.
> > 감히 한글로 옮겨 보려고 하는데 좀 이상하다 싶으시면 말씀해주세요.
> >
> > 'Dream a little dream of me'
> >
> > Stars shining bright above you
> > Night breezes seem to whisper I love you
> > Birds singing in the sycamore tree
> > Dream a little dream of me
> >
> > 별은 당신위에서 반짝이고,밤바람은 'I love you.'라고
> > 속삭이는 것 같습니다. 새들은 프라타너스나무 에서노래합니다.
> > 내 꿈도 조금 꿔 주세요.
> >
> > Say nighty-night and kiss me
> > Just hold me tight and tell me you'll miss me
> > While I'm alone and blue as can be
> > Dream a little dream of me
> >
> > 안녕이라고 말하고 키스해주세요
> > 꼭 안아주시고 나를 그리워하겠다고 말해주세요.
> > 내가 더 할 수 없이 외롭거나 쓸쓸할때
> > 내 꿈도 조금 꿔 주세요.
> >
> >
> > Stars fading but I linger on dear
> > Still craving your kiss
> > I'm longing to linger till dawn dear
> > Just saying this
> >
> > 별빛이 희미해져가지만 나는 당신의
> > 키스를 갈망하고 있습니다.
> > 동틀녁까지 당신을 배회하고 싶습니다.
> > 이 말을 되뇌이며...
> >
> > Sweet dreams till sunbeam find you
> > Sweet dreams that leave all worries behind you
> > But in your dreams whatever they be
> > Dream a little dream of me
> >
> > 태양이 당신을 찾아낼 때까지 좋은 꿈 꾸세요
> > 모든 걱정을 뒤로 할 수 있는 좋은 꿈 꾸세요
> > 그러나 당신이 무슨 꿈을 꾸시던지 그 속에
> > 내 꿈도 조금 꿔 주세요.
> >
> > 가사 좋지요. 한글로? 걱정이군요.
> > 여러사람이 불렀는데 한 번 노래도 들어 보세요.
> > 내 꿈 꿔를 dream of me 라고 하지만 잘 감이 오지 않는것
> > 같은데 이렇게 노래로 들어서 익히면 좀 감이 잡히는 같아요.
> > 그리고 dream of me 나 dream about me나 큰 차이는 없다고 하는군요
> > native speaker에게 물어 보았어요.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
1112

 [일반] 그림과 문장이 일치하는 그림책은

  답글 1개 ▼ 		준원맘 2000/09/19 1,624
1110

 [24-36개월] Rotten Ralph나 Caillou 비디오 보신분

 		문선아 2000/09/19 1,453
1109

 [일반] 하바 필요하신분 계세요....

  답글 1개 ▼ 		윤희맘 2000/09/19 1,803
1108

 [36개월 이후] 저랑 비슷한 분 계세요?

  답글 2개 ▼ 		사랑이 2000/09/19 1,585
1107

 [일반] 아이의 영어이름 찬성? 반대?

 		똘이엄마.. 2000/09/19 1,862
1106

 [좋은영어 비디오] 조마조마.......... 메이지 때문에

 		경수 엄.. 2000/09/18 1,469
1105

 [일반] 시공사의 네버랜드시리즈 (궁금?)

  답글 1개 ▼ 		호빈맘 2000/09/18 1,683
1103

 [일반] 다연맘님 감사해요

 		silver 2000/09/18 1,426
1102

 [일반] 이런글 올려도 되나요?(싼서점)

  답글 1개 ▼ 		지나가는.. 2000/09/18 2,369
1101

 [일반] spot을 읽다가...

  답글 1개 ▼ 		silver 2000/09/18 1,629
1100

 [영어 그림책] 키즈덤의 메이지 이중언어 책을 아시나요?

 		김아진 2000/09/18 1,800
1099

 [일반] 이수정님.

 		과객 2000/09/18 1,586
1098

 [일반] 웅진 21세기백과사전에 대하여

 		고은아 2000/09/18 1,709
1096

 [36개월 이후] 피카소동화나라에 대해서 사용하신분 알려주세요

  답글 3개 ▼ 		찬효에미.. 2000/09/18 1,474
1095

 [일반] dream a little dream of me

  답글 5개 ▼ 		예진맘 2000/09/18 1,999

   [일반] 정말 달콤한 노래지요?

 		아나이스.. 2000/09/18 1,374

   [일반] ★들어보세요!-영화 프렌치 키스 주제가★

 		히플러 2000/09/18 2,051

     [일반] 눈물이 주루룩~~

 		아나이스.. 2000/09/19 1,767

     [일반] 혹시이런음악은 어떻게올려요?(죄송..)

 		승현맘 2000/09/20 1,456

       [일반] 게시판에 음악나오게 하는 방법

 		히플러 2000/09/24 1,523
1094

 [일반] 좋은 한글그림책 목록입니다.(가나다순)

  답글 2개 ▼ 		지나가는.. 2000/09/18 3,451
1093

 [일반] 메이지... 정말 예쁘네요.

 		유정 엄.. 2000/09/18 1,704
1092

 [일반] 인사 드립니다

 		지현엄마.. 2000/09/18 1,506
1091

 [일반] 고마와요...히플러님

 		고은아 2000/09/18 1,501
1090

 [일반] 포항엄마의 홈페이지는?

 		똘이엄마.. 2000/09/18 1,609
1089

 [일반] The tigger movie

  답글 1개 ▼ 		elmomom 2000/09/18 1,709
1088

 [일반] 자장면과 의사

 		홍수기 2000/09/18 2,602
1086

 [일반] [소개하고픈 책]이 있습니다

 		sydney 2000/09/18 1,832
독후활동 워크시트