쑥쑥몰
> 
오늘 다시 와보고,..놀라운 정보력과 열성에 다시함 놀래고,.우리 아이들이 이만큼 한국말을 미국에서 접하면 충분히 한국말 잘 할거 같다는 생각이 드네요,.
어쨌든,.제 글이 도움이 된다면,.저 혼자 연습하는 거 보다,.같이 하는게 좋으니깐요,..
언어학을 시작하는 기본 과목에서 필수인 영어학에서 배운 음성학을 토대로 저의 모국어인 한국어랑 비교해서 몇자 적는 거이니깐,.영어에 대한 소리는 맞아도,,.한국말에 적용하는 거는 틀리수도 있으니깐,..넘 믿지 말아주세요,...^^
암튼,.한국사람이 영어를 배울때 가장 골치 아픈 발음 중에 하나가 r과 l의 구분입니다,..영어는 r와 l로 확실하게 구분되는 minimal pair가 있기 때문에,..예를 들면,.crowd와 cloud나 lead와 read처럼 r과 L말고는 다른 발음은 다 같아서 r과 l발음을 혼동해서 하게 되면 전혀 다른 단어가 되니깐,..아주 중요한 발음이라고 할수 잇어요,..
그래서 흔히들,.우리 나라사람들,.r발음 연습할때 그냥,.혀를 굴리라고 하는데,..그러면,.약간 어색한 발음만 나옵니다,..
실제로,.우리나라 말에도 r과 l발음이 있어요,..우리는 하나의 소리 'ㄹ'을 가지고 그 두 소리를 표기하기 때문에 하나의 소리로 인식하고 있지만,.실제로는 두 소리가 있읍니다,.
예를 들어서,..받침에 오는 ㄹ은 '발'에 있는 ㄹ은 영어의 L입니다,..국제 음성기호로 표기하면,.[bal]
하지만,.받침외의 다른 곳에 있는 '리'의 ㄹ은 영어 r에 가까운 소리구요,..즉 [ri]
발음 함 해보시면,.분명히 혀가 다른 위치에 있음을 느낄수 있을겁니다,..그러니깐 한국말로 '달'을 발음하시고,.(혀가 천장에 붙어 있습니다)그 상태에서,.그대로 'leader' 하시면,.그게 정확한 L 발음입니다,.
또 '리'하실때는 혀가 분명히 천장에서 떨어져 있지요,.이 상태에서,.약간만 혀를 ( 아 모라 하지??음,..)이렇게 ,.동글게 모은다고 하나요,..손바닥을 뭐 주세요 할때 모으는 거 처럼,.살짝 힘 줬다가 풀면 그럼 그게 'r'인데,...( 으,..제 표현력의 한계를,.)
암튼,.전 아직도 이렇게 열심히 연습하고 있고요,...
참,.전에 어느 분이 제 글에,.어떤 비디오가 좋냐고,.물으셨는데,.전요,..쑥쑥에 와서,.어떤 비디오가 미국에 있는지 알고 가거등요,..^^
글구,..전,,..비디오 잘 안 보여주구요,...아이들의 머리는 많은 감각의 input이 주어줬을때,..우선적으로 시각에 의존하고,.그것만 기억하곤 합니다,....그래서,..여러맘들도,.육성으로 읽어주는,.책이 최고고요,..글고,..다른 교제가 필요하다면,..귀로 듣는 것이 좋다고 생각합니다,...
책은 영어교육에도 도움이 될뿐아니라,.길게 볼때,.아이의 이해력에 정말 많은 도움이 됩니다,.
제가 늦게 공부하고,..대학원을 다니다 보니,..공부하는 데 가장 중요한 것은,..핵심을 파악하는 것이라는 생각이 정말 많이 드네요,..그런 능력은 책에서 길러지니깐요,..
또 말이 길었습니다,..
좋은하루 되시구,...
오늘은 한국 되게 가구 싶은 날입니다,..^^
미국에서,.현석이 엄마,.
율리시스 
엄마표들의 발음연습 R and L
최신
이전
