쑥쑥몰
>
지윤맘님의 글입니다.
> 제 아이는 7살인제 엄마의 영어 실력이 짧아서 힘이 듭니다.
> 아이에게 동화책을 읽은 후 여러가지 질문을 영어로 물어보려고
> 하니 영어 실력이 영.....!
> 이럴땐 영어로 어떻게 해야 합니까?
> 그리고 동사의 시제는?
> 부탁드립니다.
>
> 1. 벽에 걸려있는 그림은 무슨 그림이었지?
> What picture was that picture hang on the wall?
>
> 2. 이 책에 나오는 사람은 누구누구이지?
> Who was people in this book?
>
> 3. 빨간 머리앤은 누구와 살았지?
> Who was Ann living with?
>
> 4. 너는 이책에서 어떤 부분이 제일 재미있었니?
>
> 5. 앤은 자라서 무엇이 되었지?
> What did Ann become when she grow up?
>
>지윤맘께!
조심스럽게 드리는 말입니다.아이와 함께 책을 읽고 그 즐거움을 다시 한번 느껴보심은 참 좋은 생각입니다만,질문이 다소 단답형의 질문이군요.아이들에게 질문을 할때에는 되도록이면 아이가 생각을 해보고 상상력과 생각의 폭을 넓혀줄수 있는 표현이 좋습니다.
정답을 요구하기보다 창의력을 요구하는 정답이 없는 질문을 하여서 아이의 언어력 구사력을 길러주시는것도 좋겠죠?
몇가지 예를 들어볼까요?
1.What things make you happy(sad,frightened,etc)?
2.What makes each person special?
3.What other animals have unusual tails?
4.What do you think is inside a pumpkin?
5.List places you could hide.
6.What things do you do with other people?
7.If you could make a special wish,what woould it be?
8.How do you feel when you finish this book?
9.What would it be like if everything in the world were only one color?
10.What color would you use to paint the whole world?
지금은 10문장만 보여드립니다.왜냐면,영어 실력도 딸릴뿐더러 제가 독수리 타자이고,저는 지금 새벽12시가 조금 넘었거든요.
이글을 읽으시는 분들은 무척더운 4시를 넘기고 있겠군요.
아이를 위해 열심히 하시는 분들께 조금이나마 도움이되면 좋겠어요.
*IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE.라는 책을 읽고 할수 있는 질문을 아마도 www.okiz.co.kr 의 게시판에서 보실수 있을거예요.
| [일반][RE] 번역 부탁드려요. |
|---|
|
글쓴이 매력 등록일 2001-06-05 16:22 조회수 1,069 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
