쑥쑥몰
>
저도 예전에 그 부분이 참 고민스러웠답니다.
제 아기가 돌 쯤 되었을 무렵에 쇼핑센터에 갔다가 어떤 엄마가 아이에게 영어로 말하는 걸 들었답니다. 근데 무지하게 어설프더라구요. 그걸 보고 전 좀 판단하는 입장이었구요... (제 전직이 영어로 밥 먹고 사는 사람이었거든요..)
그 이후로는 괜히 위축이 되서 제가 아이에게 영어로 말할 때도 다른 사람이 판단하지는 않을까 하는 염려가 되었답니다. 제가 그랬기 때문에 다른 사람도 그러지 않을까 하는 생각이었지요..
그러다가 밖에서는 영어를 사용하지 않게 되고, 그게 점점 익숙해 져서 집에서도 영어를 쓰는 경우가 줄어들고 그러다가 어느 순간에는 온통 한국말이 되어 버린 거지요...
그러던 차에 예전에 스크랩 해 두었던 히플러님의 기사를 읽게 되었답니다. 히플러님은 아이들에게 밖에서도 자연스럽게 영어로 말해주었다고 하더군요.
그래서 철판깔기로 했답니다. 다른 사람이 어찌 생각할까 무서워서 내 아이 교육(?)을 망칠 수는 없다는 생각이었지요(표현이 좀 과격한가요?). 이렇게 한지는 얼마 되지 않았습니다. 요즘 우리 아이 밖에서도 아무렇지 않게 영어로 말합니다.(물론 잘하는 영어는 아니고, 그저 단어들....) 저도 영어로 대꾸하구요.. 옆에 사람 쳐다보면 "볼테면 봐라!" 합니다... 물론 큰 소리로 떠들지는 않지요...
예전부터 이렇게 했다면 울 아이가 지금보다 영어를 훨씬 더 잘할텐데 라는 생각과 아쉬움이 들지만, 이제라도 늦지 않았다고 생각하고 있습니다. 당연히 밖에서 영어를 사용하면서 집에서 영어를 사용하는 것도 많이 늘어났답니다.
저는 요즘은 밖에서 아이들에게 영어로 말해주는 엄마들 보면 잘하는 엄마들보다 잘하지 못하는 엄마들의 영어가 더 대단하게 느껴지더군요.. 그만큼 공부했을꺼니까요... 그리고 그 정성에 아이들은 꼭 실력으로 보답할 꺼구요...
쑥쑥에 들어오면 학교 때 담 쌓았던 영어를 다시 잡았다는 엄마들을 종종 봅니다. 제 눈에는 그런 엄마들이 참 대단하게 느껴집니다. 저는 아이를 위해서 학교 때 손 놓았던 어떤 공부를 다시 할 용기가 없거든요...
어쨋튼 밖에서 영어 쓰는 거 넘 두려워 하지 마시구요, 민규맘님의 말씀대로 친지들 앞에서는 조심할 필요가 있는 것같습니다. 제 주변의 친척들은 대개 환영이라 저는 마음놓고 쓰지만요... ^ ^
쭈나맘님의 글입니다.
> 아이가 엄마의 실력을 뛰어 넘는 다는 말씀, 힘이 되네요. ^^
> 근데요, 엄마가 영어를 함에 자신이 없어서 소심해 했을 때 아이는 어찌 될까요?
>
> 요즘 28월인 준하는 주변 사람들 말을 앵무새처럼 따라하기도 하고 나름대로 응용해서 자신의 말로 바꿔 말하기도 해요. 그래서 제가 부족하나마 영어로 얘기를 하면 그에 맞는 대답(?)을 하거나 따라 말하기도 해요.
>
> 그런데 문제는 할머니 집에 갔을 때나 밖에서 저 자신은 사실 실력이 안되는 게 창피해서 말이 안나옵니다. 하지만 아이는 전혀 거림낌없이 "mommy~ here!!"등 자신이 하는 말들을 하면 어른들 "준하 무슨말 하니?" 하시고.. 전 당황스러워 하네요.
> 지난 주 동물원에서도 원숭이에 관심이 생긴지라 보고는 "mommy~~ monkey!! Look, monkey" 이러자 주변 사람들 쳐다보고 전 그 상황에서 "그래, 원숭이다"이러고 말게 되네요. 그럼 아이도 바로 바꿔서 우리말로 얘기해요.
>
> 주변에 영어를 쓰는 사람이 없어서 준하가 알아들어도 쓰지 않더니만 이젠 상대방이 영어로 얘기하면 영어로 얘기하려고 열심히 머리굴리며 애를 쓰는데 오히려 제가 밖에서는 입이 안 떨어지네요.
>
> 이럴 때 아이는 어찌 받아들일까요. 아이도 나중에 영어를 쓰는 걸 창피해 할까요?
| 그걸 두려워 하다가 실패한 케이스... |
|---|
|
글쓴이 파란코끼리 등록일 2004-03-04 15:22 조회수 1,362 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8655 | [1] | sos | 2004/03/04 | 1,122 | 0 |
| 8654 | [2] 답글 1개 ▼ | 건맘 | 2004/03/04 | 1,273 | 0 |
| 8653 | 답글 1개 ▼ | 건맘 | 2004/03/04 | 1,079 | 0 |
| 8652 | [1] | 마미 | 2004/03/04 | 1,255 | 0 |
| 8651 | [1] 답글 1개 ▼ | jmskiju | 2004/03/03 | 1,232 | 0 |
| 8650 | 민민맘 | 2004/03/03 | 1,157 | 0 | |
| 8649 | [3] | 7세맘 | 2004/03/03 | 1,531 | 0 |
| 8648 | 쭈리 | 2004/03/03 | 1,176 | 0 | |
| 8647 | [5] | 민재맘 | 2004/03/03 | 1,348 | 0 |
| 8646 | 답글 2개 ▼ | 쭈나맘 | 2004/03/03 | 1,642 | 0 |
| 파란코끼.. | 2004/03/04 | 1,362 | 0 | ||
| 현 | 2004/03/04 | 1,481 | 0 | ||
| 8645 | [1] | 채원맘 | 2004/03/03 | 1,228 | 0 |
| 8644 | [1] | 전지아 | 2004/03/03 | 1,132 | 0 |
| 8643 | [1] | 은하맘 | 2004/03/03 | 1,227 | 0 |
| 8642 | [1] 답글 1개 ▼ | 미야맘 | 2004/03/03 | 1,328 | 0 |
| 8641 | 남원맘 | 2004/03/03 | 1,090 | 0 | |
| 8640 | 답글 1개 ▼ | 토끼맘 | 2004/03/03 | 1,192 | 0 |
| 8639 | [1] | 현수맘 | 2004/03/03 | 1,309 | 0 |
| 8638 | [11] | 플로랜스.. | 2004/03/03 | 1,586 | 0 |
| 8637 | 소연맘 | 2004/03/03 | 1,191 | 0 | |
| 8636 | [3] 답글 1개 ▼ | 쌍둥맘 | 2004/03/03 | 1,677 | 0 |
1. This is fruit-Lesson plan
최신
이전
