쑥쑥몰
>
히플러님은 아니지만.... 참고가 되시길.....
.
> spot's noisy walk (스팟의 왁자지껄 산책)
> -
> - spot is up very early.
스팟이 아침 일찍 일어났어요.
> - he is going for a walk with his friend helen.
스팟은 친구 헬렌과 산책을 가려고 해요.
> - helen rings the doorbell.
헬렌이 초인종을 눌러요.
> - "i'm ready," laughs spot.
"나 준비 다 됐어." 스팟이 웃고 있어요.
> - "hello, spot! come and meet the farm animals."
안녕, 스팟! 와서 농장 동물을 만나봐."
> - "welcome to the farm, spot."
"스팟, 농장에 온걸 환영해."
> - there's lots to see...
볼게 너무 많아.....
> - ...and plenty to hear!
들을 것도 많고.
> - spot larghs, and so do the piglets.
스팟은 깔깔 웃었어요. 아기 돼지도 웃었지요.
> - spot and helen stop to play with the baby chicks.
스팟과 헬렌은 병아리와 놀려고 (가던 길을, 또는 하던 일을) 멈췄어요.
stop + to 부정사: ~하려고, ~하기 위해 멈추다.
stop + 동명사: ~하던 걸 멈추다.
> - oops! helen's ball lands in the pond.
이런! 헬렌의 공이 연못에 빠졌지 뭐예요.
> - spot and helen are ready to go home.
스팟과 헬렌은 집에 갈 준비를 했어요.
be ready to 부정사:(언제든지 ~할) 채비를 갖춘, 각오가 되어있는
> - "good-bye, spot!"
"안녕, 스팟!"
> - "bye-bye, everyone.
"모두들 안녕."
> - we'll be back soon!"
"또 놀러 올게."
> -
> - thomas the tank engine says good night
토마스 기차가 잘자라고 인사를 해요.
> -
> - night is coming. thomas is taking people home.
밤이 오면, 토마스는 사람들을 집으로 데려다 줍니다.
> - the sun goes down and the sky gets dark.
해님이 지고 어둠이 내립니다.
> - soon lights shine in the windows and stars shine in the sky.
곧 창문에 빛이 비칩니다. 별님이 하늘에서 반짝이죠.
> - thomas and his friends go home too.
토마스와 친구들도 집에 돌아갑니다.
> - thomas the tank engine says, "good night!"
토마스 기차는 "잘자!"라고 인사를 해요.
| [일반][RE] 영어동화 해석 |
|---|
|
글쓴이 주명맘 등록일 2001-06-13 12:45 조회수 1,332 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
운영자님 부럽따~태지오빠가 찾는담서요?
최신
이전
