이제 미국 생활 2개월 반정도가 되었네요.
미국이라는 나라는 정말 크기는 큰 것 같아요.
요밀 조밀 빌딩들과 아파트들이 밀집해 있는 우리나라와는 달리, 낮은 건물들이 띄엄 띄엄...물론 대도시는 다르겠지만요. 여긴 오하이오주의 콜롬버스이거든요.
대충 이젠 이곳 생활에 많이 적응이 되어서 하나, 둘 장점과 단점들이 눈에 띄기 시작합니다.
가장 불편한 점 중에 하나는 부엌 싱크대 있는 곳과 화장실 변기 있는 곳을 제외하고는 집안에 카페트가 죄다 깔려 있다는 점이예요. tutor말이 요샌 여기 사람들도 hard floor로 바꾸는 사람들이 많아지고 있다고 하더군요.
하여간 그래서 정말 정말 불편해요. 아이들은 밥 먹을때마다 엎지르고 쏟고.. 그럴때마다 얼룰제거제를 뿌려대고.. 또 이 한번 닦고 세수한번 할때마다 카페트 위로 튀기는 물들... 이젠 그 밑에 큰 비닐을 깔고, 깔개를 하나 덮어놓았답니다.
가장 큰 문제는 목욕할때와 화장실 청소할때예요. 물이 탕 밖으로 튀지 않게 샤워 커튼을 달아야 하는 것은 기본이고, 변기 주위 타일에도 물 내려가는 하수구가 없어서 절대 물청소하는 것은 생각도 못한답니다. 수세미로 살살살 닦고, 다시 걸레로 물기 없애고... 발 씻을때도 탕 속에 들어가서 씻어야 하고... 그동안 한국에서 맘대로 샤워기로 물 뿌려대며 화장실 청소하고 아이들 목용 시키고 대충 세면대 근처에서 샤워기로 발씻고 했던 것들이 얼마나 그리운지 몰라요.
미국인 tutor한테 우리의 화장실에 대해서 이야기해 주었더니 너무 좋은 생각이라며 자기도 언젠가 그렇게 해봐야겠다고 하더군요.
또 여기 가게들은 우리 나라처럼점원들이 이곳 저곳에 배치되어 있지가 않아요. 백화점도 그렇더군요. 오하이오주가 약간 시골이라서 그런지는 모르겠는데... 하여간 그래서 사이즈를 찾거나 뭔가를 물어보거나 할때는 멀리 있는 점원들을 찾아가서 일일이 물어봐야 하지요. 어떤 면에서는 점원들 눈치 안보고 맘껏 입어보고 할 수 있어서 편한 점도 있긴 하지만요.
그리고 여긴 한국처럼 구멍가게가 바로 아파트 앞 상가에 있다던가 하지 않기 때문에 우유 하나를 사려고 해도 차를 타고 가야 한답니다. 신랑이 학교에 차를 가지고 간 날에는 꼼짝 없이 하루종일 집안에 틀어박혀 있어야 하지요.
또 하나 건물들이 목조건물들이라서 굉장히 많이 쿵쿵 울린대요. 저희는 3층짜리 아파트(콘도 같은) 3층에 사는데 사내 아이 둘이서 뛰어다닐때마다 얼마나 가슴졸여지는지 몰라요. 여기 사람들은 이웃이 시끄럽게 하면 관리실에 claim을 걸거나, 심하면 경찰을 부르기도 한다는 말을 들었거든요. 물론 우리나라에서도 아래집 잘못 만나면 고생하긴 하지만요.
크게 생각나는 불편한 점은 대충 이정도네요.
참, 요새 tutor에게 영어를 배우고 있어서 몇가지 배운 표현 올려볼께요.
big on : 무언가를 아주 좋아한다고 할때 여기 사람들은 이 표현을 잘 쓴대요.
I'm big on fruits. - 나는 과일을 아주 좋아한다.
또 저한테 무엇을 설명하거나 하면 꼭 이렇게 물어보더라구요.
Does that make sense to you? (or That makes sense?)
Do you get it? 이나 Do you understand?와 같은 의미인데 이런 표현을 굉장히 자주 쓰더군요.
idiom 을 공부하다가 배운 것인데
have a bone to pick with someone
예를 들어서 아이가 방을 어질러 놓은채 치우지도 않고 학교에 갔다 왔을때 아이한테 이렇게 이야기 한대요.
I have a bone to pick with you. Look at your room. It's all messy.
책에서 설명한 말로는..
This strange-sounding phrase means that someone is upset or angry with someone else and wants to discuss the problem.
그렇지만 꼭 화가 났다던가 하지 않아도 쓰는 표현이래요.
많이 쓰는 표현이라고 하더군요.
또 I'm tired라는 표현을 I'm zonked 또는 I'm zonked out 또는 I'm pooped.라고도 많이 쓴대요.
tutor와의 영어수업 시간은 정말 흥미롭답니다. 서로의 문화에 대해서 이야기해주고, 좋은 점을 배울 수 있고, 또 여기 사람들이 많이 쓰는 표현도 하나하나 배울수 있거든요. 또 좋은 것 배우게 되면 글 남길께요.
재밌는 표현들을 올리셨네요.덕분에 뉴 잉글리쉬를 배웠답니다. ^^ 가족 모두 건강하시죠? 다음에도 재윤맘님 글 기대할께요^^
겸이맘
2004-03-15 13:37
재미있게 잘 읽었어요.우리나라 방바닥 과 욕실 문화가 미국에서 유행할지도 모르겠네요. 좋은 글 감사하구요.일상적이면서 새로운 영어표현 자주 올려 주세요. 현장감이 있어서 쏙쏙 들어 옵니다.
chrstn
2004-03-15 12:55
제가 사는 동네(피츠버그)랑 모습이 사뭇 다르네요. 여긴 한쪽엔 오밀조밀 현대식 빌딩들이 모여있고, 한쪽엔 강원도 스키장 콘도같은 분위기도 들고, 한쪽은 폐허가 된 건물들이 음침한 모습으로 남아있고, 뭐.. 그래요. 아직까지 이곳에 정을 부치려고 노력중입니다. 정들면 저도 이곳 생활에 대해 글을 남기도록 하지요. 참 'zonk'란 단어요, 술에 취해서 필름이 끊어질 정도로 될 때 쓰기도 하는 것 같더라고요. 그런데 한 캐나다 사람은 잘 못알아듣던 기억이 납니다.
다원맘
2004-03-15 11:33
무엇보다 따끈따끈한 현지 영어를 배울수 있어 고맙네요.. 요즘 잘쓰는 유행어나 우리가 쉽게 접할 수없는데 현지에서는 늘상쓰는 표현을 자주 꼬~옥 알려주세요... 암기들어갑니다.
둘맘
2004-03-15 00:48
에공 엔터치는게 버릇이라 또.. 재윤맘님 영화에서 보면 다 카펫이 깔려있더니 정말 그렇군요. 욕실. 목욕문화가 정말 다르네요. 울나라사람은 욕조에서 불린후 다시나와 때밀잖아요.^^ 재윤맘님 저도 기회가 된다면 이민을 가고싶은 사람중의 한명으로서 재윤맘님의 글이 도움이 많이 되었구요. 담에 또 꼭 글올려주세요^^
둘맘
2004-03-15 00:42
재윤맘님 정말 잼나게 읽었습니다.
Emily's Mom
2004-03-15 00:39
재윤맘님 잘 계시는지요? 6개월전쯤 쪽지를 주셨죠. 오하이오주 컬럼버스로 가실거라구요... 힘드시지만 경제적으로 문제만 없다면 여행많이 다니시고 문화적으로 다른체험 많이 해 보시기 바래요. 음식도 정말 다양하니까 이것저것 잡숴 보시구요. 일요일 판 신문에 보시면 정말 유용한 정보들이 많이 있으니까 1.50$ 아깝다고 생각하지 마시고 보물 찾기 해보세요. 이것저것 이벤트에다 행사가 열리는 장소, 쇼핑정보 까지 다양하니까요.. 아침식사 맛있게 하는 곳도 많으니 애기 아빠랑 좋은시간 보내세요. 건강하시구요. 에밀리 엄마
쑥쑥몰
> 
주번 
미국 생활 5 - 불편한점 & 새로 배운 영어표현 몇가지
최신
이전
