검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

중.고등교육 게시판

 추천 
'위 사실을 확인함'이 영어로는?

글쓴이 해피트리

등록일 2008-12-04 11:07

조회수 5,036

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_003/2209
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

쑥쑥의 훌륭하신 맘들께 질문 올려봅니다.

 "위 사실을 확인함"이란 문구를 영어로 번역하면 어떻게 되나요?

생활영어도 짧은데 이런 문구를 찾을려니 잘 없네요.

부탁드려봅니다.


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
나근맘 2008-12-27 13:09 

만약 영문이력서에 사용하시려면...
I hereby certify that the above mentioned facts are all true.

We hereby confirm that the above statements are true.

참조하세요.
초등학부모 2008-12-04 11:52 
이정도면 어떨까요? We(or I) hereby certify that the above-mentioned facts are true. Or We(or I) hereby certify that what is mentioned above is true. 어떤글에 쓰실려는지 알면 좀더 정확할꺼 같습니다. 도움되셨으면 좋겠네요.
해피트리 2008-12-04 13:13:41
답글 정말 고마워요. 공문서에 사용할 문구입니다.
영어가 짧아서리 맘들께 부탁드렸구요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
1466

 답변 감사합니다.

 [3] 		aa 2008/12/08 2,929 0
1465

 컴퓨터교육은 어떻게 준비해야 될까요

 [1] 		승철맘 2008/12/08 2,869 0
1463

 마음이 조급해요

 		연아당 2008/12/08 2,660 0
1462

 효과적인 한자 공부 요령

[14]  답글 1개 ▼ 		할아버지.. 2008/12/08 12,887 14
1461

 문법과외비???

 [6] 		햇살 2008/12/07 5,926 0
1460

 할아버님께 여쭙니다.

  답글 1개 ▼ 		노력맘 2008/12/07 2,807 0
1459

 서술형문제 ..

 [1]  답글 1개 ▼ 		슬픈맘 2008/12/06 2,986 0
1458

 하니비님 과학공부는 어떻게...

 [1] 		후니랑 2008/12/05 5,586 0
1457

 엄마 영어공부 도움좀요~

 [2] 		워니맘 2008/12/05 3,142 0
1456

 피아노 독주회

[1]  답글 1개 ▼ 		아그녜스.. 2008/12/05 2,814 0
1455

 우리 딸과 보고 싶습니다

 [1] 		강난숙 2008/12/05 2,855 0
1454

 아이표는 언제.....

 [3] 		은맘 2008/12/05 2,785 0
1453

  하니비님 도와주세요.(초게글과 같아요)

 [5] 		자전거 2008/12/04 4,354 0
1451

 예비중학교 수학공부

 [7] 		걱정맘 2008/12/04 6,587 1
1450

 영어대회를 나가고 싶어하는데 어떻게 준비시켜야할지..

 		천사맘 2008/12/04 2,795 0
1449

 영어때문에 수학할 시간이 부족하다네요..

 [3] 		핑크맘 2008/12/04 4,950 1
1448

 '위 사실을 확인함'이 영어로는?

 [3] 		해피트리.. 2008/12/04 5,036 0
1446

 [초대]김지민 피아노 독주회 15쌍

 [22] 		운영자 2008/12/04 12,386 0
1445

 중등맘님들, 수학적 개념이요

 		사고력 2008/12/04 2,930 0
1444

 할아버지 그리고 여러 고수님들 리딩 교재 어떤게 좋은 ..

 [6] 		빛나리 2008/12/03 5,035 0