쑥쑥몰
>
히플러님!
바쁘실텐데 제 질문에 이렇게 정성껏 답변해주시다니 정말 감사드립니다.
앞으로 어떻게 해야할지 히플러님의 글을 읽고 방향을 잡게 되었어요.
늘 건강하시고 행복하세요!
히플러님의 글입니다.
> 물론 부모님들의 상황에 따라 그 실천법은 다르겠지만,
> 대부분의 경우는 엄마나 아빠가 영어로만 해주는 것은 힘듭니다.
> 그리고 우리책이나 노래, 말도 중요한 시기이므로
> 영어로만 해준다는 것은 어렵지요.
>
> 다만 궁금맘님의 경우에는 직장맘이라고 하셨으니
> '영어로만' 환경을 만들어 준 상황은 아니라고 짐작됩니다.
> 아마도 낮에는 아이를 돌봐주는 분이나 기관에서 한국어를 접하고
> 있을테지요. 그래서 아마 자제분의 경우도 100% 영어환경으로만 자라왔다고는 보기 힘들것입니다.
>
> 문제는 제 상황과 궁금맘님의 상황의 차이입니다.
> 저는 책을 쓰기 전에는 전업주부였기에 영어로만 얘기해줄수는 없는
> 상황이었습니다. 아이의 언어는 98% 저에게서 얻는 것이었으니까요.
> 한국어 또한 그에 못지 않는 비중으로 접하게 해주어야 했습니다.
> (아니, 사실은 실력이 딸려서 한국어로 더 많이 해줬어요...^^;)
>
> 그리고 오히려 5~6세 정도 되면 더더욱 영어보다 모국어를
> 친숙하게 여기는 시기가 됩니다.
> 꾸준히 2중언어를 실천했던 분들이 최초의 좌절(?)을 맛보는
> 시기가 바로 이때이기도 하지요.
>
> 그래서 제 경우에는 오히려 이 때 영어를 좀 더 신경 써주었던 기억이 납니다.
>
> 하지만 궁금맘님의 상황은 말씀드렸듯이 좀 다릅니다.
> 영어가 우리의 모국어가 아닌만큼
> 초등학교 들어갈때까지 영어로만 대화를 해준다는 것은 분명히
> 무리가 있으리라고 생각합니다. 지금까지 엄마와는
> 영어로만 대화했다는 사실에 혼란을 줄수는 있겠지만
> 한국어 책이나 높은 수준의 한국어 대화로 아이의 지식도 풍부하게
> 해주어야 할 시기이므로 조금씩 한국어 비중을 늘려가셨으면 합니다.
>
> 하루 종일 같이 있는 분이 엄마만큼 책임감같은 것을 가지고
> 아이의 한국어 교육에 치중할 수 있는 상황이라면
> 또 다른 얘기겠지만, 그렇지 않다면 한국어도 방치해둘수 없겠지요.
> 아니, 그래서는 절대로 안되지요.
>
> 제게 질문을 하셨지만.
> 저와 상황이 다르고 또 오해하신 부분도 있는 것 같아서
> 조금 답변이 난감했습니다만....
>
> 현명하게 판단을 하시리라 생각합니다.
>
> 별 조언이 되지 못해 죄송합니다...
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> 궁금맘님의 글입니다.
> > 안녕하세요. 히플러님!
> > 궁금한 게 있는데 직접 먼저 경험해보신 선배맘님의 답을 듣는 게 최고일 거 같아서 글을 올립니다.
> >
> > 우리 아이는 48개월 막 지났습니다. 영어를 접해준지는 1년 조금 넘었고요. 제가 직장맘인 관계로 저랑 보내는 시간은 저녁 7시부터 잠자는 시간까지고, 이 시간에는 대부분 영어로 제가 이야기하고, 영어책만 읽어주고 해왔습니다.
> >
> > 현재, 우리 아이는 제가 말하는 생활 영어는 거의 알아듣는 것 같고(엄마의 환상인가?^^), 영어책 읽어주면 거부감 없이 잘 듣습니다. 단, 자신이 영어로는 말을 안하죠. 엄마는 영어로, 아이는 한국말로... 이런 모습입니다.
> >
> > 근데 아이가 우리나라 나이로 5살이 되니까(생일이 빨라 2년후엔 초등학생이 됩니다), 언제까지 제가 영어만을 고집해야 되는지 잘 모르겠어요.
> >
> > 한글도 너무 중요하쟎아요. 근데 제가 갑자기 한글책을 읽어주면 아이가 그 때부터 한글책만 읽어달라고 조를까봐(지금까지는 엄마는 무조건 영어책만 읽을 줄 아는 사람으로 알고 있는거 같거든요), 그러면 이제까지 나름대로 쌓아왔던 영어환경이 흔들릴까봐 그게 겁나고,
> >
> > 아이의 사고도 폭발적으로 확장하는 이 시기에, 아이의 사고도 넓히고, 조근조근 잘못된 점을 말해줄때도, 늘 하던 간단한 영어문장 이상의 것이 필요하다는 생각이 듭니다(일단, 제 영어가 한국말처럼 조근조근 설명할 정도의 실력이 안되죠^^). 한국말로 하면 훨씬 조리있을텐데..하는 생각도 들고요. 그렇다고 제가 갑자기 한국말로 하면 아이가 얼씨구나..하고 한국말만 하라고 그럴까봐 그것도 좀 겁이 나구요..
> >
> > 아이에게 영어환경 만들어준다고, 초등학교 들어가서까지 엄마가 영어만을 고집할 수 없을 것 같은데요.
> >
> > 히플러님,
> > 유아때는 엄마가 영어만을 사용해도 별 무리가 없을 수 있지만, 아이가 점점 커가면서 한국말의 비중은 어떻게 하셨나요? 아이만 믿고 계속 영어만 쓰셨나요? 아니면 한국말(및 한글)을 늘리셨나요?
> >
> > 경험담을 올려주시면 정말 도움이 되겠습니다.
> > 늘 행복하시구요...
> >
> > ps: 제 아이보다 큰 자녀분을 두신 분은 히플러님이 가장 먼저 떠오르더라구요.
> > 혹시 다른 맘님들도 어드바이스 있으시면 감사히, 감사히.......받겠습니다.
| 히플러님! 감사드려요! |
|---|
|
글쓴이 궁금맘 등록일 2004-03-22 21:23 조회수 1,063 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 9129 | 답글 2개 ▼ | 궁금맘 | 2004/03/22 | 1,774 | 0 |
| [1] | 히플러 | 2004/03/22 | 1,900 | 0 | |
| 궁금맘 | 2004/03/22 | 1,063 | 0 | ||
| 9128 | [4] 답글 1개 ▼ | 지니맘 | 2004/03/22 | 2,330 | 1 |
| 9127 | [1] | crown | 2004/03/21 | 1,213 | 0 |
| 9126 | 답글 2개 ▼ | 섭이맘 | 2004/03/21 | 1,215 | 0 |
| 9125 | [2] 답글 3개 ▼ | 프린스맘.. | 2004/03/21 | 1,339 | 0 |
| 9124 | [1] | 둘맘 | 2004/03/21 | 1,088 | 0 |
| 9123 | [4] 답글 3개 ▼ | 풍선맘 | 2004/03/21 | 1,678 | 0 |
| 9122 | [1] | 마리아 | 2004/03/21 | 1,436 | 0 |
| 9121 | 답글 1개 ▼ | 재연맘 | 2004/03/21 | 1,094 | 0 |
| 9120 | 답글 1개 ▼ | 쭈나맘 | 2004/03/21 | 1,119 | 0 |
| 9118 | 현우맘 | 2004/03/21 | 1,143 | 0 | |
| 9117 | 답글 2개 ▼ | 매미 | 2004/03/21 | 1,213 | 0 |
| 9116 | 딸맘 | 2004/03/21 | 1,148 | 0 | |
| 9115 | [10] 답글 1개 ▼ | soona | 2004/03/21 | 1,909 | 0 |
| 9114 | [2] 답글 1개 ▼ | 섭이맘 | 2004/03/20 | 1,479 | 0 |
| 9113 | [1] | 궁금맘 | 2004/03/20 | 1,134 | 0 |
| 9112 | [2] | 정원맘 | 2004/03/20 | 1,252 | 0 |
| 9111 | [3] | 정원맘 | 2004/03/20 | 1,501 | 0 |
| 9110 | [1] | 우재맘 | 2004/03/20 | 1,171 | 0 |
| 9109 | [3] | 재원재우.. | 2004/03/20 | 1,514 | 0 |
최신
이전
