그 동안 hbhm(설렁설렁 1번)외워서 애한테 생활 영어를 해 주었거든요.
지금 26개월 되었군요, 제가 영어로 해주는 생활영어는 거의 다 알아듣고요, 가끔 영어로 문장을 말하기도 합니다.
(문법적으로 틀리기도 하구, 맞기도 하구)
책은 그동안은 에릭 칼 영어 그림책만 읽어주었는데, 최근 아빠가 한글 그림책 한 권을 매일 읽어주십니다.
집에 책이 너무 없는 거 같엇 이번에 영어 그림책을 좀 구입했는데요, 어제 도착했는데 제가 바빠서 그 중 한 권을 아빠가 우리말로 먼저 설명을 해주셨어요.
그리고 오늘 딱 그 책을 저한테 가져와서 읽어 달래는데, 영어롤 읽어주니 못 알아듣는 눈치네요.
(영어로)못 알아듣겠냐고 물어보니까 모르겠데요.
그래서 책 내용을 영어로 좀 더 쉽게 설명해 주었는데 눈치로 보아 여전히 잘 모르겠는 모양이거든요.
그렇게 어려운 책도 아니고, 에릭 칼 시리즈 정도의 난이도인데 못 알아들으니 좀 당황스럽네요.
그동안 열성적으로는 아니지만 꾸준히 영어에 노출시켜주었다고 생각하고 있었고, 다른 아이와 비교해서 조급해하며 키우지 않았다고 자부하고 있었거든요.
그러지 말아야지 하면서도 자꾸만 실망이 됩니다.
(아이한테가 아닌, 그냥 이런 상황에요)
왜 그런 걸까요?
비슷한 경험 있는 엄마들의 답글을 기다립니다.
울적한 nojommy
노쪼미님,,무신 그런 심한 말쌈을..저는 울 애들 영어동화책 아직도 아리까리한 거 많습디다..ㅋㅋㅋ..하물며 이제 세상살이 2년 한 아이가..영어회화 알아듣는 것만도 신통방통하네요..쩝..
chrstn
2004-03-30 13:36
한글책도 마찬가지에요. 수십번을 읽은 책이였건만 나중에 내용확인을 해보니 다르게 이해를 하는 경우도 있답니다. 하지만 아이가 크면서 내용을 새롭게 이해해가면서 책읽기를 즐기는 것 같더군요. 넘 걱정마시고, 이해할 수 있도록 조금씩 도와주세요.
장미정원
2004-03-30 09:07
모임에서보니 어린아이라도 에릭칼류의 책과 스토리가 전개되는 내용의 책 형태를 구분하는것 같아요..그리고 소연맘님 말씀처럼 정말 자스민은 똑똑한 아이인데요 걱정마셔요 ^^26개월에 영어로 문장을 말한다니...와........@@
young
2004-03-30 08:35
울적해 마세요! ^^ 영환이도 그랬어요. 그맘때.. 새로 산 책을 읽어주면 멍~ 한 얼굴로... 이놈이 도대체 스토리를 이해한 것인지.. 답답하죠.. 근데 몇번 더 읽어주면 조금씩 알아채는것 같아요. 그렇게 해서 느는거죠, 뭐. 그리고 아직까지 에릭칼 책 위주로 보여주셨다면 좀 다른 스타일의 스토리 전개에는 익숙치 못해서 그럴 수 있어요. 자꾸 다양한 종류의 책들을 많이 보여주세요. 절대 걱정 마시고 울적해 마시고 오늘도 화이팅입니다! ^^
소연맘
2004-03-29 22:40
아가가 넘넘 똑똑한데 뭘 걱정하셔요~~ 아마두 몇번 반복해서 읽어주고 키포인트가 되는 문장은 손짓발짓몸짓,, 기타등등으로 이해시키면서 읽으면 되지 않을까 하는데요. 뭐, 에릭칼이라도 secret birthday message같은건 쫌 어렵드만요. 어떤 책인지 궁금하네요..넘 울적해 하지 마셔요.
쑥쑥몰
> 
카라2 
애가 영어를 못 알아들어요ㅠ.ㅠ
최신
이전
