추천 
please 해석좀 도와주세요..

글쓴이 직장맘

등록일 2006-06-12 15:05

조회수 1,593

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/22828

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
Give the dog a bone 이란 책을 샀습니다.
숫자세기를 알 수 있는 책이라는 것은 알겠는데요..
 
This old man he played one(two. Three)
 
paddywhack
 
도대체 무슨 말인질 모르겠네요..ㅣ
 
챙피하지만...
 
영어로 일일이 본문을 쓰진 못하겠구요
 
대충 내용을 알려주시면  정말  고맙겠습니다.
 
저 이래 가지고 애들 영어 가르칠 수 있을까요? 흑흑
 
 

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
직장맘 2006-06-13 15:23 
고맙습니다.
방금 칼럼도 봤어요. 시원한고 명쾌한 글들 잘 읽었습니다. 
홍현주 2006-06-13 13:05 

정리해서 올립니다.

--------------

이는 원래 이야기 책이 아닌 동요로 의미가 중요치 않습니다. knick knack은 '잡다한 잡동사니'란 뜻이 있습니다만 여기서는 그냥 재미있는 소리로 즐겨야합니다. Paddy Whack도 마찬가지. 혹시 이거 기억하세요?

       하나 하면, 할머니가 지팽이 짚고서 잘잘잘.

       둘 하면, 두부 장수 두부를 사라고 잘잘잘.


그런 식이에요. 잘잘잘은 의미가 없지요. 의미보다 하나-할머니, 둘-두부장수 하는 두음을 즐기잖아요. 바슷한 발상입니다. two - shoe/ three - knee/ four - door.... (철자가 아니라 발음입니다!) 식의 각운 (rhymes)을 통해 재미있는 문장을 만든 겁니다. 각운이란  단어의 끝이 같은 소리가 나는 겁니다.

직장맘 2006-06-13 12:57 
미덥지 않아서라니요..
당치않습니다.
다만, 내용을 알아야말 할 것 같은 막연한 생각때문이었어요..
이제 알것 같습니다.
두 번이나 수고로움 (제겐 튼 도움)을 주셔서 정말 감사드립니다.
직장맘 2006-06-13 09:21 
아 네.  고맙습니다.
근데 웬지 좀 개운치가 않네요..
그래도 전혀 의미가 없는 동화가 아닐텐데요...

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
11549

 코스북 해줘야 할까요?

[1]
초등2맘 2006/06/13 2,215 0
11547

 캔디맘님^^&오리지널엄마표님급질이요..

[1]  답글 2개 ▼
매튜맘 2006/06/13 1,851 0
11546

 [발표] 종이 릴레이 초대 명단(6/20)

[21]
운영자 2006/06/13 1,703 0
11545

 초1,초2 남자아이들 어떻게 할까요?

[4]
정은미 2006/06/13 2,083 0
11544

 귀뚫리고 입뚫리는 방법은?

[2]
답답맘 2006/06/13 2,990 0
11542

 토스 계속 해야하나?

 답글 1개 ▼
토스맘 2006/06/12 2,901 0
11540

 지금 공구 중인 SIR 어때요??

[4]
어떤지 2006/06/12 1,879 0
11539

 please 해석좀 도와주세요..

[4]
직장맘 2006/06/12 1,593 0
11538

 cd와 tape의 차이를 알려주세요

[1]  답글 2개 ▼
민규맘 2006/06/12 1,681 0
11537

 외국용품사이트 주소좀 알려주세요.

천사맘 2006/06/12 1,154 0
11536

 외국어를 배운다는것...

지원맘 2006/06/12 1,548 2
11535

 신기한 스쿨버스

딸기맘 2006/06/11 1,563 0
11534

 cd-rom활용방법 조언부탁드릴께요

[1]
현이맘 2006/06/11 1,508 0
11533

 왜 영어 전담 교사가 없는 건가요?

[3]
rka 2006/06/11 1,641 0
11532

 리터러시 플래이스 집에서 하려면?

[1]
현지 2006/06/11 2,139 0
11531

 초등3학년인데요...고수들의 조언부탁합니다

[3]
짱구네 2006/06/11 2,512 0
11530

 리더래빗 추천이요 (초1남)

[1]
생쥐와 .. 2006/06/10 1,552 0
11529

 영어로된 요리책?

[2]
소정엄마.. 2006/06/10 1,496 0
11528

 7세 아이할만한 워크북 추천바랍니다.

[1]
sjymom 2006/06/10 1,846 0
11527

 죄송합니다,,환불이 될까요?

정은미 2006/06/10 1,363 0