검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 히플러님 번역 좀 부탁드립니다.

글쓴이 히플러

등록일 2000-07-09 18:03

조회수 1,743

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/229
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
윽...이런 어려운 것을 부탁하시다니..
우선 한국어 자체가 주어가 명확하지 않아 좀 힘들었습니다.
원래 이런 글을 그 맛 그대로 살리기 힘든 것, 아시죠?

부족한 글이지만 도움이 되시길 바라며..

사랑에는 향기가 있습니다.
Love has sweet scent.
그 향기가 영원할 수 있도록 기도 합니다.
I pray that scent can be last forever.
그 영원할 향기를 우리 가족에게 나눠 줍니다.
I share that everlasting scent with my family.
우리 공주님에게도 많이 많이 나눠줍니다.
I share it with my sweetheart(princess) aplenty.
행복한 우리집 가득 향기로 채우고 싶습니다.
I want to make my sweet home full of beautiful scent.

히플러
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
133

 [일반] 잠깐 웃으시라고...퍼온글입니다. 후..

 		천선아 2000/07/01 1,894
132

 [일반] 아래는 승민엄마글의 답변입니다(내용무)

 		미리내 2000/07/01 1,994
131

 [일반] 런투리드의 RAIN

  답글 1개 ▼ 		미리내 2000/07/01 2,366
130

 [일반] 건의사항-혹시 미국통신원이 도움 될까요?-

  답글 1개 ▼ 		Christin.. 2000/07/01 2,115
129

 [일반] 베이비 잉글리쉬

  답글 2개 ▼ 		나나 2000/07/01 2,217
128

 [일반] blue's clues자막이 지금도 나오나요?

  답글 2개 ▼ 		김아영 2000/07/01 1,925
127

 [일반] 그림 올리는 방법좀 가르쳐 주세요.

  답글 1개 ▼ 		정원맘 2000/07/01 1,901
126

 [일반] 히플러님 번역 좀 부탁드립니다.

  답글 1개 ▼ 		진희맘 2000/06/30 1,871

   [일반] 히플러님 번역 좀 부탁드립니다.

 		히플러 2000/07/09 1,743
125

 [일반] 구슬이님보세요

 		손빨래 2000/06/30 1,925
124

 [일반] "rain talk" 및 비를 표현한 책 소개 부탁드려요.

  답글 1개 ▼ 		승민엄마.. 2000/06/30 2,021
123

 [일반] 히플러님 축하드려요 !!!!

 		우선맘 2000/06/30 1,814
122

 [일반] 해석부탁드려요.

  답글 2개 ▼ 		구슬이 2000/06/30 2,022
121

 [일반] 히플러님 안녕하세요?

  답글 1개 ▼ 		데이스타.. 2000/06/29 1,729
120

 [일반] 2103번님 유아영어게시판에 어떻게 들어가지요?

  답글 2개 ▼ 		손빨래 2000/06/29 1,917
119

 [36개월 이후] 아이들 영어교육 말인데요!

  답글 1개 ▼ 		황규희 2000/06/29 2,023
118

 [12-24개월] 히플러님! 영어와 우리말을 같이 쓰는거요...

  답글 1개 ▼ 		지원맘 2000/06/29 1,815
117

 [유아영어 지침서(TV)] 히플러님 영어교육 말인데요?

 		황규희 2000/06/29 1,856
116

 [일반] 24개월-36개월 분당모임

 		재인맘 2000/06/29 1,839
115

 [일반] 그림프린트할 수 있는 사이트 아시나요

  답글 5개 ▼ 		태정아 2000/06/29 1,934
114

 [일반] (질문)영한사전-듣기기능 가능싸이트

 		서영모친.. 2000/06/29 1,957
113

 [일반] 히플러님.

  답글 1개 ▼ 		서영모친.. 2000/06/29 1,839
112

 [오디오 시디/테잎] we sing 중에서

  답글 1개 ▼ 		mozart 2000/06/29 1,897
111

 [일반] 들어보기에 필요한 sw가 뭔가요?

  답글 1개 ▼ 		진혜은 2000/06/29 1,775
독후활동 워크시트