파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
안녕들 하세여?
항상 이 홈에서 많은 것을 보고 배우는, 영어도 왕초보,
엄마로서도 왕초보인 아줌임다.
한가지 맘들의 조언을 듣고 싶은게 있어서리...
제 아들 녀석은 4세(만 36개월)인데요, 제가 짧은 실력에 요즘
한마디씩 생활영어를 쓰고 있긴 합니다. (전 직장인이라
아이와 하루종일 같이 지내진 못하고, 겨우 저녁때 잠시
글구, 아침 출근 전에 잠시 얘기 나누는 정도임다.)
물론, 그냥 패턴을 외워서 하는 문장이야 틀릴게 없겠지만
(물론, 문법적인 얘기죠, 발음은 자신없구요) 나름대로
그 때 그 때의 상황에서 제가 영작을 해서 말을
하곤 하는데요, 그러다 보니 슬며시 걱정이 생기더군요.
워낙에 일천한 영어실력이라, 무슨 말을 하면서도, 한번쯤 더
생각해 보고 하게 되고, 머뭇거리게 되더라구요.
그러다 보니 아이와의 사이에서 영어는 일부만 쓰이게 되고,
또 반면 모든 생활 자체를 영어로 옮기자니 제 실력이 턱없이
부족하고...
아이는 지금 대충의 말들 -일어나라, 나 쳐다봐, 고마워와 그
대응어, 그리고 칭찬해 주는 말들-은 눈치로(?)나마 알아듣고
있는 것 같긴 합니다. 한번씩 적기에 쓰기도 하구요.
그리고 그동안 안썼던 낯선 말을 쓰면 지가 짐작하는 바를
우리말로 제게 반문해 보고 알아들으려 애쓰고, 또 그 지시대로
하려고 합니다. 그러나, 어떨 땐 모르는 말을 하는 엄마에 대한
반항(?)인지 저 나름대로 들은 척도 안 하면서, 그냥 의미없는
말, 쏼라, 에루에루 같은 류의 말들을 해서 제 입을 막곤 합니다.
우리말이 사내녀석 치곤 빨랐던 터라, 녀석이 못알아 듣게 말
하는 것이 자존심이 상하는지 거부반응도 일어나는 듯하구요.
그래서 영어로 말하는 것이 사실 굉장히 조심스럽습니다.
제 틀린 영어를 혹여, 그대로 모방하게 될까봐서요...
육아에 무슨 정도가 있고, 공식이 있겠습니까만,
혹시 유사한 경험을 하고 계신 분이나, 더 빨리 육아에서
영어를 실천하신 다른 맘들의 조언을 들어보는 것이
도움이 되리라는 생각에 글 올립니다.
두서없는 긴 글 읽어주셔서 감사하구요, 다른 맘들의
조언을 바랍니다.
Have a great day!
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
| 번호 |
제목 |
글쓴이 | 등록일 | 조회 |
|
9900 |
 [일반] (조언부탁) 아이와 영어대화???
답글 3개 ▼
|
주니맘 | 2001/07/03 | 1,110 |
|
|
 [일반] 저는 요...
|
fountain.. | 2001/07/03 | 1,107 |
|
|
[일반] 답변 감사(내용有)
|
주니맘 | 2001/07/03 | 994 |
|
|
[일반] 동지가 생겨서 기뻐요. 함께 노력해 봅시다.
|
fountain.. | 2001/07/04 | 1,053 |
|
9899 |
[일반] 장군맘님,답글 달아두었습니다.
|
미리내 | 2001/07/03 | 1,047 |
|
9898 |
[일반] we sing 해석 된 곳이 있나요?
답글 1개 ▼
|
영이맘 | 2001/07/03 | 1,027 |
|
|
[일반] we sing 투게더는....
|
밤도깨비.. | 2001/07/03 | 1,152 |
|
9897 |
[일반] 크레올라...
답글 2개 ▼
|
언정맘 | 2001/07/03 | 1,091 |
|
|
[일반] 크레올라...
|
지나가는.. | 2001/07/03 | 1,129 |
|
|
[일반] 크레올라...
|
스텔라루.. | 2001/07/04 | 1,046 |
|
9896 |
[일반] 안해!! 안해!!
답글 1개 ▼
|
채은맘 | 2001/07/03 | 1,099 |
|
|
[일반] 우리 아이는 입을 틀어 막았지요...
|
밤도깨비.. | 2001/07/03 | 1,166 |
|
9895 |
[일반] 제이드님...저는요..five little ~이렇게 해봤어요
|
psjhjh | 2001/07/03 | 1,271 |
|
9894 |
[일반] 영어와 한국어 어찌할지몰라서
|
재연맘 | 2001/07/03 | 1,068 |
|
9893 |
[일반] 저 출근 하면 아이들 어쩌죠? 지나가는 여인님,김형란님,..
답글 7개 ▼
|
endless | 2001/07/03 | 1,103 |
|
|
[일반] 죄송~.저도 교사인지라...
|
미리내 | 2001/07/03 | 1,526 |
|
|
[일반] 미리네님께 크게 배웠습니다.
|
지나가는.. | 2001/07/03 | 1,094 |
|
|
[일반] 존재하지 않는 슈퍼 울트라 하이퍼 맘의 허상을 떨쳐 버리고
|
김형란 | 2001/07/03 | 1,094 |
|
|
[일반] 미리내님,김형란님 말씀이 제게도 도움됩니다요
|
주번 | 2001/07/03 | 1,105 |
|
|
[일반] 워킹맘 엄마들 다 그렇군요...
|
fountain.. | 2001/07/03 | 1,072 |
|
|
[일반] 워킹맘 엄마들 다 그렇군요...
|
jenny | 2001/07/03 | 1,056 |
|
|
[일반] fountain ,jenny 워킹맘 엄마들 흑흑.....
|
주번 | 2001/07/03 | 1,018 |
|
9892 |
[일반] 스토리하우스
답글 1개 ▼
|
정지윤 | 2001/07/02 | 1,200 |
|
|
[일반] 스토리하우스
|
우석맘2 | 2001/07/03 | 1,258 |
|
9891 |
[일반] 이수정님~ '행복한 영어그림책'中에서..
답글 1개 ▼
|
주번 | 2001/07/02 | 1,282 |
|
|
[일반] 이젠 자주 뵐께요.
|
이수정 | 2001/07/03 | 1,038 |
|
9890 |
[일반] 공동구매책 사고싶은데 예약판매 끝났나요?
답글 1개 ▼
|
화니맘 | 2001/07/02 | 1,060 |
|
|
[일반] 7월 5일까지입니다.
|
쑥쑥 | 2001/07/02 | 1,086 |
|
9889 |
[영어 그림책] 폴라베어번역좀 부탁합니다
|
jenny | 2001/07/02 | 1,401 |
|
9888 |
[일반] ▶▶첫발견 공동구매의 새로운 상품구성입니다.
|
쑥쑥 | 2001/07/02 | 1,462 |
|
9887 |
[태교 영어] 영작부탁드립니다.
답글 2개 ▼
|
재익맘 | 2001/07/02 | 1,263 |
|
|
[태교 영어] 이건 어때요?
|
짠다걸 | 2001/07/02 | 1,112 |
|
|
[태교 영어] How was your day, Jaeik? (냉무)
|
heavenee.. | 2001/07/03 | 1,012 |
|
9886 |
[일반] 물론 마이크잭에다가....
답글 4개 ▼
|
심란해요.. | 2001/07/02 | 1,073 |
|
|
[일반] 그림을 보세요
|
밤도깨비.. | 2001/07/02 | 1,174 |
|
|
[일반] 그림을 보세요
|
심란해요.. | 2001/07/02 | 1,005 |
|
|
[일반] 이런...저는 주협맘님이신줄 알고...
|
원이맘 | 2001/07/02 | 1,059 |
|
|
[일반] 우리집 오디오는요...
|
밤도깨비.. | 2001/07/02 | 996 |
|
9885 |
[일반] 원이맘님, 도와줘유.
답글 2개 ▼
|
심란해요.. | 2001/07/02 | 1,058 |
|
|
[일반] 혹시....
|
원이맘 | 2001/07/02 | 1,122 |
|
|
[일반] 조현선님의 다이어리로 가보세요.(빔)
|
리디아 | 2001/07/03 | 1,036 |
|
9884 |
[추천영어 시디롬] 영어를 처음시작하려구해요
답글 1개 ▼
|
동찬맘 | 2001/07/02 | 1,252 |
|
|
[추천영어 시디롬] 조현선님 다이어리에..
|
주번 | 2001/07/02 | 1,264 |
|
9883 |
[일반] 공동구매 예약하고 싶은데...
답글 1개 ▼
|
호박씨 | 2001/07/02 | 1,059 |
|
|
[일반] 몰의 공동구매난으로 가세요.
|
쑥쑥 | 2001/07/02 | 987 |
|
9882 |
[인터넷 영어 사이트] 영어회화 위주로 되어있든 인터넷싸이트는 어디죠?
|
한비맘 | 2001/07/02 | 1,176 |
|
9881 |
[일반] 세일이 얼마 안남아서요.
답글 1개 ▼
|
larisa | 2001/07/02 | 1,315 |
|
|
[일반] 지나가는여인님 다이어리 읽어보세요.
|
히플러 | 2001/07/02 | 1,216 |
|
9880 |
[일반] ▶▶ 7월 첫주 수상자는 밤도깨비님이십니다.
답글 20개 ▼
|
히플러 | 2001/07/02 | 1,119 |
|
|
[일반] 애고 깜짝이야~정말 고맙습니다!!!
|
밤도깨비.. | 2001/07/02 | 1,111 |
|
|
[일반] 밤비님!! 축하 축하 왕축하 드립니다!!
|
리디아 | 2001/07/02 | 1,039 |
|
|
[일반] 우와.....추카 추카...!!!
|
주번 | 2001/07/02 | 1,015 |
|
|
[일반] 내 그럴 줄 알았쥐~~^^
|
짠다걸 | 2001/07/02 | 1,043 |
|
|
[일반] 밤비님... 츄카 츄카~~(피카츄 아녀여...)
|
온유 | 2001/07/02 | 991 |
|
|
[일반] 축하드려요!
|
momJY | 2001/07/02 | 1,014 |
|
|
[일반] 축하드립니다!!!
|
미향 | 2001/07/02 | 984 |
|
|
[일반] ▶▶ 7월 첫주 수상자는 밤도깨비님이십니다.
|
jublu | 2001/07/02 | 1,046 |
|
|
[일반] ▶▶축하...축하
|
대자연 | 2001/07/02 | 973 |
|
|
[일반] ▶▶나도,,나도,,
|
매점 | 2001/07/02 | 996 |
|
|
[일반] 축하드려요~
|
원이맘 | 2001/07/02 | 1,038 |
|
|
[일반] ▶▶ 경사났네!
|
올립 | 2001/07/02 | 1,151 |
|
|
[일반] ▶▶ 밤도깨비님 정말 축하드려요.
|
산호수 | 2001/07/02 | 1,042 |
|
|
[일반] 정말 모두들 고맙습니다~
|
밤도깨비.. | 2001/07/02 | 1,005 |
|
|
[일반] 밤도깨비님,축하드립니다. 많은 도움 받은 맘이예요.()
|
해운맘 | 2001/07/03 | 1,050 |
|
|
[일반] 정말 고맙습니다~
|
밤도깨비.. | 2001/07/03 | 1,001 |
|
|
[일반] 꼬리가 다 끝났나요? 도움받은 사람도 감사드립니다
|
모코나커.. | 2001/07/03 | 1,018 |
|
|
[일반] 아이고 감사합니다~
|
밤도깨비.. | 2001/07/03 | 989 |
|
|
[일반] 다 끝나지 않은 꼬리?!
|
최성희 | 2001/07/03 | 1,024 |
|
|
[일반] 애고애고 고맙습니다
|
밤도깨비.. | 2001/07/03 | 1,007 |
|
9879 |
[일반] 케이블방송 녹화방법을 몰라서...
|
우석맘2 | 2001/07/02 | 1,061 |
|
9878 |
[일반] 주번님 넘 감사해요
답글 1개 ▼
|
두딸맘 | 2001/07/02 | 978 |
|
|
[일반] 선글래스 칭찬 감사해요..*^^*
|
주번 | 2001/07/02 | 995 |
쑥쑥몰
> 
최신
이전
