쑥쑥몰
> 
울 경진이때문에 요즘은 웃을 일도 많고 화 낼일도 많다.
전에는 외국인 보고 연달아 3번이나 "HELLO"하고 말 붙였는데,반응이 없어 실망을했더랬다.
(HI 하면 어른한테 실례라고 고민끝에 HELLO를 한 것인데...)
몇일전에는 옆집에 사는 총각이 경진이에게 영어로 말을 걸어왔다.
hello.
how old are you?
what are you doing now?
...
what......"
몇차례의 영어질문이 이어졌다.
유창하진 않지만 영어를 좀 할 줄 아는 사람 같던데...
밖에서 놀던 경진이에게 영어로 말을 자꾸만 건넨다.
아마도 집밖으로 새어나간 영어 동화나 간단한 생활영어나 비디오 소리에 분위기파악후
아이에게 봉사하는 샘(?)으로 말을 붙인거 같은데...
울 경진이의 대답
"아저씨! 왜 한국사람이 영어로 말해요?
그냥 한국말로 하세요."
순간 그 총각 말없이 사라졌다.
푸하하...
우째~~~~
엄마가 간단하나마 영어로 말하면 꼭~~~한국말로"고맙습니다.물 주세요."하는 경진이
영어로 말을 건네면 다 알아듣고 한국말로 대답한다.
이걸 보고 웃어야 하나 울어야 하나?
그래도 좋은 방향으로 생각할란다.
한국말 잘하는 아이가 결국엔 영어도 잘 하리라 믿는다.
자국의 어휘가 풍부한 아이가 외국어구사능력도 유창함을 믿는다.
결국엔 언어의 질을 결정하는 건 많은 독서를 통한 논리적이고도 아름다운 언어구사능력임을 믿기에...
우리 경진이의 말발(?)은 울 동네에서 익히 공인된바있다.
아이구 그 덕에 엄마인 난 너무 ~~머리가 아프다.
경진이가 논리적으로 따지고 들면 꼼짝 못하고 당하기 일수다.
언행일치가 생활화 되지 않으면 울 경진이의 공격대상이 된다.
잘난(?) 아들을 둔 엄마는 피곤하다.
영어가 느는 건 아주 더디지만 이제 더 이상 초조해하지 않을 것이다.
원어민처럼 유창한 영어구사능력을 갇기를 포기하고 나니 다른 많은 것들이 눈에 들어온다.
언제가는 아이도 자기가 필요한 만큼의 실력을 갇고,
자기가 원하는 것을 얻기에 충분한 언어실력을 갖추리라는 것을 의심하지 않는다.
요즘엔 제법 책도 떠듬떠듬 읽는다.
말하기가 더뎌 걱정은 되지만, 그 걱정도 접기로 했다.
언젠가는 다 이루어 낼 것이다.
이제 6살이지 않은가?
엄마와 함께꾸준히 하다보면
자기가 스스로 필요를 더 절실히 느끼면
일취월장은 아니더라도 목표점에 도달할 수 있을 것이다.
그날을 위해 엄마는 소리없이 만반의 준비를 시작해야한다.
희서맘 
뛰어난 한국어 정체성의 소유자??? 
최신
이전
