쑥쑥몰
> 
| 예쁜여우님, 답변 정말 감사합니다~ ^^ (내용 무) |
|---|
|
글쓴이 싱건맘 등록일 2004-04-22 13:10 조회수 1,024 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
예쁜여우님의 글입니다.
> 싱건맘님 심정을 저도 잘 알지요..ㅋㅋㅋ
>
> 저희 아이가 5살때 영어를 접해 주었거든요..
> 한글에 대한 인식이 다 되어있고..한국말이 영어보다 더 쉽다는걸
> 충분히 알고 있는 상태에서 영어를 접했었기에...거부감이 있지 않을까
> 걱정도 많이 했답니다..
>
> 당연히 싱건맘님 아이처럼...
> 제가 영어로 한마디 하면...그게 뭔 말이야..
> 한국말로 해봐....이렇게 물어보았답니다.
> 그래서 어떡했냐구요?
> 당연히 해석을 해 주었습니다..
> 한국말이 쉽게 느껴지는 상태에서 영어만으로 얘기를 한다면
> 아이가 갑갑하게 느끼고 더욱 거부감이 생길것 같아...
> 사실 제 영어 실력이 짧은 것도 있구요..ㅋㅋㅋ
>
> 전 HBHM을 외워서 생활영어를 써주고 있는데
> 처음 시작할때는 ...
> 영어로 한번 말하고..한국어로 다시 말하고..
> 그렇게 번갈아 가면서 했답니다..
> 그리고 몇번 반복 되자...영어로만 말을 해도 아이가 알아 듣더군요..
> 지금도 새로운 동화책을 읽을때는..
> 영어로 한문장을 읽어주고...대충 해석을 한국말로 한번 해줍니다..
> 그럼 그 다음에 동화책을 읽어줄때..해석없이 넘어가도..
> 뭐라고 하지 않더라구요...
>
> 6,7세에 다른언어를 접한다는건 5세이전에 영어를 시작하는 아이들보다
> 2,3배의 힘이 더 든다고 하더라구요..
> 아이의 뇌속에 이미 언어방이 형성이 되어..다른 언어가 들어왔을때..
> 또 다른 제2의 외국어로 받아들어지기 때문에...학습으로 언어가 인식 된다더라구요..
> 그러니...생활언어로 자리잡게 할려면 그 만큼 더 힘이 들겠지요..
>
>
> 싱건맘님의 글입니다.
> > 6살된 아들에게 3월부터 영어유치원 오후반을 보내 영어를 접해주었습니다.
> > 우리말이 늦어서 그전에는 영어를 차단(?)해왔는데
> > 유치원을 보내니 더이상 차단이 불가능(?)해서
> > 차라리 적극적으로 해주자... 했던 거죠.
> >
> > 녀석이 나름대로 재미있어는 하는데
> > 문제는 자꾸 영어단어의 뜻을 우리말로 옮기고
> > 우리말 단어는 영어로 번역(?)하고 합니다.
> > 집에서는 일부러 단어를 따로 해주지 않고 있거든요.
> > 우리세대에서 한맺힌
> > 직독직해... 우리 자식들은 성공해야할텐데 말입니다.
> > 어찌 수정을 해줘야 할까요???
> > 아님 그냥 놔둬도 괜찮을지요???
> >
> >
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
예쁜여우 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 9916 | kangjh75.. | 2004/04/22 | 1,225 | 0 | |
| 9914 | [5] 답글 1개 ▼ | 승아맘 | 2004/04/22 | 1,638 | 0 |
| 9913 | [1] | 궁금해 | 2004/04/22 | 1,362 | 0 |
| 9911 | 답글 2개 ▼ | 싱건맘 | 2004/04/22 | 1,312 | 0 |
| 예쁜여우.. | 2004/04/22 | 1,405 | 0 | ||
| [1] | 싱건맘 | 2004/04/22 | 1,024 | 0 | |
| 9910 | [1] | 진욱맘 | 2004/04/22 | 1,225 | 0 |
| 9909 | [2] 답글 4개 ▼ | 서영맘 | 2004/04/21 | 1,670 | 0 |
| 9908 | 답글 1개 ▼ | 엘리사벳.. | 2004/04/21 | 1,217 | 0 |
| 9907 | [1] | 현준맘 | 2004/04/21 | 1,285 | 0 |
| 9906 | [2] | 강정선 | 2004/04/21 | 1,168 | 0 |
| 9905 | 고민맘 | 2004/04/21 | 1,080 | 0 | |
| 9904 | 해피맘 | 2004/04/21 | 1,702 | 0 | |
| 9903 | 린맘 | 2004/04/21 | 1,081 | 0 | |
| 9902 | [1] | 피노키오.. | 2004/04/21 | 1,185 | 0 |
| 9900 | [6] | 서정맘 | 2004/04/21 | 1,816 | 0 |
| 9899 | [4] | 승아맘 | 2004/04/21 | 1,398 | 0 |
| 9898 | 답글 2개 ▼ | 민지맘 | 2004/04/21 | 1,477 | 0 |
| 9897 | [1] 답글 1개 ▼ | 민호맘 | 2004/04/21 | 1,389 | 0 |
| 9896 | 진호맘 | 2004/04/21 | 1,040 | 0 | |
| 9895 | 정세연 | 2004/04/21 | 1,042 | 0 | |
| 9894 | 답글 1개 ▼ | 파도소리.. | 2004/04/21 | 1,630 | 0 |
최신
이전
