검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
come 을 해석할 때.......!!??

글쓴이 데미안

등록일 2006-07-31 09:06

조회수 1,725

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/23496
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
욕심 접고 아랫단계로 내려와 천천히 가느라고 느무느무 힘들어하는 맘입니다...ㅠㅠ
그런데 차분히 다시 아이들과 리딩을 하던중  아이에게 돌발 질문을 받았네여.
"We will come to see you"
라는 문장을 읽었는데,  여기에서 남아 있는 we가 왜 떠나는 you 에게 go가 아닌 come를 썼냐는 겁니다.
허거덕.....!!
걍 읽으면 앞뒤 내용상 '우리가 너를 보러갈게......'가 맞는데, 의외로 해석상으로 '간다'고 해야하는 부분에서 'come'을 사용한 예가 많더군여.
짧은 지식에 아이에게 정확한 답을 해주지 못하고 글 올립니다......
무지한 맘에게 답 좀 내려주소서....^^
이왕이면 문법 파트 중 어느 부분에서 이런 내용을 다루고 있는지까지 알 수 있으면 좋겠는데.......
고수님들, 부탁드려용~~!!

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
데미안 2006-07-31 10:49 
으윽....!!
 
창피.....!!
 
태영맘 글 읽구 바로 사전 찾았더니, visit의 의미가 있더군여......
당근 "오다"란 대표뜻 하나만을 머리속에 넣고 있었는데.....사전과 친하게 지내지 않은 티가 바로 나는 순간임다.....ㅠㅠ
그 밖에도 너무나 많은 뜻을 가지고 있네여....이 come 이란 녀석이.......
오늘은 come 이 내포하고 있는 여러가지  뜻만 확실하게 파악을 하고 넘어가도 알찬 하루가 되겠다는  생각!!
좋은 공부했네염......
답글 주신 태영맘님 감사합니닷^^!
태영맘 2006-07-31 09:12 
상대방 쪽으로 "가다"라는 의미로 쓰이기 때문입니다.
널 보러(만나러) 갈께...라는 의미로 쓸때는 모두 come 을 쓴답니다.
한국말과 의미상 맞지 않을때는 사전을 찾는것이 가장 좋은 방법이랍니다.
 

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
11979

  삼성영어동화에대해...

 [6] 		초보맘 2006/07/31 3,412 1
11978

 위즈톡 사용해 보신분?

 [1] 		피튜니아.. 2006/07/31 1,453 0
11977

 단어도 제대로 못 읽는...

 [1] 		울동생 2006/07/31 1,926 0
11976

 come 을 해석할 때.......!!??

 [2] 		데미안 2006/07/31 1,725 0
11975

 초3 갑자기 바뀐 우리아이를 위해..

 [1] 		basil's .. 2006/07/31 2,357 0
11974

 초등생 리스닝 교재 추천 부탁드려요

 		이은경 2006/07/31 1,710 0
11973

 잠잘때 들려줄 테잎 추천이요~

 [3] 		투준맘 2006/07/31 1,970 0
11972

 윤선생만했던 4학년 아이

 [1]  답글 1개 ▼ 		자작나무.. 2006/07/30 4,568 0
11971

 (급)질문여~~

 [2]  답글 1개 ▼ 		왕초보 2006/07/30 1,921 0
11970

 동화책 읽어줄 때 모르는단어는 어떻게 하나요?

 [1] 		한마디 2006/07/30 2,124 0
11969

 튼튼영어주니어 해보신분 조언부탁드려요.

 [2] 		좋은맘 2006/07/30 2,189 0
11968

 [안내] My first Literacy 무료 세미나

 [1] 		운영자 2006/07/29 2,613 0
11966

 영어발음

 [1]  답글 1개 ▼ 		재영맘 2006/07/29 2,010 0
11965

 알파벳 묶어서 단어 만드는 게임이요

 [2] 		시온의딸.. 2006/07/29 1,689 0
11964

 롱맨에 대한 정보 부탁드립니다.

 [2] 		시온의딸.. 2006/07/29 1,816 0
11963

 방학과제로...

 [1] 		cecilia 2006/07/29 1,599 0
11962

 튼튼초등교재 알려주세요

 [2] 		민쭈맘 2006/07/28 2,467 0
11961

 쥬피터맘께 여쭤보아요

  답글 1개 ▼ 		트윈스 2006/07/28 1,663 0
11960

 윤선생 어떻게 하고 계신가요?

 [2] 		구름 2006/07/28 2,518 0
11959

 토익 브릿지 교재 추천해 주세요.

 [1] 		은지맘 2006/07/28 1,550 0
독후활동 워크시트