쑥쑥몰
>
유중맘님이 답글 달아주신것이 많이 불리고 있는데,
저는 4년전인가 tv 뽀뽀뽀같은 유아프로그램의 한코너에서
우연히 부르는걸 보고
그다음부터는 그걸로 따라했는데,
입에 잘 붙도록 가사가 되어있더라구요.
제가 그냥 들리는데로 불렀는데,
Three bears living in a house,
daddy bear, mommy bear, baby bear.
daddy bear is chubby wubby,
mommy bear is skiny,
baby bear is so cute,
Smile, smile, there we go.
이렇게 부르더군요.
fat은 살쪄서 보기싫은 모양을 뜻하므로 잘 안쓴다고 합니다.
chubby를 실제로 더 쓴다고 하더군요.살찐모습을 뜻하는 형용사입니다.
wubby는 철자는 잘 모르겠구요.
라임을 맞추기 위해서 그리 부른것 같습니다.
제일 마지막 문장은 노래를 그대로 옮긴것이 아니라,
영어노래 흐름에 맞게 부른것 같습니다.
사강맘님의 글입니다.
> 곰세마리의 동요를 영어로 불러주려고 하는데 자신이 없네요
> 아시는분 가르쳐 주세요
>
| 다른버젼.. |
|---|
|
글쓴이 장군맘 등록일 2004-04-30 19:09 조회수 1,153 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 10124 | [2] | 파란방울.. | 2004/04/30 | 1,647 | 0 |
| 10123 | [5] | 태민맘 | 2004/04/30 | 1,565 | 0 |
| 10122 | [1] 답글 1개 ▼ | 준이맘 | 2004/04/30 | 2,100 | 0 |
| 10121 | [3] | cjhmom | 2004/04/30 | 1,290 | 0 |
| 10120 | [1] | 엑스맨 | 2004/04/30 | 1,305 | 0 |
| 10119 | 꾸꾸 | 2004/04/30 | 1,121 | 0 | |
| 10117 | 답글 1개 ▼ | 민지맘 | 2004/04/30 | 1,244 | 0 |
| 10116 | [2] 답글 1개 ▼ | 재준맘 | 2004/04/30 | 1,420 | 0 |
| 10114 | [1] | 우니맘 | 2004/04/30 | 1,333 | 0 |
| 10113 | [4] | 바다맘 | 2004/04/30 | 2,173 | 0 |
| 10112 | 답글 2개 ▼ | 사강맘 | 2004/04/30 | 1,159 | 0 |
| 장군맘 | 2004/04/30 | 1,153 | 0 | ||
| 윤중맘 | 2004/04/30 | 1,816 | 0 | ||
| 10111 | [1] | 옥 | 2004/04/30 | 1,220 | 0 |
| 10110 | 옥 | 2004/04/30 | 1,135 | 0 | |
| 10109 | 답글 1개 ▼ | 궁금맘 | 2004/04/30 | 1,054 | 0 |
| 10108 | 정민맘 | 2004/04/30 | 1,046 | 0 | |
| 10107 | [2] | 호야맘(0.. | 2004/04/30 | 1,326 | 0 |
| 10106 | [1] 답글 1개 ▼ | 뚱뚱맘 | 2004/04/29 | 1,686 | 0 |
| 10104 | [3] | 지니맘 | 2004/04/29 | 1,901 | 0 |
| 10103 | 답글 1개 ▼ | dasom513.. | 2004/04/29 | 1,423 | 0 |
| 10102 | [2] | 고리네 | 2004/04/29 | 1,505 | 0 |
최신
이전
