쑥쑥몰
>
우리 아이는 요즘 소위 말해 spooky 한 것에 관심이 많습니다.
겁은 엄청 많은 데도 그래도 재미있나 봅니다.
Spooky 란 말은 무시무시한, 음산한 이란 뜻의 형용사입니다.
영어 그림책 중에는 spooky 란 말이 들어간 책들이 꽤 있습니다.
물론 진짜로 무시무시하기 보다는 모두 애교있는 유령, 마녀, 괴물
미이라, 박쥐, 거미 등이 나오죠.
그리고 그들의 최대 명절의 하나인 Halloween 을 소재로 한 책
중에 이런 류의 책이 많습니다.
(물론 좀 큰 아이들이 보는 책에는 피가 뚝뚝 떨어지는 그림의
정말로 spooky합니다.)
저도 이 더운 여름에 아이와 재미로 보려고
영어 서점에 갔다가 책 한 권을 빌려왔습니다.
Spooky Riddles (무시무시한 수수께끼) 라는 제목의
전혀 무시무시하지 않은 책입니다.
Arthur Series 로 유명한 Marc Brown 작품입니다.
이 책은 수수께끼 책입니다.
더운 밤 수수께끼 한 번 풀어 보세요.
책에 나온 수수께끼 몇 개만 올려 드릴께요.
그런데 영어 읽느라 더 더워지시는 것 아닌지 모르겠군요.
1. Why was Dracula put in jail?
왜 드라큐라는 감옥에 가게 되었나?
2. What rides at the amusement park do ghosts like best?
유령들이 놀이 공원에서 제일 좋아하는 놀이 기구는?
3. What does a witch ask for when she checks into a hotel?
마녀가 호텔에 체크인 하고 나서 시키는 것은?
4. Why do whiches fly on brooms?
왜 마녀들은 빗자루를 타고 날까?
5. Why don't skeletons go to scary movies?
왜 해골들은 무서운 영화를 못보나?
6. Why do vampires drink blood?
왜 흡혈귀들은 피를 마시나?
7. Why do witches wear pointy hats?
왜 마녀들은 뾰족한 모자를 쓰나?
<정답>
1. He tried to rob a blood bank.
혈액 은행을 털려고 했기 때문이라는 군요.
2. The scary-go-round and the roller ghoster
이것은 말장난이죠. merry-go-round 와 roller coaster를
이렇게 바꾸어 놓았네요.
(우리 아이는 이 말장난을 너무 재미있어 하네요.)
3. Broom Service
마녀들은 빗자루 서비스를 부르는 군요. Broom 은 기다란 빗자루를
말합니다.
이것 역시 room service를 재미있게 바꾸어서 만든 말이죠.
4. Vacuum cleaners are too heavy.
마녀들이 빗자루를 타고 날라다니는 이유가 진공청소기가 너무
무거워서 라네요.^^
5. They don't have the guts.
배짱이 없어서라네요. guts는 내장, 또는 배짱이라는 뜻입니다.
해골이니까 당연히 내장이나 배짱이 없겠죠.
6. Root beer makes them burp.
생맥주를 마시면 트림이 나니까.
(흠, 역시 썰렁이군요.)
7. To cover their pointy heads.
뾰족한 머리를 감추려고.
네 모두 너무 썰렁합니다만, 우리 아이 수준에 딱이더군요.
우리 아이는 전혀 무서워 보이지 않는 드라큐라 그림을 보면서
'무서워' 하는 군요.
한 여름 아이들에게 이런 약간은 spooky한 책도 한 번 보여주세요.
의외로 아주 재미있어 한답니다.
| [일반]유아도 spooky 한 그림책을 즐깁니다. |
|---|
|
글쓴이 홍기영 등록일 2001-07-20 01:14 조회수 1,848 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
[일반] 유아도 spooky 한 그림책을 즐깁니다.
이 곡의 곡명을 알려주세요.
먹구름 영단어
최신
이전
