쑥쑥몰
>
뮤지컬 배우 황수경입니다.
초등영어 게시판엔 이미 올렸는데..
제가 오늘 최종 리허설한 EBS-space 어린이 축제에
같이 불러보는 노래로 요즘 아이들에게 폭발적인 인기를 얻고 있는
올챙이 송을 했거든요.
유아, 유치 어린이들이 훨씬 더 좋아하는 것 같더라고요^^*
그래서 이 곳에도 제가 번역, 번안한
영어버젼을 올려봅니다.
아주 쉽거든요, 같이 불러보세요~~^^**
참! 아이들이 이미 익힌 안무와 의성어들은 재미를 위해
그냥 두어야 한다고 생각하거든요...^^*(뮤지컬 배우적 안목으로^^*)
저희 영어뮤지컬 극단 아이들과도 많이 해볼려구요^^*
"싸이트 바로가기 <황수경 영어뮤지컬>"
음악과 춤에 맞추는데 그리 많이 힘들지 않을 거예요~~!^^*
담에 또 재미있는 번안을 해야할때 또 시도해 볼게요^^*
Polliwog Song
In the stream~
개울가에~
a polliwog~
올챙이 한마리
Komul komul when he was swimming~
꼬물 꼬물 해엄치다~
rear leg, Suk~~~
뒷다리가 쑥~~
front leg, Suk~~~
앞다리가 쑥~~
Paltac Paltac became a frog
팔딱 팔딱 개구리됐네
Komul komul komul komul komul komul a polliwog
꼬물 꼬물 꼬물 꼬물 꼬물 꼬물 올챙이가
rear leg, Suk~~~
뒷다리가 쑥~~
front leg, Suk~~~
앞다리가 쑥~~
Paltac Paltac became a frog!
팔딱 팔딱 개구리됐네!
| 올챙이송 영어버전^^* |
|---|
|
글쓴이 황수경 등록일 2004-05-03 21:49 조회수 1,634 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 10198 | [3] 답글 1개 ▼ | 정현맘 | 2004/05/04 | 1,464 | 0 |
| 10197 | [1] | 룰루 | 2004/05/04 | 1,564 | 0 |
| 10196 | [8] | 산 속의 .. | 2004/05/04 | 1,443 | 0 |
| 10195 | [1] | 껌뻑맘 | 2004/05/04 | 1,206 | 0 |
| 10193 | [7] | 피기맘 | 2004/05/04 | 2,619 | 0 |
| 10192 | [1] | 땡큐 | 2004/05/03 | 1,711 | 0 |
| 10191 | [8] 답글 1개 ▼ | 재연맘 | 2004/05/03 | 2,295 | 0 |
| 10190 | [3] | 민수아빠.. | 2004/05/03 | 1,474 | 0 |
| 10189 | [3] | 초보맘 | 2004/05/03 | 1,320 | 0 |
| 10188 | 답글 1개 ▼ | 마미 | 2004/05/03 | 1,161 | 0 |
| 10187 | 황수경 | 2004/05/03 | 1,634 | 0 | |
| 10186 | [1] 답글 1개 ▼ | 부탁맘 | 2004/05/03 | 1,080 | 0 |
| 10185 | [3] | 온맘 | 2004/05/03 | 1,242 | 0 |
| 10184 | [3] | 진서맘 | 2004/05/03 | 2,108 | 0 |
| 10183 | 답글 1개 ▼ | 김나영 | 2004/05/03 | 1,054 | 0 |
| 10182 | [2] | 기정이맘.. | 2004/05/03 | 1,120 | 0 |
| 10180 | [1] | 훈쓰맘 | 2004/05/03 | 1,279 | 0 |
| 10179 | [1] | 예은마마.. | 2004/05/03 | 1,362 | 0 |
| 10178 | [2] | 두호야맘.. | 2004/05/03 | 1,274 | 0 |
| 10177 | [5] | 매미 | 2004/05/03 | 1,422 | 0 |
올챙이송 영어버전^^*
미국 교과서 맥그로힐 사용후기 ^^
최신
이전
