September 11, 2006
UNICEF and YOU
¼öÀÍ±Ý ¸ðµÎ°¡ ÈÄ¿ø±ÝÀ¸·Î Áö¿øµÇ´Â À¯´Ï¼¼ÇÁ ÀÚ¼± ÄܼƮ Ãʴ븦 ¹Þ°í¼, ¹Ù»Û ¾ÆÄ§ Àϰú¸¦ ¸¶Ä¡°í ÆÄÁÖ Ä·ÇÁ·Î Â÷¸¦ µ¹·È´Ù. µµÂøÇÏ´Ï 7½Ã 5ºÐ, ´çȲÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÄܼƮ Ȧ·Î µé¾î°¡´Ï ÀÌÁ¦ ¸· ¿ÀÇÁ´× ¼î°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù ÇÑ´Ù.
¼Õ±æÀÌ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é Á¶±×¸¸ Á¤¼ºÀÌ¶óµµ ÈÄ¿øÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë±â¿¡, Áö±¸ÃÌ ±¸¼®±¸¼® ÀÚ¿ø ºÀ»ç Ȱµ¿À» ã¾Æ ¸¶À½À» Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶¸¸Å »ýȰ¿¡ ±â»ÝÀ» Áִ°¡¸¦ ¾Ë±â¿¡, ÄÄÇ»ÅÍ °Ë»öµµ ¸¶À½µµ ½Ã°£µµ Ç×»ó ¹Ù»Ú´Ù.
Áö³ Çб⠵¿¾È Á¶°¢ ½Ã°£À» ³»¾î ¾ÆÀ̵é°ú Åä·ÐÀÇ ÀåÀ» ¿¾îÁÖ¾ú´ø ÁÖÁ¦ Áß Çϳª ¿ª½Ã À¯´Ï¼¼ÇÁ¿´¾ú´Ù. °¡¸£Ä¡´Â ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ±³½Ç ÇöÀå¿¡¼ Çе¿µé¿¡°Ô ±Û·Î¹ú À̽´ ÇнÀ °úÁ¤Àº ¾ð¾î ±³À°°ú ´õºÒ¾î ¾ðÁ¦³ª ÅëÇÕ ¼ö¾÷À̾ú´Ù. À̸®ÇÏ¿© ¾ò¾îÁø ´Ð³×ÀÓ, GI Teacher!
ÄܼƮ´Â ¹ö¶óÀÌ¾îÆ¼ ¼î ÇüÅ·Π¹ÂÁöÄÃ, ¿¬ÁÖ¿Í ³ë·¡, ´Ü¸·±Øµî ¿©·¯ ÁÖÁ¦¸¦ ´ãÀº ¾È¹«, ÅÇ ´í½º, ÇÚÁî ´í½º, ÅÊ°í ´í½º, »çÀÎ ·©±ÍÁö, Äôµû¸® »ç¹Ù¶ó, ±×¸®°í ¼î È£½ºÆ®ÀÇ ÀçÄ¡¿Í ÀÔ´ãÀº °ü°´µéÀ» ¿ôÀ½À¸·Î ¸ô¾Æ ³Ö°ï Çß´Ù. »õ·Î¿î °¨°¢ÀÇ ¿¡µàÅ×À̳ʵéÀÇ ¶¡°ú ³ë·ÂÀ¸·Î ¿ôÀ½°ú ´«¹°ÀÌ ±³°¨ÇÏ´ø ½Ã°£À̾ú´Ù.
ÄܼƮ Áß ¸î ÄÆ ´ã¾Æ¿Â »çÁøµéÀÌ´Ù.
A New World
Suppertime
For Every Child
¾Æ·¡´Â À¯´Ï¼¼ÇÁ »çÀÌÆ®À̸ç, »çÁø°ú ±â»ç ¸îÆí ¿Ã¸°´Ù.
United Nations International Children¡¯s Emergency Fund For every child
Delivering quality, child-centred education in Pakistan¡¯s earthquake zone
By Hugh Delaney

BATTAGRAM, Pakistan, 8 September 2006 – Eight-year-old Parveen is once again getting used to life in her new tented classroom, following the end of the summer holidays. When the earthquake that affected so much of northern Pakistan struck in October 2005, her old school building was totally destroyed, forcing teachers to suspend classes due to lack of available shelter. ¡¦(ÀÌÇÏ »ý·«)
Falling behind: In Kenya, drought threatens children¡¯s education and dims their hopes
RIFT VALLEY PROVINCE, Kenya, 30 May 2006 – The drought crippling the Horn of Africa is particularly dangerous for children. Besides the immediate threat of malnutrition and dehydration, their future is at risk because so many boys and girls are being forced to drop out of school. The burden on children: Searching for scarce resources in drought-stricken Somalia BAKOOL REGION, Somalia, 23 May 2006 – The families walk for days across the vast parched landscape of southern Somalia, children and goats in tow, following rumours of rain. Finally, rare showers bring them to a halt around fresh watering holes and they settle down. Just hours later, though, all that¡¯s left are puddles of fetid water. Nuuriyo Ibrahim Abdirahm, 12, is scooping water from the shallow pool in a plastic cup, literally cup by cup, trying to avoid too much silt. This is Nuuriyo¡¯s life. She spends her days collecting water, or in search of water. She has never been to school, has never known what it¡¯s like to have running water at home.
In the case of Eunice Malipe, 17, the drought killed all of her family's 500 head of cattle here in northeastern Kenya. Even though the rains finally arrived last month, it was too late. With the death of the last cow, any means of paying her school fees vanished.
¡°I feel so much pain because my friends from school have finished their exams and moved on,¡± she says. ¡°I'm stuck at home and nobody is helping me. Nobody knows my pain. Sometimes I go three days with no food." Eunice spends long days cleaning, gathering firewood and preparing what little food the family can find. Across the Horn of Africa, there are countless children facing a similar plight. Dropping out of school is common for children in all of the Horn countries – not only Kenya, but also Djibouti, Eritrea, Ethiopia and Somalia.