[쑥쑥] 미국에선 성적표가 어떻게 나올까?

상대평가? 절대평가? 대학생 언니, 오빠들 처럼 A+, B-와 같이 알파벳 등급제는 몇 학년부터 실시되는 걸까요?
먼저 미국학교 성적표의 특징들에 대해 알아봅시다.

◈ 절대평가

반 아이들과 비교하여서? 아니아니죠. 미국학교 성적표는 교사의 절대평가로 이루어 진답니다.

◈ 등수표기

성적표 안에 반 등수, 전교 등수가 기명이 되어 있을까요? 미국학교 성적표에는 등수가 적혀 있지 않으며 과목별로 상세한 평가항목으로 나뉘어 개인별로 평가가 된답니다.

◈ 알파벳 등급제

지역에 따라 차이는 있을 수 있지만 주로 고학년부터 적용이 된답니다.

◈ 성적표 배부시기

일반적으로 초등학교의 경우 3개월에 한 번 성적표가 나오는데, 9월에 새학기가 시작되면 12월, 3월, 6월 1년에 3번 성적표를 받게 됩니다. 이러한 성적표는 가정으로 보내어져, 부모의 싸인을 받아와야 한답니다.

◈ 성적에 영향을 미치는 요소

각종 시험, 테스트의 결과 뿐 아니라, 숙제와 학습 및 생활태도 여부도 성적에 영향을 미칩니다.

[성적표 샘플보기]

각 과목별 평가
단순히 점수를 기록하는 것에 그치는 것이 아니라 과목별로 자세한 평가항목이 있습니다.
예를 들면 수학과목에서도 수, 도형, 사칙 연산 등의 각 분야별로 따로 평가를 해서 아이의 부족한 면과 잘하는 면이 무엇인지 보다 자세한 평가가 될 수 있도록 합니다.

학습/생활태도
아이의 학교생활태도를 아주 자세히 여러 항목에 걸쳐 평가합니다.
아이가 미국에서 생활할 때 꼭 지켜야 할 사항이므로 가기 전에 함께 익히고 가면 좋습니다.

교사 코멘트
특별한 경우를 제외하고는 칭찬과 좋은 말을 많이 써주는 편입니다.
과목별로 간단한 진행상황을 설명해 주고 아이가 학교에서 어떻게 생활하는지 기술합니다.

미국 학교에는 중간고사, 기말고사가 따로 있지 않으며, 수업시간에 보는 쪽지시험 또는 간단한 테스트 결과를 모두 합쳐 성적표에 적용됩니다. 따라서 학교 전체 시험기간이 따로 없습니다. 테스트의 결과 뿐 아니라 평소의 숙제나 학습태도 또한 평가대상에 포함 되기도 합니다. 교과과정 시험 외에 주에서 실시하는 학교 평가시험이 있는데 이는 학생들 개개인의 수학, 읽기, 쓰기 능력을 평가하여 학교의 전체적인 평가 데이터를 위한 시험으로 개인 성적표에 포함되지는 않습니다.

◈ 주요과목 평가지표의 예


District standard met and Area of strength	교육청 기준 달성 및 학생의 장점
District standard met	교육청 기준 달성
Making progress toward meeting standard	기준 달성을 위해 노력 중
Needs attention	지도가 필요함(주의요망)
Not yet demonstrated	평가자료가 없음
Not currently emphasized	해당사항 없음

◈ 행동발달 사항 평가지표의 예


Area of strength	학생의 장점
Meets teacher/classroom expectations	교사/학급의 기대수준에 미침
Making progress toward meeting expectations	기준 달성을 위해 노력 중
Needs attention	지도가 필요함(주의요망)

◈ Grading Scale


A	Superior	90-100
B	Above Average	80-89
C	Average	70-79
D	Below Average	60-69
E	Failing	Below 60
NG	No Grade
I	Incomplete

학교의 재정에 따라 프로그램의 차이는 있지만 초등학교 고학년부터 학교에서 밴드 및 오케스트라 활동을 할 수가 있습니다. 원하는 악기를 하나 선택해서 일주일에 한번씩 30분 정도의 레슨을 받으며 추가 연습을 통해 학기말에 연주회를 합니다.


과목	평가항목
수학(Math)	Problem Solving (응용문제) Number System (수) Whole Number Operation (자연수) Rational Number Operation (유리수) Measurement (계량, 단위) Geometry (도형, 기하학) Data Analysis (데이터 분석)
쓰기(Writing)	이야기에 서론, 본론, 결론이 나타나 있는가 이야기에 글의 요점과 구상, 등장인물과 배경에 대한 자세한 묘사가 나타나 있는가 서론, 본론, 결론을 나타내는 정보성 글을 쓰는가(묘사, 편지, 보고서, 소개 등) 글의 주제와 목적이 읽는 사람에게 초점을 맞추고 있는가 다양한 길이의 단순, 복잡한 문장을 이용해 일관되게 이야기를 전달하고 있는가 정확한 언어와 명사, 대명사, 형용사, 부사, 동사 등을 이용해 일관되게 이야기를 전달하고 있는가 이야기의 논리적 순서와 정확한 어휘 선택을 통해 글의 구조를 개선하고 교정하는가 적절한 어휘사용을 위해 글을 다듬는가 적절한 대문자를 사용하는가 적절한 문장부호를 사용하는가
읽기(Reading)	복합문장구조로 되어 있는 다양한 장르의 책을 95% 이상 정확, 유창, 독립적으로 읽을 수 있는가 발음, 의미 등의 지식을 이용하여 새로운 단어를 이해하고 정의할 수 있는가 스스로 틀린 것을 수정하며 읽을 수 있는가 글의 주제와 요점을 요약할 수 있는가 등장인물을 비교, 분석 하고 배경과 주제를 이해 하는가 글의 내용 안에서 증거를 찾아 적절한 추론을 제시할 수 있는가 다양한 장르의 책 내용에 대해 그룹 토의를 할 수 있는가 다양한 장르의 책을 읽고 독서록에 기록을 하는가
학습/생활태도 (Work habit & Self management)	Listen attentively (경청하는가) Express him/herself clearly (자신의 의견을 명확히 표현하는가) Follows directions (지시를 잘 따르는가) Works independently (과제를 독립적으로 하는가) Complete assignments on time (과제를 주어진 시간에 마치는가) Uses time wisely (시간을 잘 활용하는가) Takes care of materials (물품관리를 잘 하는가) Prints or writes legibly (필기를 알아보기 쉽게 잘 하는가) Produces neat work (과제를 깔끔하게 수행하는가) Cooperates in group activities (그룹활동 시 잘 협조하는가) Participates in small group discussions (소그룹 활동 시 잘 참여하는가) Participates in whole group discussions (대그룹 활동 시 잘 참여하는가) Applies technology as appropriate (컴퓨터 등의 기술을 적절히 활용하는가) Assumes responsibility (책임감을 가지고 행동하는가) Demonstrates a positive attitude (긍정적인 태도를 보이는가) Organizes materials and work (정리정돈을 잘 하는가) Practices self-control (스스로 감정조절을 잘 하는가) Listens without interrupting (다른 사람의 말을 방해하지 않고 잘 듣는가) Uses appropriate language (적절한 언어를 사용하는가) Respects the property of others (다른 사람의 물품을 존중하는가) Respects personal space of others (다른 사람의 개인적 공간을 존중하는가) Demonstrates concern for feeling of others (다른 사람의 감정을 존중하는가) Responds to conflict appropriately (분쟁에 적절히 대처하는가)
코멘트(Comments) 예	Patrick made excellent progress in Language Arts, Science and Social Studies this marking period. I was impressed with his work on his Human Body reports and his Decades project. I was honored to work with Patrick this year. He is a very hard-working and impressive young man. Patrick should continue to read silently for 30 minutes each day this summer and to write for about 5 minutes each day in a personal journal. Have a great summer Patrick! Good luck in 6th grade! Patrick은 이번 학기에 영어, 과학, 사회과목에서 우수한 진척을 보였습니다. Human Body 리포트와 Decades 프로젝트 과제물은 상당히 인상적이었습니다. 일년 동안 Patrick과 함께 할 수 있어서 영광이었습니다. Patrick은 뭐든 열심히 하는 인상적인 아이입니다. 방학 동안 하루 30분 읽기와 5분 쓰기를 하기를 권합니다. 여름방학 잘 보내고 6학년에 올라가서도 열심히 하기를 바랍니다.


Report Card	성적표
Marking Period	성적 채점 학기
Direction	지침서
Assignment	숙제, 과제
Geometry	도형, 기하학
Whole Number	자연수
Rational Number	유리수
Problem Solving	응용문제

다음 편 예고 - 미국학교에 참여하는 방법, 육성회에 대한 설명이 게재될 예정입니다.

쑥쑥홈스쿨

홈스쿨 자료실

전체 | 미국에선 성적표가 어떻게 나올까?