검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반]I don't know whose it is.

글쓴이 깐돌엄마

등록일 2001-07-25 01:16

조회수 1,059

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/24041
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
다 잘 하셨어요. 그런데

> 이 장난감 누구꺼야? - Whose toy is this?

라는 질문에 답할 때는 Yes/No는 빼시고 그냥
It's mine. It's his. 라고 하세요.

> 누구것인지 잘 모르겠어요.

I don't know whose[whose book, toy...] it is.

만일 지목하는 물건이 복수라면 뒤가 조금 달라지겠죠.

Whose books are these[they]? - 이 책들 누구 거지?
They're mine. 제 거에요.
I don't know whose[whose books] they are. 누구 건지 모르겠어요.

> 어떤 것이 마음에 드니?

Which (one) do you prefer?
Which (one) do you like better?

더 좋아하다는 동사로 prefer를 많이 쓰긴 하지만 큰 아이들이 아니라면
like라는 동사 하나로 일관하시는 게 좋을 것 같단 생각입니다.
따라서 두번째 문장으로요.

> 어떤 소리가 더 좋아?

Which sounds better?
Which sound do you prefer[like better]?

첫번째 문장에서의 sound는 동사로 '소리를 내다'란 뜻이며
3인칭 단수 현재형으로 뒤에 s가 붙었습니다.
따라서 문장은 굳이 해석하자면
어떤 것이 더 좋은 소리를 내느냐는 뜻이고요

아래 문장에서의 sound는 '소리'라는 명사이며
넌 어떤 소리를 더 좋아하느냔 뜻이죠.

물론 위의 두 해석은 각 품사에 해당하는 우리말을 굳이 사용한
번역이며 실지로 사용하는 데는 둘 모두 같다고 보시면 됩니다.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
10370

 [영어 그림책] 원이맘님 고맙습니다.

 		코란나 2001/07/25 1,004
10369

 [영어 그림책] The Musical Moon Book 품절교재좀완비해주세요

  답글 1개 ▼ 		은빈맘 2001/07/25 1,102
10368

 [일반] kidshop에서 리틀베어비디오 20%세일 한다네요

 		영&진맘 2001/07/25 1,161
10367

 [일반] 스토리텔2단계 테잎어때요?

  답글 1개 ▼ 		영민@마.. 2001/07/25 1,049
10366

 [일반] 스칼래스틱비디오영어동화비디오공구??

  답글 3개 ▼ 		영주맘 2001/07/25 1,242
10365

 [일반] It's meal time 이란 책을 어디에서 판매하는지

  답글 2개 ▼ 		신서영 2001/07/25 1,003
10364

 [일반] 김형란님 커다란 순무에 관해서 질문…

  답글 4개 ▼ 		chrstn 2001/07/25 1,040
10363

 [일반] 마우스에서 나오는...?

  답글 1개 ▼ 		유나맘 2001/07/25 1,005
10362

 [일반] ★7월 23일 SBS TV의 "아는 것이 힘이다"를 강추합니다요

  답글 5개 ▼ 		리디아 2001/07/25 1,647
10361

 [영어 그림책] 원이맘님 답변에 감사해요

  답글 1개 ▼ 		코란나 2001/07/25 1,012
10360

 [일반] 영작 수정 좀 해주세요.(누구꺼야?)

  답글 2개 ▼ 		희원맘 2001/07/24 1,072

   [일반] I don't know whose it is.

 		깐돌엄마.. 2001/07/25 1,059

     [일반] 넘 고맙습니다. 쑥쑥 커지는 기분입니다.(냉무)

 		희원맘 2001/07/25 988
10359

 [일반] chatoy 가지고 계신분 계세요

  답글 1개 ▼ 		꼭지맘 2001/07/24 1,047
10358

 [일반] 컴백홈...

  답글 11개 ▼ 		윤형맘 2001/07/24 1,252
10357

 [일반] 미리내님 저도 북클럽에 가입했는데..질문있어요

  답글 3개 ▼ 		영재맘 2001/07/24 1,086
10356

 [좋은영어 비디오] 배고픈애벌래....

  답글 2개 ▼ 		성재맘 2001/07/24 1,257
10355

 [일반] 비디오 언제, 어떻게 ??

  답글 2개 ▼ 		민서마미.. 2001/07/24 980
10354

 [일반] 영작

  답글 1개 ▼ 		arbor 2001/07/24 983
10353

 [일반] 3개월된 아기 영어 놀이방법이 궁금해요..

  답글 2개 ▼ 		fox1633 2001/07/24 985
10352

 [36개월 이후] 아나이스님, 이럴땐 어떻게?

  답글 2개 ▼ 		이피맘 2001/07/24 1,324
10351

 [일반] Wee sing musical Bible 싸게 살수 있는곳 아세요?

  답글 1개 ▼ 		영맹맘 2001/07/24 1,061
10350

 [인터넷 영어 사이트] 강력추천

  답글 1개 ▼ 		용진맘 2001/07/24 1,560
10349

 [좋은영어 비디오] 히플러님 TV .... 문의요???

  답글 8개 ▼ 		영주맘 2001/07/24 1,347
10348

 [일반] (펌)'How are You?' 바이러스 급속 확산

  답글 4개 ▼ 		주니맘 2001/07/24 1,139
독후활동 워크시트