검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] Let's 의 사용...

글쓴이 미리내

등록일 2001-07-27 12:49

조회수 1,032

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/24136
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
안녕하세요? 미리내입니다.

cathie님의 글 다 맞으시구요...
하나만 (제가 아는 한도내에서 )보충 설명드리려구요...
요 부분요...
---------------------------------------------------------------
> 글구 Let's get dressed. 라고 하지 Let's get you dressed.라고
> 하진 않을걸요. Let's 가 원래 Let us 의 준말이고, 또 학교에서도
> 그렇게 가르치고는 있지만 실제 Let us와 Let's 는 다른 뜻으로
> 사용되지요.
>
---------------------------------------------------------------
Let's 는 --하자 라는 뜻으로 권유의 내용입니다.
제가 제일 자신만만하게 쓸 수 있는 몇 안되는 표현 중 하나죠...^^
그런데 반드시 '우리'가 함께 하는 일이어야 합니다.
예를 들면 Let's go. 도 같이 어디를 가는 경우에 쓰지
나는 안가면서 가라! 하는 의미로는 쓸 수 없는거죠.

하지만 어린 아이들에게 쓰는 표현으로는
굳이 같이 하는 일이 아니어도 인정을 하는 겁니다.
엄마가 도와주거나 엄마가 대신 해주는 일에도 쓸 수 있다는 거죠.

예를 들어 기저귀하자...라고 할 때
Let's put on your diaper.
라고 하는데 엄마와 아기가 함께 기저귀를 입는 다는 것이 말이 안되죠. 하지만 이런 경우를 허용하는 겁니다.
엄마와 아기는 한 몸???
우리말로 표현해도 사실은 기저귀 채워줄게. 의 의미지만
우리 기저귀 차자...이러잖아요.

Let's get dressed. 도 마찬가지입니다.
옷을 입자 라고 하지만 사실 옷을 걸치는 것은 아이죠.
입혀주는 사람은 엄마인거고...
이것을 강조하기위해 Let's get you dressed. 라고 하는 겁니다.
내가 너에게 옷을 입혀줄께 의 의미를 포함하는 거죠.




X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
10416

 [영어 그림책] Each Peach Pear Plum 중에서..

  답글 3개 ▼ 		터콰즈 2001/07/27 1,130
10415

 [일반] 비눗방울 만드는 법 아시는 분...

  답글 1개 ▼ 		희선맘 2001/07/27 949
10414

 [일반] 어린이영어지도사 에 대해 궁굼해요...

 		하나엄마.. 2001/07/27 1,039
10413

 [일반] Three can play double dutch.(해석좀 부탁해도..)

  답글 1개 ▼ 		민이맘 2001/07/27 994
10412

 [일반] have you seen my duckling의 컬러그림을 좀...

 		도움구함.. 2001/07/27 1,079
10411

 [일반] 히플러를봤는데...

  답글 1개 ▼ 		뺀질이엄.. 2001/07/27 1,368
10410

 [일반] 생활영어 좀..

  답글 4개 ▼ 		기민맘 2001/07/27 1,104
10409

 [일반] 발음 공부할 수 있는 싸이트 있나요?

 		antares 2001/07/27 1,014
10408

 [36개월 이후] 유아영어 어떤 방법이 최적인지?

  답글 2개 ▼ 		푸른하늘.. 2001/07/27 1,308
10407

 [일반] 우리나라 공휴일을 영어로...도와주세요.

  답글 1개 ▼ 		cathie 2001/07/27 1,062
10406

 [인터넷 영어 사이트] 유아 게임 사이트(게임과 노래가 아주 다양)

 		유상희 2001/07/27 1,348
10405

 [일반] 쑥쑥에서 e-mail 이 왔는데

  답글 1개 ▼ 		아톰맘 2001/07/27 1,126
10404

 [영어 그림책] Polar bear에 나오는 동물 그림 싸이트 좀 알려주세요.

  답글 2개 ▼ 		mina 2001/07/27 1,129
10403

 [12-24개월] 부탁드려요.

  답글 1개 ▼ 		딸기맘 2001/07/27 1,147
10402

 [좋은영어 비디오] 몬테소리영어만세사용하신분!

  답글 3개 ▼ 		이자영 2001/07/27 1,536
10401

 [일반] d세트 부록인 I want to be 해석좀 부탁해요~

  답글 1개 ▼ 		체리 2001/07/27 1,105
10400

 [좋은영어 비디오] 고고의영어모험어떤가요?

  답글 1개 ▼ 		성재맘 2001/07/27 1,181
10399

 [일반] 나도 초보맘님 , "(자전거) 브레이크 잡아 " 영어 표현이..

 		김형란 2001/07/27 1,589
10398

 [일반] 영작부탁합니다....

  답글 3개 ▼ 		팬스 2001/07/27 1,083
10397

 [일반] 서캠 바이러스 이멜을 아예 받지 않으려면...

 		단비맘 2001/07/27 1,054
10396

 [일반] 쑥쑥 공구계획좀 알려주세요!!

  답글 1개 ▼ 		민서마미.. 2001/07/27 1,076
10395

 [일반] 카세트 테잎에 있는 노래를 컴에 저장하는 법 혹시 없나요..

  답글 2개 ▼ 		조성춘 2001/07/27 967
10394

 [일반] HBHI을 책을 보다가 궁금한것이 있어서리...

  답글 2개 ▼ 		희원맘 2001/07/27 1,010

   [일반] 제 생각엔...

 		cathie 2001/07/27 1,008

     [일반] Let's 의 사용...

 		미리내 2001/07/27 1,032
독후활동 워크시트