[쑥쑥] 영어동화책읽어주는 방법

영어동화책읽어주는 방법
글쓴이 정윤주 등록일 2003-04-21 14:50 조회수 3,893 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/2416

영어동화책읽어주는 방법

글쓴이 정윤주

등록일 2003-04-21 14:50

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/2416

저는 이제20개월된 아들이 있습니다. 사실 지금껏 영어동화책은 한번도 안읽어줘서요. 그냥 한글동화책은 많이 읽어줘서 책을 좋아하는데 ...
이곳에 들어온후로 마음에 다짐을 하구 이제 열심히 영어책도 읽어주려고하는데
우선 태교때부터 한것이아니라 우리말로 말하는것이 익숙하기때문에 그저 영어로만 읽어주면 좀 싫어하는것같고, 아무래도 지금은 못알아들을테니까요.
그럼 우리말로 설명을 해줘야하는건지. 어느책에서보니까 영어책도 설명해주지말고 그냥 받아들이게 영어로만 읽어주라는 말도 있어서. 어떻게 해야할지...

예를들어서 brown bear같은 경우 갈색곰이 잖아요. 근데 제생각에는 아직 색깔을 구별못하니까 아이가 갈색곰이 아니라 그냥 곰을 brown bear라고 생각하지않을까요? 그래서 우리말로 부연 설명을 해줘야 되는것 아닌지....
다른 맘들은 어떻게 읽어주시는지...... 노하우를 알려주셔요.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
855	클리포드 책 어디에서... 답글 1개 ▼	나온	2003/04/21	3,826
	하프 프라이스북,도나의 이야기나라에 가보세요.	jade	2003/04/21	3,665
854	직독직해 해놔도 돼나요?	호준이	2003/04/21	3,794
853	송이할머니 알려주세요 ^^ 답글 1개 ▼	딸이맘	2003/04/21	3,805
	히플러님께서 815번 답글로 올려 놓으셨네요...^^*	송이gran..	2003/04/22	3,632
852	보통엄마 보통딸???!?? 답글 3개 ▼	ㅂㅂ	2003/04/21	4,163
	보통엄마 보통딸???!??	이서연	2003/04/21	4,029
	보통엄마 보통딸???!??	이수맘	2003/04/21	4,002
	누구나격는 고민 함께해요...	shally	2003/04/21	4,220
851	색깔이름을 좀 알려주세요. 답글 4개 ▼	색깔공부..	2003/04/21	4,337
	색연필을 사세요	coke	2003/04/21	3,838
	감사합니다. 딱 원하는 거였네요/텅	색깔공부..	2003/04/23	3,753
	조금 더..	승기맘	2003/04/21	3,879
	쑥쑥에서 퍼온건데...	태민맘	2003/04/21	3,762
850	영어 교재추천부탁드립니다	경혜맘	2003/04/21	3,412
849	영어동화책읽어주는 방법 답글 2개 ▼	정윤주	2003/04/21	3,893
	영어동화책읽어주는 방법	딸이맘	2003/04/21	3,983
	영어동화책읽어주는 방법	커쿤	2003/04/22	4,205
848	자주바뀌는 영어나라 영어선생님 때문에	채리맘	2003/04/21	4,126
847	mathstart와 wonderwise 공구는? 답글 1개 ▼	민들레	2003/04/21	3,809
	저두 원해요!!! 글구 여기가 싸요	coke	2003/04/21	3,758
846	히플러님의 영어외우기에 대해서... 답글 2개 ▼	빈맘	2003/04/21	3,927
	헬로우 베이비 하이맘.	태민맘	2003/04/21	3,860
	헬로우 베이비 하이맘.	빈맘	2003/04/22	3,687
844	쑥쑥초청부모교육 다시볼 수 없을까요?....	희연맘	2003/04/21	3,398
843	처음이라 서핑하는데만도 정신없군요	현서맘	2003/04/21	3,472
841	ORT 가지고 계신 분... 답글 1개 ▼	궁금	2003/04/21	3,997
	ORT 가지고 계신 분...	유진맘	2003/04/21	4,219
840	히플러님... 답글 1개 ▼	수현맘	2003/04/21	3,925
	다음주에 합니다.^^	히플러	2003/04/21	4,105
838	메이지 원본 대본 구할수 있나요	민석맘	2003/04/20	3,801
837	유아가 영어단어,문장 외워야하나요?! 답글 4개 ▼	관심맘	2003/04/20	4,497
	저의 경우는 ..........	왕방울맘..	2003/04/21	3,725
	우리말에 비중을 좀 더 두셔도...	수현맘	2003/04/21	3,867
	28개월,,	찬맘	2003/04/20	4,009
	저의 아들은 ...	용준맘	2003/04/20	4,061
836	영어유치원 1년 다닌 7세 아이 답글 1개 ▼	혼돈맘	2003/04/20	5,013
	이것이 최선의방법인듯...	shally	2003/04/21	4,062
835	막막할뿐이네요 답글 5개 ▼	답답맘	2003/04/20	4,228
	저도 그랬어요...	왕방울맘..	2003/04/21	3,738
	괜찮아요	황은진	2003/04/20	3,937
	황은진님 말씀에 찬성	완이맘	2003/04/21	3,952
	왕도는 없지만..	오누이맘..	2003/04/20	4,123
	이런 왕도도 있지요..+_+	한결맘	2003/04/21	3,608
834	작가 Ed Emberley에 대해 알 수 있나요? 답글 2개 ▼	dewgrass..	2003/04/20	3,718
	간단하게나마 ......	자유사랑..	2003/04/21	3,638
	늦었지만 댭변에 갑사드려요(냉무)	dewgrass..	2003/04/22	3,675
833	한결맘님, 도와주세요. 답글 1개 ▼	형욱맘	2003/04/20	3,593
	예. mhscience02.com (텅)	한결맘	2003/04/21	3,407

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판