쑥쑥몰
>
저는 1년전에 여기 말레이시아로 이주를 하게되었습니다.
저와는 반대되는 상황을 좀 알려 드릴려구요.
저희 지수(남자아이)는 지금 영어 말레이시아어 중국어 한국어를 조금씩 합니다.
1년전 여기 올때만 해도 알파벳과 단어 몇몇개만 알고 왔었지요.(한글은 떼고 왔기에 별걱정을 안했었구요) 그저 읽은 것이었지만........
그때가 한국나이로 4살 이었습니다.
지금은 여기나이로 4살 이구요.
1년이 지난 지금은 슬슬 한국어가 고민이 된답니다.
사실 제일 어려운 말이 한국어 인것 같아요.
한문이 많이 섞여서 소리음만 나는 말들이 많기 때문에 뜻을 설명하기가 좀 힘든것 같습니다. 거기에 비슷한 발음으로 뜻이 전혀 틀리기도 하니까요.
아직도 가끔은 "안녕히 계세요."를 "안녕히 가세요."라고 할 때가 많습니다.
저녁때 저와 한글 (쓰기) 연습을 하고 책을 보면서 놀기도 하는데... 한국어가 가장 어려운 것 같습니다.
현재 지수는 영어로 하루종일 놀다 오는 놀이방에 보내는데 내년에는 오전만 보낼 생각입니다.
우선 지수는 한국아이 이고 저또한 한국사람이고 먼저 한국말을 제대로 해야 할것 같아서요.
처음에는 동시에 4가지말을 하는 지수가 신기하고 기특해서 좋아했었는데 지금생각해 보니 그게 아닌것 같습니다.
그리고 여기에 초등학교에 들어갈 시기에 이주해 오신분들 중의 아이들이 영어단어 하나도모르는 상태에 학교에 들어가도 반에서 1등을 하는 아이들이 많습니다.
물론 과외는 따로 시키시더라구요. (그건 한국도 마찬가지니까요)
한국아이들이 확실히 똑똑 한것 같아서 기쁘지요.
문제는 한글과 한국말을 먼저 확실하게 아이에게 알려준 다음에 영어를 해도 늦지 않다는 말씀을 드리고 싶습니다.
여기에서도 말레이시아어 와 중국어는 올해부터 지수에게 가르치더라구요.
그래도 아이들은 금방 따라합니다. 조급해 하시지 마시고 한국어를 먼저 아이에게 알려주세요.
쓸데없는 말만 한건 아닌지 모르겠습니다.
오늘 1년만에 첨으로 쑥쑥에 들어와 어떤 분위기 인지도 모르고 글을 올리게 되네요.
한국 아이들은 제 생각으로는 특별 한 것 같습니다. 어디를 가도 적응을 잘 하고 영리하다는 말을 들으니까요.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
| 말못하는 것이 영어탓일까요? (여기는 말레이시아입니다)) |
|---|
|
글쓴이 지수맘 등록일 2004-05-27 14:30 조회수 1,468 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 10696 | [4] 답글 7개 ▼ | 8년차 | 2004/05/27 | 2,622 | 0 |
| 세아이 | 2004/06/02 | 993 | 0 | ||
| 지수맘 | 2004/05/27 | 1,468 | 0 | ||
| [3] | 8년차 | 2004/05/27 | 1,325 | 0 | |
| 윤맘 | 2004/05/27 | 1,297 | 0 | ||
| 야시맘 | 2004/05/27 | 1,323 | 0 | ||
| 최지현 .. | 2004/05/27 | 1,321 | 0 | ||
| 싱건맘 | 2004/05/27 | 1,386 | 0 | ||
| 10695 | 채린맘 | 2004/05/27 | 1,161 | 0 | |
| 10694 | [1] | 성아맘 | 2004/05/27 | 1,525 | 0 |
| 10693 | 홍이맘 | 2004/05/27 | 1,083 | 0 | |
| 10692 | [3] 답글 1개 ▼ | 딸기맘 | 2004/05/27 | 1,236 | 0 |
| 10691 | [2] | 송혜연 | 2004/05/26 | 1,239 | 0 |
| 10690 | [1] | 민맘 | 2004/05/26 | 1,401 | 0 |
| 10689 | 연진맘 | 2004/05/26 | 1,030 | 0 | |
| 10688 | [5] | soona | 2004/05/26 | 1,540 | 0 |
| 10687 | [3] | 애니맘 | 2004/05/26 | 1,218 | 0 |
| 10686 | [3] 답글 2개 ▼ | 둥이맘 | 2004/05/26 | 1,861 | 0 |
| 10685 | 동민엄마.. | 2004/05/26 | 997 | 0 | |
| 10684 | [2] 답글 1개 ▼ | 궁금이 | 2004/05/26 | 1,242 | 0 |
| 10683 | [2] 답글 1개 ▼ | 장군맘 | 2004/05/26 | 1,199 | 0 |
| 10682 | 상운맘 | 2004/05/26 | 999 | 0 | |
| 10681 | leegabi1.. | 2004/05/26 | 1,175 | 0 | |
| 10680 | [2] | 진욱맘 | 2004/05/26 | 1,579 | 0 |
| 10679 | 강산맘 | 2004/05/26 | 1,040 | 0 | |
| 10678 | [6] | 민서맘 | 2004/05/26 | 1,391 | 0 |
| 10677 | 동글이엄.. | 2004/05/26 | 1,047 | 0 |
최신
이전
