쑥쑥몰
> 
그리고 새학기를 맞이하여 학교의 모든 선생님들에 대해 공포스런 상상을 펼치는 남자 아이가 있습니다.
Music teacher, librarian, gym teacher, principal, nurse, school bus driver 등등 아이의 상상의 대상은 무궁무진합니다. 이들 각각이 시리즈의 책으로 나와 있습니다.
저는 The Music Teacher from The Black Lagoon편을 가장 좋아하는데. 말장난이 돋보여서이지요.
가령, 소프라노를 'supran-nose'라 표현하며 인물의 코를 과장되게 그려놓기도 하고 바리톤은 ‘bear-ton’이라 해놓고는 곰이 그르릉(growling)대는 모습으로 그려놓기도 하지요.
문장은 페이지당 2~3개 정도 나오고 난이도는 그다지 높지 않으나 미국 아이들의 학교생활과 말장난을 이해해야 제대로 맛을 느낄 수 있을 것 같아요.
미국 어린이가 선정한 100대 도서 목록에 올랐네요.
애플리스에 몇 개 뜨는데 권당 4000원이 넘지 않는 것 같네요. 저는 다섯 권을 가지고 있어요.
[엄마의 책꽂이] 3. The Teacher from The Black Lagoon ..
최신
이전
