검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 영어자막이 없는 비디오!

글쓴이 faith

등록일 2000-09-27 08:23

조회수 1,588

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/2491
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
blue 님 저도 동감입니다. 정말 오히려 도움이 안되는 경우가 훨씬 많이 있습니다. 저희는tv자체에 있지만 ..사용하지 않아요.
특히 아름다운 화면 있지만 자막 보느라 정말 좋은
비디오를 감상하며 볼수가 없어요.

blue님의 글입니다.

> 영어 자막이 있는 비디오는 당장 보기도 안 좋고 아이에게나 엄마에게 별 도움이 안될 겁니다.
> 일단 자막에 신경이 쓰이고, 먼저 자막을 읽게 되어서 소리에 집중할 수가 없어요.
> 우리 나라 사람들의 맹점이 글로 된 것을 읽고 이해하는 것은 빠르지만 듣고 이해를 잘 못한다는 것이랍니다. 온통 텔레비젼 프로그램마다 자막처리가 난무하고 있는데 이것이 아무 의미가 없다고 생각지 않으시겠죠? 남의 이야기에 귀 기울일 줄 모른다는 증거이기도 하구요.
> 영어는 더욱 그렇습니다. 글로 먼저 읽게 되면 이미 내가 배워 알고 있던 발음과 해석이 먼저 떠올라, 절대로 들리는대로 듣고 소리내어 말하기도 어렵구요. 이해도 늦습니다.
> 처음엔 좀 답답하시더라도 자막 없는 것으로 구할 수 있으면 그게 훨씬 좋을 겁니다. 엄마나 아이나 모두요. 어른도 유창해지기 힘든 영어를 아이들에게 접하도록 하면서 문자까지 같이 제시하는 것은 많은 부담을 줍니다. 물론 초등학생이라면 다르지만요.
> 저의 경우에는 아이보다 제가 많이 불편하더군요. 자막이 영 눈에 가시같이 걸리고 대부분 정확히 똑같이 자막이 들어 있지 않아서요. 말과 자막이 다른 경우가 많으니까 오해와 잘못된 지식을 얻게 될 위험도 있지 않을까요?
>
>
> 경수 엄마님의 글입니다.
>
> > 이명진님의 글입니다.
> >
> > > 안녕하세요?
> > > 이제 갓 돌을 넘긴 아들을 둔 워킹맘입니다.
> > > 4∼5개월쯤부터 엄마욕심으로 영어를 나름대로(알고보면 엉망) 시켜보겠다고 책도 많이 샀습니다. 그래서 꾸준히 들려주고 팝업북이나 촉감책으로 재밌게 놀아주고 했더니 좋아하더라구요.
> > > 그래서 이런저런 비디오를 샀는데, 실수였나 싶습니다.. 어떻하죠?
> > > 바니, 쎄서미, 아서, 스팟, 메이지 등을 구입해서 보니, 위씽처럼 영어자막이 있질 않아서요.
> > > 내가 완벽하게 문장과 노래를 소화를 해야 아이와 함께 보며 놀 수 있을텐데, 막막해지네요.
> > > 무슨 방법이 없을까요?
> > >
> > >
> >
> > Caption Decoder 라는 것을 달면 볼수있읍니다.
> > 자세한 내용은 유아 영어 다이어리에서 조현선님으로
> > 들어가보세요.
> > 24번에 올라와 있읍니다.
> > 그리고 사시고 난후에 저에게도 약간의
> > 소스좀 주세요. 어디에서 얼마에 사셨는지.
> > 저도 꼬맹이가 잘 보면(비디오) 살까생각중이거든요.
> >
> > 좋은 하루 되세요!
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
1281

 [좋은영어 비디오] 고고의영어모험1탄외의것은 어떤가요?

  답글 3개 ▼ 		지은네 2000/09/27 1,652
1280

 [일반] 벽에 써놓은 컨닝페이퍼에 손가락질..

  답글 2개 ▼ 		민이엄마.. 2000/09/27 1,949
1279

 [일반] Kindergarten...유치원에 등록하다.

  답글 1개 ▼ 		Daypass 2000/09/27 1,805
1278

 [일반] 쑥쑥몰이 생긴것같은데 게시판은 따로 없네요.

  답글 1개 ▼ 		이희정 2000/09/27 1,457
1277

 [좋은영어 비디오] 스누피 비디오는 아무도 안보셨나요?

 		윤주맘 2000/09/27 1,660
1276

 [영어 그림책] 누구 경쾌한 노래가 실린 책과 테잎좀 가르쳐 주세요

 		둥근창 2000/09/27 1,812
1275

 [일반] 블루비디오 화질에 대해

  답글 4개 ▼ 		현앤원 2000/09/27 1,621
1274

 [좋은영어 비디오] 엘모 비디오 파는 사이트를 찾습니다.

  답글 2개 ▼ 		소영엄마.. 2000/09/26 1,608
1273

 [일반] 분당 베이비씨가 어디 있는지요?

  답글 3개 ▼ 		우림맘 2000/09/26 1,453
1272

 [일반] 두루넷 쓰시는 분!

 		따오기 2000/09/26 1,516
1271

 [일반] 메이지- 도와주세요...

  답글 9개 ▼ 		홍기맘 2000/09/26 1,688
1270

 [일반] 질문인데여..

  답글 3개 ▼ 		희야맘 2000/09/26 1,630
1269

 [일반] 팝업북 구입을 어디서?-운영자님 도움주세요!

  답글 8개 ▼ 		놀자엄마.. 2000/09/26 1,514
1268

 [일반] 영어자막이 없는 비디오!

  답글 4개 ▼ 		이명진 2000/09/26 1,616

   [일반] 영어자막이 없는 비디오!

 		경수 엄.. 2000/09/26 1,572

     [일반] 영어자막이 없는 비디오!

 		blue 2000/09/26 1,522

       [일반] 영어자막이 없는 비디오!

 		faith 2000/09/27 1,588

       [일반] 영어자막이 없는 비디오!

 		경수 엄.. 2000/09/27 1,688
1267

 [일반] ◆◆◆홍보성 글은 자제해 주세요..◆◆◆

  답글 4개 ▼ 		운영자 2000/09/26 1,608
1266

 [좋은영어 비디오] [홍보]어린이 비디오와 전집이 거의 거저더라구요.

  답글 3개 ▼ 		알뜰주부.. 2000/09/26 2,219
1265

 [일반] 총싸움 좋아하는 아이에게 해줄 표현

 		승윤엄마.. 2000/09/26 1,711
1264

 [일반] 경기도오포에 영어동아리를만들고싶은데

 		시원엄마.. 2000/09/26 1,823
1263

 [일반] Mama Zooms에서요,,

  답글 3개 ▼ 		봉진맘 2000/09/26 1,617
1262

 [일반] 모리스 새닥이란 작가 어떤 사람인지?

  답글 2개 ▼ 		아톰맘 2000/09/26 1,599
1260

 [일반] [질문]amazon에서 주문시..

  답글 1개 ▼ 		zikky 2000/09/26 1,357
1259

 [영어 그림책] DK사의 my first dictionay와 first dictionary차이점???

  답글 2개 ▼ 		지민맘 2000/09/26 1,449
1258

 [돌이전] 어떻게 시작해야할지 부탁드립니다.

  답글 1개 ▼ 		민영맘 2000/09/26 1,459
독후활동 워크시트