Freight Train, 이번에 소개할 책은 화물 열차 입니다. 칼데콧 상을 받은 유명한 작품으로, 자동차와 기차가 나오는 책 들 중에서 어린이들에게 최고의 인기를 얻고 있는 책이라 해도 과언이 아닙니다. Freight Train을 통해 다양한 색깔과 함께 다양한 화물열차의 이름, 그 용도 등을 익힐 수 있을 것 입니다.
* Words :names of colors, names of train cars, action verbs * Phrase : 색깔 + 명사 * Phonics : R /r/
Phonics R/r/
활용예문
Let me show you some cards. Can you tell me what it is? It's a ring. Let's turn the card over. The word begins with 'r '. Do you know the sound of 'r '? /r/, /r/ ring. Ring starts with r, /r/ sound. Let's look at the another card.
카드를 보여줄게. 이게 무엇인지 말해 줄 수 있어? 이건 반지구나. 카드를 뒤집어 보자. 이 단어는 'r' 로 시작하고 있어. 'r ' 이 어떤 소리가 나는지 알겠니? /r/, /r/ ring. ring은 r, /r/ 소리로 시작 하는거야. 다른 카드를 보자.
관련 활용자료
[ 그림자료 및 Worksheet ]
Word Review (1) - Names of the Train Cars
caboose
보통 화물열차의 맨 뒷 칸에 자리하며, 승무원(train crew)용 차라고 할 수 있습니다.
tank car
기름(oil)을 싣고 다니는 차를 보면 tank가 달려있죠? 화물들 중 액체로 된 것(기름, 우유 등)을 담아가기 위한 car입니다.
hopper car
원래 hopper에 깔대기 모양의 것이라는 뜻이 있더군요. 아래가 오목하게 모 인 그리고 위가 열린 화물차입니다. 말려야 하는 곡물(grain) 등을 싣고 가네요.
cattle car
말 그대로 소나 송아지와 같은 가축을 실어 나르는 차입니다.
gondola car
아래가 넓적하고 위가 열린 차입니다. 물에 젖어도 되는 고철(steel)등을 실어 나릅니다. 그냥 직사각형 모양이구요. wagon처럼 생겼지요.
box car
박스처럼 꽉 막힌 차 칸 입니다. 컨테이너처럼. 물에 젖으면 안 되는 물건들을 실어 나르는 칸입니다. 다양한 용도로 쓰이겠죠? (종이 박스, 가구, 책, 장난감)
tender
탄수차라고 표현하구요, 석탄(coal)을 실어 나르는 칸입니다. 맨 앞의 steam engine 바로 뒤에서 연료를 실어 나르죠.
steam engine
기관사가 타고 있는 맨 앞 칸이죠. 안에 fire box가 있어, 항상 석탄불이 활활 타오르고 있어요.
Word Review (2) - Action Verbs
Freight Train's Action Words : 기차의 움직이는 상태를 표현하는 동사를 배워 봅니다. The freight train is ; ① moving : 움직여요. ② going by cities : 도시를 지나고 있어요. ③ going through tunnesl : 터널을 통과해서 지나가고 있어요. ④ crossing trestles : 기찻 선로를 가로질러 가요. ⑤ gone~~ : 지나가 버렸습니다.
활용예문
Do you know where the freigh train is going? Let's find out in this book. The freight train is going through tunnels, isn't it? And going by cities. How about countries? The freight train is crossing trestles, too. The freight train is moving in darkness. The freight train is moving in daylight. Going, going, going... and gone!
화물 열차는 어디로 가는 건지 아니? 이 책에서 한 번 찾아보자. 화물열차가 터널을 통과하네, 그렇지? 도시도 지나는 구나. 시골은 안 지나는 걸까? 화물열차가 다리도 지나는구나. 화물열차는 밤에도 달려가고 있어. 화물열차는 낮에도 달려가고 있어. 달리고, 달리고 달리다가... 사라져 버렸구나!
관련 활용자료
[ 그림자료 및 Worksheet ]
Making Predictions
Look at this cover. What do you see? Here is a freight train. Have you ever seen a freight train before? Can you make the sound that a train makes? Let's pretend to be a train. Choo~ Choo~ Choo~. Louder, please!! Choo, choo!! All aboard!!
표지를 보렴. 무엇이 보이니? 화물열차가 있구나. 전에 화물열차 본 적 있니? 기차소리 낼 수 있니? 기차가 되어보자. 칙칙폭폭! 더 크게!! 칙칙폭폭!! 출발!!
Song & Chant
Down by the Station 부르기
Down by the station early in the morning See the little pufferbellies all in a row See the engine driver pull the little tractor Chug chug puff puff off we go.
Audio tape에서 나온 흥겨운 노래가 신나지요? 자, 이제 다양한 색깔의 다양한 차량으로 이어진 Freight Train을 읽을 시간입니다. 엄마의 목소리도 신나게 칙칙 폭폭~!
This red car is called 'caboose'. It is for the train crew to take a rest. Caboose is at the end of the train. What is next to the caboose? It's an orange tank car. And then, you could see a yellow hopper car. It looks just like a hopper. Here are a green cattle car, a blue gondolar car, a puple box car.
Let's turn to the next page. The train is moving. It moves so fast. The train is going through tunnels. Have you passed a tunnel before? It's dark and quite long.
The train is going by cities. Can you see the cities back of the train? What can you see in the city? There are tall buildings, cars, wide roads and many people. The train is crossing the trestles. The train is moving in darkness and daylight. The train is going, going, finally it has gone.
이 빨간 차는 카부스라고 불린단다. 이건 승무원들이 사용하시는 칸이지. 카부스는 기차의 맨 뒤에 있구나. 카부스 다음엔 뭐지? 오렌지 탱크 카구나. 그리고 나서, 노란 깔대기 차. 꼭 깔대기처럼 생겼구나. 여기 초록색 가축을 실어 나르는 차, 파란 곤돌라 모양 차, 보라 박스모양 차가 있네.
다음 페이지로 넘어가 보자. 기차가 움직인다. 아주 빨라 보여. 기차가 터널을 지나고 있네. 전에 터널을 지나쳐 본 적 있니? 터널은 어둡고, 꽤 길지.
기차가 도시를 지나고 있네. 기차 뒤로 도시가 보이니? 도시엔 뭐가 있니? 높은 건물들, 많은 차들, 넓은 길들 그리고 사람들도 많지. 기차가 교량을 지나고 있네. 기차가 밤낮으로 달리고 있네. 기차가 계속 가고 있다가 결국 가버렸구나.
What is the running through the track? What happened in the beginning of the story? What happened in the middle of the story? What happened at the end of the story? Can you tell all the colors of the freight train?
기찻 길을 달리고 있는 게 뭐야? 이야기의 초반부에서는 어떤 일이 있었지? 이야기의 중반부에서는 어떤 일이 있었지? 이야기의 후반부에서는 어떤 일이 있었지? 화물 열차의 모든 색깔을 말할 수 있겠니?
쑥쑥몰
> 
