쑥쑥몰
> 
안녕하세요.
아이와 같이 영어를 해보려고 하는 두아이의 엄마입니다
올해 초등 2학년 되는 여자아이인데요.
여태까지 영어다운 영어를 시켜 본 적이 없는 상태였습니다.
어린이집 다닐때 배운 일주일에 두번 있는 유아 영어수준이 전부였고
알파벳도 모른답니다.
주변에서는 영어 사교육 안 받는 아이가 없는 것 같아요.
그래서 내심 초조해서 학교 들어간 뒤로는 종종 아이에게
영어학원에 다녀볼 생각이 없느냐고 물었지만 힘들 것 같아서 싫다고
하더군요.
그러던 어느날 아이가 제게 와서 자기네 반 친구중에 영어로 일기 쓰는 아이가
있다면서 어떻게 하면 영어로 일기를 쓸 수 있냐고 하더라구요.
그래서 제가 학원을 다니겠냐고 했더니 힘들 것 같아서 학원은 싫고
방법을 가르쳐 달라고 하네요.
그럼 좋다 ! 우선 많이 들어야 한다니 영어 테이프를 많이 듣자 엄마도 같이 공부를 하겠다
라고 얘기한 후에 스텝인투 리딩 2단게를 구입해서 듣고 있습니다.
줄줄 잘 따라하네요. 그런데 무슨 뜻인지 궁금하대요.
제가 아는 것은 가르쳐 주지만 사실 모르는게 더 많구요.
직역해서 알 수 없는 숨은 뜻도 있을 것 같구요.
have만 하더라도 문장 속에서 다양하게 쓰이는데
일일히 설명해야 하는지요.
어제는 제가 토이 스토리를 보여주면서 그 동안 자막을 많이 보았으니 이제부터는
자막을 보지 말고 보라고 했습니다. 아이가 너무 싫어하길래 너가 자막을 보고 있으면
소리를 듣지 못하니까 영어를 잘 하기 위한 하나의 방법이다라고 설명했더니
수긍을 하네요. 그런데 중간 중간에 어떤 단어하나를 잡아서 무슨 뜻이냐고 묻는 겁니다.
환장하겠어요.
일단 저의 고민은 뜻을 일일 히 가르쳐야 하는 것인지
그리고 의미를 모르고 지나가도 많이 듣고 책을 많이 읽다보면 저절로 뜻을 알게 되는 것인지....
제 생각에는 영어도 우리말과 같은 언어니까 후자가 맞지 않을 까 생각됩니다만
또 아이의 영어를 돕기 위해 제가 특별히 공부해야 할 게 무엇인지 궁굼합니다.
묻는 김에 all stuck up이 무슨 뜻인지요.
답해 주신다면 정말 감사하겠습니다.
한결맘 
영어 고수님들께 질문이 있습니다
최신
이전
사전 찾으면 웬만한 건 해결 됩니다.
(stuck 은 stick 의 과거, 과거분사입니다. all stuck up 꼼짝 못하게 되다, 난처하게(당황스럽게) 되다)
사전은 처음부터 단계적으로 나아가면 도움이 됩니다.
아예 몇 권을 사다 놓고 학원을 대신할 수도 있습니다.
초등학교 학생들이 쓸 수 있는 입문 사전, 또는 first dic. , 초등학생용 영영 사전도 많이 있습니다.
작은 영한 사전, 한영 사전.
좀 큰 영한, 한영, 영영...
이런 순으로 하실 수 있고
분야별로 나뉘어져 있는 사전들도 좋습니다.
oxford picture dic. 의 경우, 처음부터 하나하나 공부하면 미 초 1,2 정도의 수준이 되구요.
(상황에 따라 다를 수도...단어가 많은 것 같지만 해 보면 아직도 할 게 더 많다는 걸 알게 됩니다)
생활용어 사전이라고 나온 책이 있는데 생활회화를 좀 더 자세히 표현들도 배울 수 있습니다.
(여러 분야별로 나와 있지만 안 나와 있는 분야도 있습니다)
나중에는 번역 기초 사전 이라든가...이런 책들을 보면 실력이 좋아질 수 있습니다.
그리고 비주얼 박물관 영문, 번역본을 보면 다양한 분야가 나와 있어서 도움이 되구요.
신문과 뉴스 등을 보고 드라마 영화...라디오...노래 등을 이용하시면 됩니다.
(이것만 해도 양이 무척이나 많습니다.)
아뭏든 이렇게 하시면 외국 안 나가도 잘 할 수 있습니다.
나갔다 온 사람들도 자기가 열심히 하지 않으면 똑같습니다.
그리고 연령별로 배워 올 수 있는 내용에 한계가 있다는 걸 염두해 두세요.