검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 영어와 한글의 조화

글쓴이 윤형맘

등록일 2001-08-24 16:06

조회수 1,177

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/25697
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
안녕하세요.

전 후배엄마이긴 하지만(23개월, 1개월...ㅎㅎㅎ) 몇 자 적고싶어서요...^^

먼저 한글동화책 문제는,

제 생각에는 그래요.

아이가 영어동화책을 이미 접하고 있는 경우, 굳이 번안책을 보일 필요는 없다고 생각하고 있어요. 원서를 국내에서 구할 수 없는 경우라면 모르지만 말입니다.

그보다는 국내 작가의 창작책이 더 좋다고 생각해요. 삽화나 문체나 아무래도 우리 작가의 작품이라면 외국 동화와는 또다른 감성을 아이에게 전달해 줄 수 있으리라 생각하거든요.

그리고...

아이 발음 정말 좋지요?

윤형이도 발음하는 거 들으면 확실히 다르긴 하더라구요...^^

글쎄요... 제 생각에는 바깥에서 다른 사람들과 섞여 있을 때에는 굳이 엄마가 먼저 영어를 사용해야 할 필요는 없겠지만(저도 그럴만큼 얼굴이 두껍지는 못하거든요...ㅎㅎㅎ), 아이가 먼저 쓰는 상황이라면 엄마도 용기를 내는 것이 좋을 것 같아요.

그것도 처음에는 좀 어렵지만, 계속 하다보면 얼굴은 자연히 두꺼워지더라구요.

저도 처음 윤형이에게 영어로 말 건넬 때는 단 둘이 있을 때밖에 못했어요. 그러다 남편이나 친정 엄마 앞에서도 할 수 있게 되고, 이제는 급기야 시어머니 앞에서도...ㅎㅎㅎ 아무래도 빈도는 훨씬 적지만요.

그래도, 나중에 아이가 말귀를 알아들을 나이가 되면 영어를 쓰지 않는 사람들과 이야기할 때는 주의하도록 이야기해주어야겠죠.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
10985

 [영어 그림책] DK_Early Learners 4종 Set 를 32,000원에...

  답글 4개 ▼ 		yona 2001/08/25 1,346
10984

 [일반] t손가락인형 프린트하고싶어요.

  답글 3개 ▼ 		채은맘 2001/08/25 1,116
10983

 [일반] 이중적인 엄마마음(퍼온 글)

  답글 1개 ▼ 		지나가는.. 2001/08/25 1,710
10982

 [일반] 우리딸이 제일 잘 하는 말은?

  답글 2개 ▼ 		로라맘 2001/08/25 1,119
10981

 [영어 그림책] spot's first walk해석 부탁드릴께요.

  답글 2개 ▼ 		예쁜곰지.. 2001/08/25 1,246
10980

 [일반] 신기한아기나라를 영어로 해준다면???

  답글 1개 ▼ 		장군맘 2001/08/25 1,185
10979

 [일반] ...이 밤 여기 계시는 분들 보세요.

  답글 5개 ▼ 		주번 2001/08/25 1,245
10978

 [36개월 이후] 적당한 영어 교육환경. 어떻게?

 		채은맘 2001/08/25 1,267
10977

 [일반] 베어 비디오 문의...

  답글 2개 ▼ 		SOEUI97.. 2001/08/24 1,059
10976

 [일반] 여긴 정말 대단한 곳이예요.

  답글 1개 ▼ 		싹틔우기.. 2001/08/24 1,099
10975

 [36개월 이후] 영어유치원 보낼까 말까 ....

  답글 1개 ▼ 		jekserim.. 2001/08/24 1,761
10974

 [일반] 7살 되던 2001년에 처음 영어를 만난 우리 아이(끝) - 놀..

  답글 5개 ▼ 		엄지공주.. 2001/08/24 1,423
10973

 [일반] WHOOPS,JOHNNY 동작설명 좀..

  답글 4개 ▼ 		김명선 2001/08/24 1,027
10972

 [일반] 궁금...

  답글 1개 ▼ 		재익맘 2001/08/24 1,020
10971

 [일반] 형분여님...^^

 		윤형맘 2001/08/24 1,044
10970

 [일반] 깐돌엄마님! 투명시트지에 관한 질문이요!

  답글 3개 ▼ 		홍똘맘 2001/08/24 1,542
10969

 [일반] 우리아들 말이 느린 이유는 영어때문일까요?

  답글 2개 ▼ 		후리지아.. 2001/08/24 1,172
10968

 [일반] 하바별시님, 주번님 조언 감사합니다(내용무)

 		종열맘 2001/08/24 976
10967

 [일반] 들어보셨나요?

 		도연맘 2001/08/24 1,064
10966

 [36개월 이후] 1월 , 2월 ~~~~12월까지 영어로 배울수 있는 교재 좀 알려..

  답글 1개 ▼ 		혜연맘 2001/08/24 1,142
10965

 [일반] 영어와 한글의 조화

  답글 7개 ▼ 		edukid 2001/08/24 1,397

   [일반] 영어와 우리말이겠지요?

 		단비맘 2001/08/24 1,298

     [일반] 영어와 우리말이겠지요?

 		edukid 2001/08/24 1,113

   [일반] 영어와 한글의 조화

 		윤형맘 2001/08/24 1,177

     [일반] 영어와 한글의 조화

 		edukid 2001/08/24 1,099

       [일반] 제 경우에는

 		윤형맘 2001/08/24 1,086

     [일반] 윤형맘님! 저 전주에 살아요

 		형분여 2001/08/24 1,067

   [일반] 글쎄요. 한국에서 영어 쓰는게 더 쉽지 않을까요?

 		koso99 2001/08/25 1,051
10964

 [인터넷 영어 사이트] 일산 영어학원 어떤지요?

 		ruchen 2001/08/24 1,107
10963

 [일반] ▶ 우주님의 글을 삭제 했습니다

 		운영자 2001/08/24 1,153
독후활동 워크시트